Chapitre 506
Coupure !
« Glouglou… »
Au moment où le cou fut tranché, le corps devint faible. Cependant, les guerriers réussirent à éviter la décapitation en contorsionnant leur corps dans une tentative désespérée.
Mais…
Pat. Pat.
Une douleur brûlante traversa son côté, ressemblant à la sensation d’être brûlé par le feu, et quelque chose effleura sa poitrine.
Ils remarquèrent une épée qui se rétractait. Le regard de l’homme croisa celui du porteur de l’épée.
Ces yeux froids, dépourvus d’émotion, ne montraient aucune sensation. Le regard était si glacé qu’il glacait le corps.
« Toi… »
Swish !
Ses mots s’arrêtèrent brusquement. Maintenant en mouvement, l’épée trancha cette fois la tête.
Thud.
Le corps sans tête tomba au sol.
« Tu dois être prudent. »
Chung Myung sourit et jeta un coup d’œil autour de lui.
« Qui est le suivant ? »
Immédiatement, la peur se répandit parmi les soldats alors qu’ils perdaient leur chef.
« Ah… ah… »
« T-tout le monde, courez ! »
« Sautez ! Ne mourrez pas ! »
Les hommes paniqués abandonnèrent leurs armes et commencèrent à fuir. Certains couraient, d’autres trébuchaient contre le mur, et d’autres encore sautaient du haut.
En observant le vide soudain autour de lui, Chung Myung humidifia ses lèvres.
« Tsk. Ces jeunes n’ont aucun respect. »
— Enfant ! Les jeunes d’aujourd’hui ?
Hein.
Que voulais-tu insinuer ?
L’expression de Yo Sa-Heon devint tendue.
« Cet homme est… »
Forcément étrange.
Il ne savait pas qui était ce chef de troupe, car lorsqu’il était un ancien du Palais de Glace, beaucoup de ces unités de troupe n’existaient pas encore.
Cependant, en un coup d’œil, il était sûr que cet homme avait été compétent.
C’était évident.
Un leader désigne une personne responsable des troupes militaires. Les guerriers ne suivaient pas facilement ceux qui n’étaient pas plus forts qu’eux. Parmi eux, celui qui s’élevait au sommet était considéré comme leur chef.
Mais une telle personne était vaincue en quelques secondes ?
Ce n’était pas une tâche que Yo Sa-Heon pouvait accomplir.
Peu importe la force de Chung Myung ou le fait qu’il soit le Dragon Divin de Mount Hua, ils avaient battu un chef de troupe en moins de 100 secondes ?
Cela ne devrait jamais avoir été possible, mais cette vision absurde se déroulait devant les yeux de Yo Sa-Heon.
Le corps de Yo Sa-Heon trembla.
Seul Yo Sa-Heon pouvait comprendre la signification de cela.
Imprudent ?
Exact. L’imprudence. Pour être franc, c’était la faute du chef de ne pas avoir gardé sa concentration sur le champ de bataille.
Cependant, Yo Sa-Heon ne pouvait pas blâmer le cadavre qui refroidissait maintenant.
Il est de notoriété que l’on ne doit jamais perdre sa concentration en combat, mais combien de personnes comprennent vraiment cela ?
Swish.
Cette perspicacité identifiait précisément les lacunes qu’il ne fallait pas négliger. Sur la base de ce jugement, sauter au milieu des troupes ennemies sans hésitation avait du sens.
De plus, Chung Myung utilisa audacieusement sa technique de sabre dans une situation où une seule erreur pouvait entraîner la mort.
« Monstre… »
Il ne serait pas surpris si ce jeune épéiste avait tué tous les guerriers sur le mur avec son épée. C’était quelque chose qu’il pouvait accomplir avec ses arts martiaux.
Une telle détermination et audace ne rendaient pas une personne forte, cependant. N’était-ce pas quelque chose que Yo Sa-Heon, qui avait combattu dans d’innombrables batailles, n’oserait pas faire ?
« Comment… »
C’est alors…
Après avoir tournoyé son épée dans sa main, Chung Myung la glissa dans son fourreau. Il fit un pas en avant et se pencha vers le mur.
« Beaucoup sont arrivés. »
Escalader le mur n’était que le début, car la bataille était loin d’être terminée. La puissance du Palais de Glace ne pouvait pas être contenue si facilement.
À ce moment-là, Chung Myung tourna la tête et appela Yo Sa-Heon.
« Vénérable ! »
« Hein ? Moi ? »
« Oui. Va chercher les autres ici rapidement ! Ils ne peuvent pas être lents ! »
Ils n’étaient pas des limaces. Vous, les gars, étiez les écureuils volants ici !
Chung Myung, qui cliquetait de la langue, pointa vers le bas du mur.
