Chapitre 501
« Jeune seigneur ! »
Des guerriers vêtus de cuir se tenaient devant Seol So-Baek, qui était assis sur une chaise. De chaudes larmes coulaient sur leurs visages. ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ ɪs ᴜᴘᴅᴀᴛᴇ ʙʏ novel fire.net
« Je suis tellement soulagé que tu sois en vie ! Je croyais toujours que tu le serais. »
Seol So-Baek hocha la tête avec anxiété.
« Merci d’être venu. »
« Pour quelle raison ? Nous attendons ce jour depuis que le méchant Seol Chun-Sang a tué le précédent seigneur ! »
Yo Sa-Heon, qui se tenait à côté de Seol So-Baek, les regarda et parla,
« Veuillez éviter d’utiliser le titre de jeune seigneur pour le désigner. Adressez-vous à lui en tant que petit seigneur du palais à la place. »
« Le petit seigneur du palais ? »
Yo Sa-Heon hocha la tête.
« Bien sûr, le titre correct serait seigneur du palais, mais il n’a pas encore été déclaré comme tel, donc nous ne pouvons pas utiliser ce titre tant que Seol Chun-Sang n’aura pas été vaincu et qu’il ne reviendra pas en tant que fier seigneur du palais. Donc, jusqu’à ce que ce jour arrive, il sera le Petit Seigneur du Palais. »
« Oui ! Je comprends ! Je vais me dévouer pour la Mer du Nord ! »
Seol So-Baek se leva de sa chaise et saisit les mains de ceux qui lui parlaient.
« Merci beaucoup. Même mon père, qui est décédé, serait ravi. »
« Kuaaak. Petit seigneur du palais. »
Il était vrai qu’il semblait prêt à agir.
Cependant, les disciples du Mont Hua qui observaient cela par la fenêtre ne semblaient pas satisfaits.
« Cette scène est quelque peu déroutante. »
« En effet. »
Han Yi-Myung et Yo Sa-Heon renforçaient leur position en rassemblant ceux qui suivaient l’ancien seigneur du palais et se cachaient autour de la Mer du Nord dans l’intention d’attaquer le Palais de Glace.
Parmi eux, certains savaient que Seol So-Baek était en vie, et d’autres ne le savaient pas.
Bien sûr, il était compréhensible que ceux qui ignoraient cette vérité expriment leurs émotions. Cependant, il ne serait pas confortable pour un enfant comme Seol So-Baek de voir des personnes plus âgées pleurer et attendre de lui qu’il fasse des choses impossibles.
C’était un enfant qui venait tout juste d’apprendre il y a quelques jours qu’il était le fils d’une famille noble.
Et pourtant, il continuait à donner le meilleur de lui-même dans ce rôle. En les observant, leurs sentiments passèrent de la fierté à la pitié.
« Mais une foule plus nombreuse se rassemble. »
« Vrai. Il semble que plus de personnes aient pris parti pour l’ancien seigneur du palais que ce que nous avions prévu. »
Tang Soso secoua la tête en écoutant Yoon Jong et Baek Cheon.
« Ce n’est pas l’impression que j’ai. »
« Hm ? »
« Nous en discutons depuis un certain temps, et il y a des subordonnés de l’ancien seigneur du palais, mais beaucoup d’entre eux ne l’ont pas suivi et ont décidé de vivre en retrait. »
« Hmm, est-ce vrai ? »
« Oui. Il semble que ces individus se rassemblent en entendant cette nouvelle. »
« L’esprit des gens est troublé. »
Cela signifiait que ceux qui n’osaient pas riposter, même lorsqu’ils voyaient la rébellion de Seol Chun-Sang, se tenaient maintenant avec leurs épées.
« Cela veut-il dire que la situation dans la Mer du Nord est si mauvaise ? »
« Pas vraiment. »
À ce moment-là, tous les regards se tournèrent vers cette voix venant du côté. Quelques personnes s’approchaient d’eux.
« Ils n’ont pas combattu Seol Chun-Sang dans le passé parce qu’ils n’étaient pas sûrs si le petit était en vie. S’il n’y a pas de prince, même si Seol Chun-Sang est vaincu, personne ne sera le prochain souverain. »
« Ahhh. »
« Donc Seol Chun-Sang essaiera de tuer l’enfant à tout prix. »
Baek Cheon hocha la tête, indiquant qu’il comprenait.
« Alors, combien de temps devons-nous encore attendre ? »
« Aujourd’hui, nous nous rassemblerons tous. Ceux qui arriveront en retard ne seront pas attendus. Veuillez nous rejoindre lors de l’avance. »
À ces mots, Baek Cheon vérifia une nouvelle fois le nombre de personnes présentes.
