Chapitre 514
Ce sont des mots offensants.
Ce n’était pas quelque chose qu’on oserait normalement dire devant un aîné et le Seigneur du Palais de Glace du Nord.
Le visage de Yo Sa-Heon se tordit en entendant cela. On aurait dit que sa colère allait éclater comme un volcan à tout moment, mais il essaya de réprimer l’envie de crier et de contrôler sa colère.
« Disciple, tes mots sont trop durs ! »
« Durs ? »
Chung Myung esquissa un sourire en coin.
« Qu’est-ce que tu veux dire ? »
« Même si le disciple est considéré comme un bienfaiteur de notre Mer du Nord, oser insulter le Palais de Glace du Nord comme ça ! Si ce n’était pas le disciple qui l’avait dit, nous ne serions jamais restés silencieux ! »
Entendant cette voix emplie de colère, Chung Myung inclina légèrement la tête.
« Que feras-tu si tu ne te retiens pas ? »
« … »
« Qu’est-ce que tu peux bien accomplir ? »
Chung Myung fixa l’aîné avec des yeux froids et inflexibles.
Le corps de Yo Sa-Heon frissonna, semblant tenter de réprimer sa colère. Cependant, Chung Myung ignora complètement sa réaction et s’adressa à Seol So-Baek.
« Es-tu aussi conscient des circonstances ? »
« Hein ? »
« … »
Seol So-Baek regarda Chung Myung avec une expression perplexe, indiquant qu’il était ignorant de la situation.
Finalement, Chung Myung ne put s’empêcher de rire.
« Il semble que tu ne sois qu’une marionnette. »
Seol So-Baek se mit à baisser la tête, et Chung Myung fit un geste de la main.
« Ne baisse pas les épaules. Bon, ce n’est pas ta faute. La faute revient à ces personnes. Le problème, c’est ceux qui restent silencieux face à la véritable situation du Nord et qui prétendent louer le Seigneur et tout le reste. »
Han Yi-Myung fronça les sourcils à cette remarque.
« Tes mots sont trop durs, disciple. »
« Les gens ici manquent d’imagination, je vois. C’est tout ce que tu peux dire ? »
Chung Myung répliqua sèchement.
Han Yi-Myung soupira et dit :
« Nous n’essayions pas de le cacher. La seule chose que nous ne voulions pas, c’était de causer de l’inquiétude pour le Seigneur, qui est encore jeune. Si tu le dis comme ça… »
« Quoi ? »
Chung Myung coupa decisivement ses paroles.
« Qu’est-ce qu’il peut même décider s’il ne sait rien ? »
« … »
« Ou est-ce que c’est comme ça ? Vous prenez la décision, et le Seigneur se contente d’acquiescer, c’est ça ? »
« … Regarde maintenant, disciple. »
Chung Myung rit doucement.
« Bon, c’est bien. C’est à vous de le faire vous-mêmes puisque je suis ici pour connaître le Seigneur. Je dois juste parler, alors sortez d’ici. »
« Qu’est-ce que tu… »
Chung Myung tourna la tête et regarda Baek Cheon.
« Sasuk. »
« Exact. »
Baek Cheon s’avança d’un pas calme. Il semblait comprendre ce qu’il devait faire sans explication.
Il s’inclina devant Seol So-Baek.
« Salutations, souverain du Palais de Glace du Nord. Moi, Baek Cheon, Deuxième Disciple du Mont Hua, vous adresse une humble requête en leur nom. Je vous implore de ne pas refuser la demande d’un voyageur fatigué qui a parcouru de loin. »
Seol So-Baek fut surpris par cette demande inattendue, et échangea un regard avec Han Yi-Myung. Han Yi-Myung serra les dents, son expression tendue.
« C’est… »
Si c’était la situation, cela poserait quelques difficultés.
Pour l’instant, Baek Cheon déclarait représenter le Mont Hua lors d’une rencontre avec le Seigneur du Palais de Glace. Si la demande était acceptée, personne d’autre que le Seigneur ne pourrait intervenir dans leur conversation.
« Cependant, si nous refusons, il semblerait que nous ignorons le Mont Hua. »
Il y a seulement quelques jours, il n’aurait pas prêté la moindre attention à ce groupe connu sous le nom de Mont Hua. Mais les circonstances ont changé. Qui en Mer du Nord oserait ignorer Mont Hua ?
Même l’ancien Seigneur ne serait pas capable d’un tel exploit.
« … tu dois accepter. »
En entendant les paroles de Han Yi-Myung, Seol So-Baek hocha la tête.
