Chapitre 456
Il brillait.
L’abbé, qui se tenait au soleil, était éblouissant.
« Il brille vraiment. »
Non, il y avait plus.
Chung Myung, qui regardait les moines Shaolin se tenir derrière l’abbé, baissa la tête, n’aimant pas cela. Et sa voix sortit comme un gémissement.
« Que fait cet homme ici ? »
« T-Tu es le chef du Shaolin, espèce de gamin ! »
Yoon Jong avait peur et lui cria dessus, mais Chung Myung s’en fichait.
« Et alors ? Ce n’est pas notre chef de secte. »
« … »
Yoon Jong, qui était sidéré par cela, finit par secouer la tête.
« Allons voir. »
Hyun Jong guida ses disciples et s’approcha de la porte avant de s’incliner profondément.
« Bienvenue, Abbé. »
« Cela fait longtemps, Chef de secte. J’espère que vous allez bien. »
Hyun Jong sourit et dit,
« Grâce à votre soin, nous avons pu avancer sans problème. C’est loin du Mont Song. Qu’est-ce qui vous a fait venir jusque-là ? »
L’abbé sourit,
« Peu importe la longueur du chemin, il n’y a aucune raison de tourner le dos à un endroit où il y a un doux nectar pour étancher sa soif. »
Les yeux de Hyun Jong brillèrent.
« Nectar. »
Les deux sourirent et échangèrent quelques mots, mais ceux qui regardaient cela de côté ressentaient une subtile baisse de température.
« N’est-ce pas froid ? »
« Eh bien, l’hiver arrive. »
« C’est vrai, mais… »
L’abbé se retourna et regarda Chung Myung, qui se tenait les bras croisés.
« Tu vas bien ? »
« Ce n’était pas très confortable que Shaolin envoie des bagages au Mont Hua. »
« Bagages. »
L’abbé eut un sourire amer. Par bagages, il voulait dire Hae Yeon.
« Je suppose que ça dépend des bagages. Mais ce ne serait pas mal de le considérer comme un trésor honorable ? »
« Hein ? Tu ne m’as pas entendu ? Tête de calvitie ? »
« … »
« Si tu vas envoyer quelque chose, envoie au moins de l’argent avec lui ! Tu nous envoies un gars qui mange de l’herbe, ce qui est difficile à trouver sur le Mont Hua, et en plus, les mains vides ? Tu as beaucoup d’argent ! »
« … »
L’abbé cligna des yeux. Il est vrai que l’idée d’envoyer de l’argent ne lui était jamais venue à l’esprit…
« Mais de l’herbe difficile à trouver ? »
L’abbé eut un sourire gêné.
« Haha… mais n’a-t-il pas été utile ? »
« Utile ? »
Alors que Chung Myung inclinait la tête, l’abbé se détourna et se racla la gorge. Même s’ils n’avaient échangé que quelques mots, il se souvenait du genre de personne qu’était Chung Myung.
Et en ce moment, la situation était un peu embarrassante.
Hyun Jong fit un pas en avant comme pour empêcher Chung Myung de parler davantage, avant qu’il ne se mette dans le pétrin.
« Veuillez entrer. J’ai bien peur que les gens de ce monde ne me maudissent si je garde l’Abbé du Shaolin près de ma porte. »
« Comment un invité non invité peut-il demander l’hospitalité ? Si je pouvais juste avoir un verre d’eau, je vous en serais reconnaissant. »
Juste au moment où ils partageaient quelques paroles calmes–
« Abbé ! »
Quelqu’un sortit en courant en criant, droit vers l’abbé.
« Oh, Hae Yeon… »
Hein ?
L’abbé ouvrit de grands yeux.
« Hae Yeon ? »
Hein ?
Le pauvre homme dut cligner plusieurs fois des yeux.
« Est-ce lui ? »
Qui d’autre porterait la robe jaune criant Shaolin et courrait vers lui ?
Bien sûr, il était évident que c’était Hae Yeon qui courait vers lui.
Mais…
« C’est Hae Yeon, mais… »
Quelque chose semblait étrange.
Le garçon qui semblait n’avoir que des yeux innocents n’était nulle part en vue, alors pourquoi ce jeune homme à la peau lisse et brillante courait-il vers lui ?
De plus, son visage semblait tellement différent.
Était-ce à cause de sa peau bronzée ? Ou était-ce autre chose ? L’enfant ne semblait plus timide. Lorsqu’il le regarda dans les yeux, il sentit cette force puissante. C’était comme s’il pouvait tuer un démon à mains nues en ce moment.
« Euh… »
L’Abbé se frotta les yeux et regarda à nouveau la personne devant lui.
« N-Non. En regardant de plus près, son apparence n’avait pas beaucoup changé. »
L’Abbé comprit rapidement d’où venaient ses doutes.
Ces yeux.
Les yeux de Hae Yeon qui étaient autrefois doux et faibles, comme s’il ne pouvait jamais toucher une fourmi, brillaient maintenant.
Hae Yeon, qui courut vers lui, s’écria,
« Abbé ! »
« … Hae Yeon ? »
« Oui, Abbé ! »
L’Abbé reçut une réponse évidente, mais il avait encore du mal à accepter cela. Que devait-il dire…
Après avoir quitté la maison pendant quelques jours, le poussin était revenu en grand coq.
L’Abbé ouvrit la bouche, sentant cela,
« … tu as tellement changé. »
« Je ne comprends pas ce que tu veux dire. »
Hae Yeon inclina la tête, mais Baek Cheon et les autres qui regardaient cela de derrière hochèrent la tête en entendant les mots de l’Abbé.