« Que faisons-nous maintenant ? »
« …Quoi ? »
« Huh. C’est tellement frustrant. »
Chung Myung tapa sur sa poitrine comme s’il était vraiment frustré.
Yo Sa-Heon secoua légèrement la tête. Si cela avait été plus tôt, il ne se serait pas soucié de ce que disait Chung Myung, mais maintenant, après avoir été témoin de cette scène, chaque mot le préoccupait.
« J’ai entendu dire que tu essayais de convaincre le gamin ? »
« Oui. »
« Tout le monde est rassemblé ici, et cet endroit est en hauteur, ce qui en fait un bon endroit pour parler. Quel est ton plan maintenant ? »
Yo Sa-Heon hocha la tête avec une expression perplexe.
‘Veux-tu vraiment réfléchir à tout ça dans la situation actuelle ?’
De l’extérieur, Chung Myung ne semblait pas particulièrement sage, mais il discernait calmement la situation tout autour de lui.
« Il semble que je t’aie mal compris. »
« …Qu’est-ce qui te passe par la tête ? »
La réponse vint de derrière, pas de Yo Sa-Heon.
« Toi, demi-Taoïste. »
« Jeune imbécile imprudent. »
« Tu as un museau qui ne se ferme pas. »
« En enfer… »
« Le moine bâtard à l’arrière, viens. »
Hae Yeon sursauta et se cacha derrière Baek Cheon.
« Ce gamin se cache-t-il ? »
« Amitabha ! Amitabha ! »
En voyant Chung Myung saisir la tête rasée de Hae Yeon, Yo Sa-Heon soupira.
‘Vraiment choquant.’
Grâce aux disciples du Mont Hua, qui ont montré le chemin, tout le monde a pu atteindre le sommet sans trop de difficulté.
Il n’était pas clair si Chung Myung avait intentionnellement pris la tête ou si c’était juste une coïncidence. Quoi qu’il en soit, c’était une chance pour eux.
« Chung Myung, tu ne peux pas attraper un moine par la tête. »
« Sasuk, ce n’est pas une question de tenir un moine par la tête, mais tu ne devrais pas tenir un humain par les cheveux. »
« Euh… c’est ça ? »
Jo Gul inclina la tête en observant les gens.
« Sasuk, ne devrions-nous pas descendre ? Pourquoi se battent-ils juste ici ? »
« Gul. »
« Oui ? »
« …Les gens ne viennent-ils pas derrière nous ? Il reste encore quelques individus à venir, donc si on se divise et qu’on se bat maintenant, on sera vaincus. »
« Ah… »
Jo Gul comprit enfin la situation et jeta un coup d’œil en arrière, la tête toujours inclinée dans la confusion.
« Pourquoi ne peuvent-ils pas monter ici alors qu’on ne les dérange pas ? »
« … »
Baek Cheon tenta de parler mais resta silencieux. Il envisageait la même idée.
« Il ne faut pas se précipiter. L’adversaire ne fuira pas. Notre priorité doit être de tout donner. »
C’était une idée de la plus grande sagesse. La plupart comprenaient son point de vue, mais malheureusement, un individu insouciant se trouvait au Mont Hua.
« Planifier à l’avance concerne aussi nos adversaires… »
« Gul. »
« Quoi ? »
« As-tu la bouche qui démange ? Veux-tu que je te frappe ? »
« … Non, sahyung. »
Les yeux de Yoon Jong s’écarquillèrent, ce qui fit baisser la tête à Jo Gul.
Pendant qu’ils conversaient, le visage de Yo Sa-Heon vira au rouge.
‘Je ne m’attendais pas à ce que leurs compétences surpassent si facilement les nôtres.’
Malgré leurs longues années d’entraînement, ils n’avaient pas pu montrer leurs compétences. Cependant, la majorité de leurs adversaires étaient des anciens et des élites du Palais de Glace.
Les jeunes disciples du Mont Hua étaient incomparables.
Mais étrangement, ils contrôlaient la situation. Cela indique qu’il y avait quelque chose en eux qui ne pouvait pas être expliqué uniquement par les arts martiaux.
‘J’ai été surpris de nombreuses fois aujourd’hui.’
Il savait qu’il ne devrait pas se livrer à de telles actions le jour où le destin de la Mer du Nord était décidé, mais il n’était qu’un humain, et réprimer ses émotions était difficile.
« Alors, quel est ton plan ? »
En entendant la question de Chung Myung, l’expression de Yo Sa-Heon devint tendue.