« Je le ferai. »
Malgré sa réponse, Baek Cheon resta tendu, gardant toujours la tête baissée. Seol So-Baek comprenait ce qu’il attendait de lui.
« En tant que Seigneur du Palais de Glace… j’accepte le peuple de Mont Hua. »
Baek Cheon relâcha enfin sa posture de bowing et se redressa.
« Hmm. »
« Uhm. »
Han Yi-Myung et Yo Sa-Heon grognèrent sans s’en rendre compte.
Baek Cheon, se tenant fièrement, garda un visage impassible en percevant les émotions de Chung Myung et celles de l’autre côté.
« Je demande la présence du Seigneur. »
« Attends ! »
Yo Sa-Heon cria.
« Il doit être ‘Mon Seigneur’ et pas simplement ‘Seigneur’ ! Tu n’es qu’un disciple de deuxième rang de Mont Hua. Adresse-lui correctement. »
Sa voix était emplie de fierté et de dignité, convenant à un aîné du Palais de Glace, mais Baek Cheon ne broncha même pas.
« Je ne suis pas ici en tant que disciple de deuxième rang de Mont Hua, mais en tant que leur représentant. Comprenez donc pourquoi je ne montre pas un respect excessif. »
« Quel genre de secte permet à un disciple de deuxième rang de représenter toute la secte ? N’est-ce pas une chose arrogante à faire !? »
Mais Baek Cheon répondit calmement.
« Mont Hua le permet. »
« … »
Yo Sa-Heon, qui était resté sans voix, ferma la bouche.
« Mont Hua n’est pas gouvernée par une hiérarchie sectaire. Ce sont les mots du chef de la secte de Mont Hua et la volonté de Mont Hua, donc si vous la rejetez, alors vous ignorez Mont Hua. »
Même les disciples de Mont Hua acceptèrent cette idée comme si ses paroles étaient vraies. Finalement, Yo Sa-Heon mordit sa lèvre et recula.
« Uhm… »
« … »
Baek Cheon fixa directement Seol So-Baek.
« Seigneur. »
À l’entente de cette douce invocation, le jeune homme avala nerveusement.
En tant que jeune homme siégeant sur ce trône, gérer la force implicite de Baek Cheon s’avéra être assez difficile.
Mais c’était tout à fait naturel. La puissance de Baek Cheon était seconde seulement à Chung Myung et Hae Yeon. S’ils n’avaient pas été là, il aurait été salué comme le meilleur jeune guerrier du monde.
Ce jeune guerrier en particulier avait connu de nombreuses batailles et acquis une expérience inestimable, renforçant encore sa puissance. On ne pouvait que se demander l’ampleur de sa présence.
« Je vais maintenant expliquer la situation actuelle dans la terre de la Mer du Nord. Seol Chun-Sang, l’ancien Seigneur du Palais qui a tué votre père, a invité la Secte Diabolique en Mer du Nord. Le Palais de Glace s’est allié avec la Secte Diabolique pour gouverner toute la région. »
Les yeux de Seol So-Baek tremblèrent.
Même s’il avait vécu à Kangho sans en connaître, il ne pouvait ignorer l’existence de la Secte Diabolique.
« La Secte Diabolique prévoyait de ressusciter le Démon Céleste en volant les Cristaux de Glace du Palais de Glace en Mer du Nord. Mont Hua et moi croyons que la disparition des habitants de la Mer du Nord est d’une manière ou d’une autre liée à cela. »
« …les habitants de la Mer du Nord ont disparu ? »
« Oui. »
Les yeux de Baek Cheon étaient remplis d’inquiétude en donnant sa réponse.
« Selon ceux qui ont entendu les paroles de la Secte Diabolique, la résurrection du Démon Céleste n’est pas loin. L’aîné Yo Sa-Heon a entendu cela. Tu peux le confirmer avec lui. »
Seol So-Baek jeta secrètement un coup d’œil à Yo Sa-Heon, mais l’aîné ne le regardait pas. Son regard était fixé sur Baek Cheon et Chung Myung en arrière-plan.
« Lorsque le Démon Céleste sera ressuscité, la Mer du Nord sera trempée de sang. Nous, Mont Hua, avons combattu à vos côtés pour empêcher un tel événement horrible. »
Les yeux de Baek Cheon brillaient en regardant Seol So-Baek.
« Alors, je vous implore, Seigneur. Le chaos imminent qui va engloutir le monde… Non, même avant cela, afin d’éviter le massacre qui frappera la Mer du Nord, vous devez diriger le Palais de Glace et expulser la Secte Diabolique qui se cache dans la Mer du Nord. C’est une question d’une urgence absolue. »
Baek Cheon croisa calmement les bras.