« Est-ce qu’on compte environ 200 ? »
S’ils incluaient ceux qui travaillaient dans les mines de cristaux de glace, le total serait d’environ 400.
« Combien de guerriers possède le Palais de Glace ? »
« Eh bien, environ mille. »
« …mille. »
Le visage de Baek Cheon s’assombrit.
En considérant la taille du Palais de Glace qu’il avait vu de ses propres yeux, ce chiffre devrait être attendu. Cependant, entendre et confirmer étaient deux choses différentes.
« Il n’y a aucune chance de gagner dans un combat en face-à-face. »
« Oui. »
Han Yi-Myung secoua la tête.
« Parmi eux, il doit y avoir beaucoup de personnes aussi compétentes que Seol Chun-Sang. S’il découvre que le jeune seigneur est en vie, il agira rapidement pendant cette période. Peu importe ce que disent les autres, le jeune seigneur est désormais l’ennemi de la Mer du Nord. »
Baek Cheon acquiesça.
Pas parce qu’il croyait immédiatement à ces mots, mais parce qu’il comprenait la perspective de ceux qui étaient alignés avec Han Yi-Myung.
« En tenant compte de tout cela, ainsi que de ceux qui rejoindront à l’avenir et changeront de camp, notre côté est considérablement en infériorité numérique. »
Baek Cheon réfléchit et serra le poing fermement.
« Je comprends. Merci. »
Puis, Han Yi-Myung sourit.
« Je ne pensais pas que je me retrouverais à me battre aux côtés des disciples de Mount Hua. C’est une connexion plutôt inhabituelle. »
« Je ressens la même chose. »
« Merci. La Mer du Nord n’oubliera pas Mount Hua. »
Han Yi-Myung serra le poing et s’éloigna.
Baek Cheon regarda son dos et fronça légèrement les sourcils. Ensuite, sans tourner la tête, il dit :
« Quelles sont tes pensées ? »
« Tout ça, c’est des conneries, hein. »
….
C’était un peu trop direct.
Baek Cheon regarda Chung Myung et demanda à nouveau,
« Comme il l’a mentionné, ne vaudrait-il pas la peine d’essayer de convertir certains de l’autre côté, dans une certaine mesure ? »
Chung Myung, accroupi pour atteindre Baek Ah, tendit la main.
« Être humain n’est pas si simple. »
« Hein ? »
« Chaque personne a des différences innées dans ses pensées. Cependant, lorsqu’elles se regroupent en une masse, leurs pensées individuelles disparaissent et s’effacent. »
« … »
« Tu ne penses pas que tout le monde dans l’armée rebelle combat parce qu’ils le veulent désespérément, n’est-ce pas ? Les gens n’ont pas la moindre intention de le faire, mais quand ils voient quelqu’un donner des ordres devant eux et le combat de ceux qui sont en première ligne, ils se laissent emporter. »
Chung Myung sourit.
« Je comprends qu’on puisse espérer que des guerriers se détachent et rejoignent notre camp, mais est-ce que cela arrivera vraiment ? Je ne pense pas. »
Baek Cheon semblait préoccupé, tandis que Chung Myung affichait un sourire en coin.
« Ce gars… »
Il était généralement plein de bêtises, mais ses paroles avaient une conviction forte en ces moments-là.
« Donc tu dis qu’on ne peut pas gagner ? »
« Qu’est-ce que c’est que ces conneries ? »
Cria Chung Myung.
« La défaite n’existe pas dans mon vocabulaire ! »
L’expression de Baek Cheon devint sombre.
Exact.
Les yeux de Chung Myung se voilèrent, et il poussa Baek Ah dans ses vêtements en disant :
« Ce ne sont que les paroles de ceux qui ne trouvent pas d’issue. Dans ce cas, la solution est trop évidente, n’est-ce pas ? »
« …quelle solution ? »
Ce n’était pas Chung Myung qui répondit à la question, mais Yu Yiseol.
« Le Palais Lod. »
« … hein ? »
Baek Cheon inclina la tête, surpris par sa voix calme.
« Qu’est-ce que tu veux dire ? »
« Les gens de la Mer du Nord suivent les paroles du Seigneur du Palais, et le seigneur peut être un membre ayant le sang de la famille Seol. »
Chung Myung sourit.