« Je comprends que garder ses distances est important pour notre objectif. »
« Oui, je suis d’accord. »
« Cependant, je pense qu’il serait plus avantageux de descendre le long du mur. »
« Quelle est ta raison à cela ? »
Interrogé, il répondit :
« Nous devons démontrer la présence du Jeune Seigneur du Palais de Jeune de manière appropriée. Il pourrait être difficile de prouver sa légitimité en tant que fils de l’ancien Seigneur, même si les guerriers sont convaincus. »
« Ah, je vois. Donc, tu prévois de l’amener là-bas et de le placer devant des personnes qui brandiront des épées contre lui ? »
Chung Myung fit un geste vers Han Yi-Myung et posa cette question. Seol So-Baek, placé derrière lui, sursauta.
« … ça. »
Yo Sa-Heon resta sans voix, et Han Yi-Myung, qui écoutait, intervint.
« Je comprends très bien les inquiétudes du disciple. Cependant, si nous ne faisons pas cela, tout le monde mourra. Et la vie de cet enfant est encore plus en danger. »
« Hmm. »
« C’est la meilleure option. Veuillez essayer de comprendre. »
Chung Myung hocha la tête en signe d’accord.
« Eh bien, si c’est la voie de la Mer du Nord, je ne veux pas prendre de risques. Après tout, chacun a son propre chemin. »
« Merci de votre compréhension. »
« Mais… »
L’expression de Chung Myung changea.
« Puisque tu dis que c’est pour le mieux, tu devrais être prêt à mener l’assaut et risquer ta vie. C’est comme ça qu’on assume ses responsabilités. »
« … »
« Descendons. Ils ont l’air aussi furieux. »
Chung Myung sourit en regardant le mur. Le visage de Seol Chun-Sang était rouge de colère et dépourvu de toute pitié.
« Ça… »
Il avait vu ses guerriers sauter du mur du château.
« Ces lâches de cowards ! »
Les Troupes de Glace étaient un groupe de soldats récemment formé, spécialement entraînés, qu’il avait créé après être devenu Seigneur. Il pensait qu’il serait sage d’avoir des troupes armées en cas d’invasion, peu importe la hauteur du mur.
Mais que pouvait-il faire s’ils fuyaient ainsi ?
« Ce chef de troupe idiot ! Imbécile ! »
Le regard furieux de Seol Chun-Sang se porta vers le sommet du mur. Aux côtés des Troupes de Glace, d’autres l’observaient également.
Sa fierté avait été brisée.
Sa colère refusait de se dissiper malgré le sang coulant de son poing serré.
« Qu’est-ce que vous faites ? Capturez-les immédiatement ! »
« P-Prince du Palais. Si nous montons au mur, les dégâts seront importants. »
« Et quelle est votre suggestion ? Vous voulez laisser faire comme ça ? »
L’aîné qui avait parlé baissa la tête en réponse à ses yeux injectés de sang.
« Même alors, vous, en tant que fiers guerriers du Palais de Glace, ne savez-vous pas comment rester là ? »
Ce qui était plus important que la fierté, c’étaient les vies des gens du Palais de Glace.
Qui ici ne savait pas…
« Tout a mal tourné dès le départ. »
Personne n’osait dire cela à leur Seigneur. S’ils le faisaient, ils mourraient. Et ils ne risqueraient pas leur vie alors qu’ils pouvaient encore profiter du confort.
« Amenez-les-moi immédiatement ! Ces maudits Plaines Centrales… »
« L-Seigneur ! »
« Hum ? »
« T-ici ! »
Seol Chun-Sang tourna la tête à ces mots.
Pas à pas.
Un homme descendit lentement du mur.
« Ça… »
Le visage de Seol Chun-Sang se tordit de colère.
C’était Chung Myung qui avait enlevé ses vêtements en cuir, révélant ses robes en fleurs de prunier. Il descendit les marches avec nonchalance.
Cela fait un moment, Seigneur du Palais.
En le voyant lui adresser un salut avec un visage calme, le visage de Seol Chun-Sang devint rouge.
“Ce… Je vais te déchirer !”
Sa voix résonna dans tout le palais.
“Moi ! Le Palais de Glace vous a montré de la grâce, et la Plaine Centrale l’a remboursée en étant nos ennemis ! Ces actions impolies… !”
“Ahh. Un malentendu. Je suis quelqu’un qui rend la grâce au double.”
“Quoi ?”
“C’est un peu différent maintenant.”
Chung Myung cessa de sourire, et la voix de rire devint froide.
“Je ne considère pas les personnes qui ont joint leurs mains avec la Secte du Démon comme des humains.”
“….”
“Il n’y a pas de remboursement de la grâce envers un chien de la Secte du Démon. Juste une épée.”
C’était amer et froid.
Il faisait si froid qu’on ne pouvait pas le comparer à la tempête de neige qui soufflait autour du Palais de Glace.