« S’il vous plaît, faites un choix sage. »
Seol So-Baek sembla visiblement choqué, ses yeux tremblants cherchant une confirmation auprès de Han Yi-Myung et Yo Sa-Heon. Cependant, les deux détournaient leur regard, refusant de croiser ses yeux. Yo Sa-Heon fut le premier à briser le silence.
« Je parlerai au seigneur. »
Yo Sa-Heon déclara avec assurance.
Sans attendre le consentement de Seol So-Baek, Yo Sa-Heon poursuivit.
« Il est en effet vrai que la secte Diabolique nourrit des intentions malveillantes, et qu’elle se trouve dans la Mer du Nord. »
Les yeux du jeune garçon s’écarquillèrent d’étonnement.
« Et il est vrai qu’ils ont conspiré avec Seol Chun-Sang pour renverser l’ancien Seigneur du palais et piller la Mer du Nord. »
« Alors pourquoi… »
« Mais ! »
La voix de Yo Sa-Heon monta.
« La Mer du Nord ne peut pas supporter le fardeau de les combattre en ce moment ! Si nous entrons en guerre avec eux, la Mer du Nord ne pourra pas supporter les dégâts. »
« Mais… ne blessent-ils pas les habitants de la Mer du Nord ? »
« Seigneur ! »
Yo Sa-Heon regarda son Seigneur du Palais avec des yeux froids et dit,
« Jugez la décision calmement. »
«… »
« Je compatissais avec les résidents blessés, et mon cœur est avec eux, mais si le Palais de Glace s’effondre, beaucoup d’autres souffriront. »
« M-mais… »
« La Secte Diabolique est trop puissante pour que la Mer du Nord puisse la gérer seule ! »
La voix de Yo Sa-Heon résonna vivement dans la pièce.
« Je souhaite aussi riposter, mais si vous réagissez émotionnellement sans reconnaître la réalité et l’histoire étendue du Palais de Glace de la Mer du Nord, cela pourrait mettre fin à tout. Vous devez adopter une approche pragmatique et protéger cette terre jusqu’à ce que les Plaines Centrales envoient des renforts. »
Baek Cheon fronça les sourcils en entendant le dialogue entre les deux.
« L’aîné a déjà entendu parler des plans de la Secte Diabolique, tout comme nous. Et vous souhaitez toujours continuer de cette manière ? »
« La Résurrection du Démon Céleste ? »
« Oui. »
« Comment un homme mort peut-il revenir à la vie ! »
«… »
Sa voix résonna dans l’air, puis il poussa un soupir. Parlant d’un ton plus doux, il poursuivit,
« Nous ne pouvons pas nous fier à de telles revendications ridicules et mettre en jeu le destin de la Mer du Nord. Si vous souhaitez éradiquer la Secte Diabolique, rendez-vous dans les Plaines Centrales et rassemblez des renforts. D’ici là, la Mer du Nord risquera sa vie pour repousser leurs attaques. »
Baek Cheon sourit et détourna le regard.
« Quelle est l’opinion du Seigneur ? »
«… Je… »
Seol So-Baek observa le visage souriant de Baek Cheon puis jeta un coup d’œil à Han Yi-Myung. Il semblait que les paroles de Han Yi-Myung avaient plus d’importance pour lui que celles de Yo Sa-Heon. Les derniers épisodes sont sur le site de la novel✦fire.net
Et Han Yi-Myung, qui était resté silencieux jusqu’à présent, déclara,
« La situation est loin d’être agréable. »
Il tourna son regard vers Baek Cheon et ajouta,
« Les disciples de la Montagne Hua devraient s’abstenir de faire pression excessivement sur le Seigneur du palais. Pouvons-nous explorer des solutions alternatives par la discussion ? »
Le sourire de Baek Cheon s’élargit en exprimant,
« J’ai demandé l’avis du Seigneur sur cette question. »
Le corps de Seol So-Baek sursauta en l’entendant. Son regard erra sans but.
« Je… »
Seol So-Baek détourna son attention vers les deux anciens et dit,
« … j’ai compris votre message, mais actuellement, la Mer du Nord n’est pas en mesure de gérer cela… Ainsi, les membres de la secte de la Montagne Hua devraient se rendre dans la Plaine Centrale et recruter de l’aide pour les arrêter. »
Un bref silence s’ensuivit, et le sourire de Baek Cheon s’élargit encore plus.