« Eh bien, on ne peut pas comprendre de telles choses, mais c’est plutôt agréable pour nous que les gens ici pensent ainsi. Si l’on sort Seol Chun-Sang, qui est le Seigneur du Palais, nous pouvons engloutir tout le Palais de Glace à ce moment-là, que notre puissance soit faible ou non. »
« Exact. »
Baek Cheon secoua la tête d’un air rigide.
Si l’on croyait que l’adversaire n’était pas le Palais de Glace mais Seol Chun-Sang, les chances de succès seraient plus élevées.
« Mais ce n’est pas la question. »
Yoon Jong, qui écoutait en silence jusqu’à présent, dit,
« La question cruciale est ce qui suit. Nous devons faire face à la Secte Diabolique. »
«… »
Lorsque le nom de la Secte Diabolique fut mentionné, l’expression de tout le monde devint glaciale.
« C’est la Secte Diabolique qui a plongé toute la Plaine Centrale dans l’obscurité. Même s’il n’y a pas de Démon Céleste, pouvons-nous seulement gérer la Secte Diabolique avec la seule puissance du Palais de Glace… »
Chung Myung parla comme si c’était ridicule.
«… sahyung. »
« Huh ? »
« Es-tu devenu fou ? »
Yoon Jong fut surpris et regarda Chung Myung. Chung Myung demanda avec une expression perplexe.
« Ton estomac gonfle parce que ton foie est enflé ? Qu’en est-il de la Secte Diabolique et du Palais de Glace ? »
« N-Rien. Ça… »
Alors que Yoon Jong marmonnait avec une expression intimidée, les yeux de Chung Myung s’écarquillèrent.
«… aucune réponse, vraiment. »
Et il dit avec une expression choquée.
« Qu’ils soient la Secte Diabolique ou autre chose. Ils fuiront sans même regarder en arrière. Comment ose-t-on nous appeler ici pour combattre quelque chose qui n’est pas la Secte Diabolique ? Je préférerais tomber sur une épée ! »
«… alors ? Ne sont-ils pas la Secte Diabolique ? »
« La Secte Diabolique, c’est simplement ça : une Secte Diabolique. Je vous l’ai déjà dit. La Secte Diabolique comprend plusieurs branches, pas une seule. Lorsqu’elles agissent de manière indépendante comme ça, elles peuvent à peine être considérées comme une force sérieuse. »
« Ahh… »
Yoon Jong tenta de soupirer de soulagement, mais Tang Soso, qui écoutait, intervint.
« T- alors tu veux dire que ce n’est pas la vraie Secte Diabolique, mais qu’une seule branche joue avec la Mer du Nord à sa guise ? »
« Exact. »
«… oh mon Dieu. »
Elle fut choquée et se mit la main devant la bouche. Heureusement, les gens ici n’étaient pas la force principale, mais simplement une branche. Cependant, cela restait choquant, étant donné qu’une seule des nombreuses branches de la Secte Diabolique pouvait dominer la Mer du Nord.
À ce moment-là, Baek Cheon, qui était plongé dans ses pensées, fronça les sourcils en regardant Chung Myung.
« Mais comment as-tu su ça ? »
« De quoi tu parles maintenant ? Si la base principale de la Secte Diabolique avait été établie ici, tous les membres du Palais de Glace seraient morts. »
«… »
« Et… »
Chung Myung ne voulait pas en dire plus, mais il agita la main.
« Non. Ça n’a pas de sens. En tout cas, ces gens sont des vestiges de la Secte Diabolique. »
«… Alors, ce sera plus facile. »
« Plus facile ? »
Chung Myung sourit.
« Écoutez, tout le monde. »
« Huh ? »
« Le destin de la Plaine Centrale et la renaissance du Démon Céleste. Tout va bien… ce combat n’est pas comme ça. Alors, souvenez-vous d’une chose. »
« Qu’est-ce que c’est ? »
« Ne mourrez pas. »
«… »
Après un moment de silence, le visage de Chung Myung se tordit.
« Si tu meurs, tout sera ruiné. Si le Démon Céleste revient ou si la Mer du Nord est détruite, nous avons encore des choses à faire si nous survivons. Si tu es en danger, fuis sans te retourner. Ne fais jamais quelque chose de stupide comme risquer ta vie ici. Tu comprends ce que je dis ? »
Les disciples de la Montagne Hua et les autres le regardèrent, leurs visages tendus.
C’était la première fois qu’ils voyaient Chung Myung dans cet état. En fin de compte, cela signifiait que dans l’esprit de Chung Myung, cette bataille serait difficile, probablement une qu’ils n’avaient jamais connue auparavant.