« Je comprends les paroles du Seigneur et je ferai un effort pour accomplir cela. »
Un léger sourire quitta son visage alors qu’il prenait une profonde inspiration.
« Vénérable Yo. »
« … Oui. »
« La Montagne Hua reviendra dans la Plaine Centrale. »
« Tes blessures ne sont même pas encore guéries, pourquoi… »
« Nous repartons, comme tu l’as demandé, pour rapporter la situation à Shaolin et rassembler des gens pour arrêter la Secte Diabolique. »
Yo Sa-Heon hocha la tête en réponse.
« Je vous en suis reconnaissant. »
« Alors, rendons-nous pour rendre hommage. »
Il adoucit son expression comme si la colère ne l’avait jamais touché et stoppa Baek Cheon dans sa marche.
« Pourquoi cette précipitation ? Il serait préférable que nous puissions mieux prendre soin de vous tous. Si vous vous rendez dans la Plaine Centrale, combien de temps vous faudra-t-il pour revenir ? »
« … revenir ? »
« Hmm ? »
Avec une expression perplexe, Yo Sa-Heon inclina la tête. Le sourire de Baek Cheon s’effaça.
« Je ne mettrai plus jamais les pieds dans la Mer du Nord. C’est notre déclaration en tant que Montagne Hua. »
Le sourire sur le visage de Yo Sa-Heon disparut instantanément. Il fut si choqué qu’il demanda,
« … Qu’est-ce que tu veux dire par là ? Ne devriez-vous pas mener les renforts depuis la Plaine Centrale ? »
« Pourquoi devrions-nous faire cela ? »
« … »
Baek Cheon le regarda avec des yeux glacés.
« Mes disciples ont été blessés. »
« … »
« Nous avons versé notre sang et été blessés pour le peuple de la Mer du Nord, qui n’a rien à voir avec nous. Quand nous avons découvert que la Secte Diabolique complotait pour ressusciter le Démon Céleste, la meilleure option qui s’offrait à nous était d’abandonner la Mer du Nord et de retourner dans la Plaine Centrale pour rassembler nos forces. Mais ! »
Avec une fureur glacée, il poursuivit.
« Cet idiot n’a pas pu faire cela. C’est pourquoi. Tu dis que mes paroles sont dures, mais en réalité, c’est parce qu’il pouvait voir le peuple de la Mer du Nord mourir. Ce gars-là est comme ça. Ses paroles et ses actions ont toujours été si différentes. »
Son visage se remplit de colère comme jamais auparavant.
« Il a versé son sang et combattu pour les affaires privées de cette terre, qui n’avaient rien à voir avec lui. Et le Palais de Glace de la Mer du Nord a refusé de verser une seule goutte de sang de lui-même. »
« Regarde, disciple ! »
« Peut-être qu’il ne souhaite plus s’engager dans le combat. Ce gars a cette particularité. Cependant, voyons. »
Yo Sa-Heon tenta d’intervenir, mais Baek Cheon prit la parole en premier.
« En tant que disciple estimé de la Montagne Hua et représentant du chef de secte, je ne peux pas tolérer cela. Si vous refusez et que nous retournons dans la Plaine Centrale, même si toute la région agit, la Montagne Hua ne versera pas de sang pour ceux qui ne l’apprécient pas. »
Les visages de tous les disciples devinrent glacés.
« C’est un peu tard aujourd’hui, donc nous partirons demain. Ne vous inquiétez pas. Nous ferons ce que nous devons une fois arrivés dans la Plaine Centrale. J’espère que le Palais de Glace connaîtra une période de gloire. »
Baek Cheon se tourna en disant cela.
« Allons-y. »
« … »
Chung Myung soupira. Ce n’était pas ce qu’il voulait non plus. Et quand Baek Cheon vit cela, son visage ne put se calmer.
« Suivez-moi. »
« Non, sasuk… »
« … Je peux être ton sasuk maintenant, mais j’agis en tant que représentant du chef de secte. Si tu as ne serait-ce qu’un soupçon de respect pour moi en tant que ton sasuk et pour l’autorité du chef de secte, alors obéis à mon ordre immédiatement. »
Ce fut le moment où Chung Myung se tut.
Les autres disciples regardèrent froidement l’aîné et Han Yi-Myung s’éloigner sans remords. Dans ce silence lourd, seul le son des pas résonnait.
Finalement, alors qu’ils quittaient tous la salle du trône, Seol So-Baek, qui semblait perdu, jeta un regard perplexe à Han Yi-Myung.
« Père… »
Han Yi-Myung poussa un soupir lourd, dont le son résonna dans toute la pièce.