« Ne vous inquiétez pas. »
À ce moment-là, Baek Cheon regarda Chung Myung droit dans les yeux avec une détermination inébranlable et dit,
« Si je suis en danger, je fuirai sans regarder en arrière. Même si on me demande de l’aide, je l’ignorerai. »
À cet instant, Chung Myung sourit.
« Exact. C’est mon sasuk. »
En voyant les disciples de la Montagne Hua sourire béatement les uns aux autres, Hae Yeon secoua silencieusement la tête.
‘Amitabha.’
Ces individus étaient difficiles à comprendre. C’est à ce moment que les yeux de Chung Myung brillèrent.
« Bon, il y a une chose que nous devons faire en premier. »
Les lèvres de Chung Myung se courbèrent en un sourire en parlant.
« Éliminer Seol Chun-Sang et prendre le Palais de Glace ! C’est là que tout commence. »
Han Yi-myung et Yo Sa-Heon observèrent les personnes rassemblées autour d’eux et prirent une profonde inspiration.
‘Ce jour est enfin arrivé.’
Tous ceux présents avaient une lueur d’anticipation dans les yeux.
Ils retenaient leur souffle en attendant ce moment. Enfin, c’était une opportunité de se unir et de travailler pour un nouveau monde.
« S’il vous plaît, dites quelque chose. »
« Maintenant, c’est le moment pour l’Ancien de prendre en charge et de nous guider. »
« Si le Jeune Seigneur Seol devient le symbole, alors l’Ancien Yo doit être le point focal. Veuillez nous guider. »
Aux mots de Han Yi-Myung, Yo Sa-Heon hocha la tête et s’avança. Normalement, il aurait été modeste, mais ce n’était pas le moment pour cela.
« Je suis Yo Sa-Heon. Vous vous souvenez tous de moi ? »
« Ancien ! »
« Premier Ancien ! Bien sûr, nous nous souvenons ! »
Ceux qui formaient la file saluèrent l’homme de voix forte. Sentant l’énergie dans leurs voix, Yo Sa-Heon secoua la tête.
« Les histoires peuvent différer, mais je crois que tous ceux rassemblés ici partagent la même intention. »
Sa voix résonna, emplie de dignité, comme lorsqu’il était la deuxième personne la plus importante du Palais de Glace dans le passé.
« Depuis que cet homme méchant, Seol Chun-Sang, a accédé au trône du Palais de Glace de la Mer du Nord, notre terre autrefois paisible s’est transformée en une catastrophe sans fin. Le peuple est piégé dans le désespoir, forcé de faire face aux difficultés du quotidien. Et pour aggraver les choses, il a amené des indésirables sur notre terre sacrée ! »
Yo Sa-Heon fixa du regard chaque personne, la vitalité résonnant dans sa voix.
« J’ai l’intention de faire tomber cet homme avant qu’il ne soit trop tard et de mettre le vrai seigneur au pouvoir ! Je vais réparer cette situation tordue. Êtes-vous tous d’accord ? »
À cette question, un cri ambitieux retentit.
Yo Sa-Heon réprima le tremblement dans sa poitrine et serra fermement ses poings.
« Allons-y ! Il est temps de reprendre l’âme de la Mer du Nord ! La Mer du Nord appartient aux gens de la Mer du Nord. Ceux qui ont foulé la terre de leurs pieds sales et ceux qui leur ont vendu devront tous payer pour leurs péchés ! »
« OHHHHH ! »
Des acclamations éclatèrent.
« Commençons ! »
« En direction du Palais de Glace ! »
Avec ces mots, les gens commencèrent à former une file et partirent.
« Ça commence. »
Baek Cheon, qui observait la scène, tourna la tête et jeta un coup d’œil à tout le monde.
Yu Yiseol, Yoon Jong, Jo Gul, Chung Myung, et Tang Soso. Hae Yeon aussi.
« Allons-y. »
Les yeux de Baek Cheon brillaient.
« À ceux qui nous opposent, montrez la véritable puissance de l’épée de Mont Hua. »
« Oui, sasuk ! »
« Oui, sahyung ! »
En entendant la réponse déterminée, Baek Cheon se retourna, et le bord de ses vêtements flottait sauvagement.
Juste au moment où il s’apprêtait à faire un pas mesuré.
« … guerrier. Je suis Shaolin. »
« Ah, ferme-la ! Espèce d’ignorant ! »
« …. »
Baek Cheon sourit en entendant Chung Myung frapper Hae Yeon.
‘Exact, exact.’
Mieux vaut mourir de…
Ouf.