« Beaucoup de choses ont changé. »
« Exact. Je n’y avais pas vraiment prêté attention quand nous étions ensemble, mais par rapport à quand il est arrivé ici pour la première fois, il a beaucoup changé. »
« … Je me sens un peu mal maintenant. »
L’Abbé parut stupéfait, incapable de parler.
‘Que s’est-il passé ?’
Une personne qui était sortie pour découvrir la vérité des choses était revenue et avait rencontré l’Abbé. Mais pourquoi la personne devant lui semblait si changée après seulement quelques mois à explorer le monde ?
L’Abbé ouvrit la bouche inconsciemment, puis sursauta.
C’était le Mont Hua, et il venait du Shaolin. Maintenant, peu importe à quel point les choses étaient choquantes, il ne devait pas paraître choqué. Alors il demanda d’une voix ferme,
« Ahem. Tu as atteint l’illumination ? »
« … L’illumination peut aller se faire voir. »
« Hein ? »
Qu’est-ce que je viens d’entendre ?
Mais Hae Yeon ne se souciait même pas de sa réaction et pleurait seulement,
« Abbé ! Es-tu venu me chercher ? Je savais que je pouvais faire confiance à l’Abbé. »
« … Qu’est-ce que tu veux dire par là ? »
L’Abbé parut un peu embarrassé, mais Hae Yeon semblait comme une personne qui n’entendait pas les mots des autres, car il saisit les mains de l’Abbé en pleurant.
« L-Luons revenir au Shaolin… »
« Tch tch. Regarde ça. »
Chung Myung cliqua de la langue en le regardant.
« Même les animaux savent faire preuve de grâce pour avoir été nourris et abrités, mais regarde cet humain qui est ici. »
« … »
En entendant cela, Hae Yeon se tut et jeta un coup d’œil en arrière.
Ah. Ses mots n’étaient pas faux.
Ils l’avaient bien nourri. Mais c’était parce qu’ils traitaient les gens comme du bétail, ils ne lui donnaient que de l’herbe !
« Ne fais pas d’histoires, et reviens. »
Chung Myung s’approcha et saisit la tête de Hae Yeon.
Hae Yeon regarda l’Abbé comme un bœuf mené à l’abattoir, mais tout cela était si étrange que Chung Myung continua simplement à le traîner.
À ce moment-là, Hyun Jong s’éclaircit la gorge.
« Allons-y pour l’instant. »
« … R-réponse. »
L’Abbé soupira.
‘C’est le Mont Hua.’
Mont Hua.
« Ahem. »
« Kuak. »
Même s’ils étaient assis face à face, ils ne pouvaient pas parler ouvertement, et une subtile tension gênante flottait autour d’eux.
En réalité, le Mont Hua et le Shaolin n’étaient pas assez proches pour faire cela, et par conséquent, ceux qui étaient assis n’avaient rien à se dire.
‘S’il vous plaît, dites au moins quelque chose, Chef de secte.’
‘Je pourrais mourir d’étouffement.’
Alors que les anciens regardaient autour d’eux, Hyun Jong détourna le regard.
« Je me sens aussi mal à l’aise ! »
Ce n’était qu’au tournoi qu’il y avait une situation où l’un ou l’autre se sentait suffisamment à l’aise pour dire quelque chose. Mais à l’heure actuelle, c’était trop pour l’Abbé du Shaolin de gérer seul.
Le Shaolin n’avait pas parlé jusqu’à présent, et par conséquent, il n’y avait qu’une seule personne capable de changer cette atmosphère.
« Pourquoi tout le monde est-il si silencieux ? »
Les yeux des anciens de la Montagne Hua se tournèrent d’un côté, vers la voix calme et innocente. Au moment où ils virent tous Chung Myung s’asseoir, leurs regards se remplirent de liberté.
« Je suis vraiment content qu’il soit là. »
« Je n’aurais jamais pensé que je serais heureux d’avoir ce gars autour de moi. »
Lorsque les anciens le regardèrent, Chung Myung haussa les épaules comme s’il comprenait et regarda l’Abbé.
« Mais pourquoi êtes-vous venu ? Ça a dû être un long voyage. »
« J’avais des choses à partager. »
L’Abbé répondit d’un ton léger en levant sa tasse de thé qu’il savourait.
« Le thé est merveilleux, Chef de secte. »
« C’était la première fois que vous le goûtiez, alors j’étais préoccupé. Ce n’est peut-être pas un thé de haute qualité, mais comme vous êtes sur la Montagne Hua, goûter du thé aux prunes devrait être agréable. »
« L’odeur qu’il dégage est incroyable. »
L’Abbé hocha la tête, puis regarda Hyun Jong.
« J’ai entendu parler du Clan des Dix Mille Personnes. »
« Ah… »
« La Montagne Hua a fait un travail incroyable. »
L’Abbé semblait admirer cet exploit.
« Amitabha. S’occuper d’eux n’est pas une tâche facile, mais il était évident à quel point les forces de la Montagne Hua sont puissantes, et le public vous loue. »
« Merci. »
L’Abbé regarda aussi les anciens.
« Quand je pense au moment où nous nous sommes rencontrés à Shaolin, je ne peux m’empêcher de me rappeler à quel point le statut de la Montagne Hua a changé. Je ne pense pas que les efforts des gens de la Montagne Hua resteront invisibles à partir de maintenant. »
En continuant, tous les anciens semblaient fiers.
Honnêtement, ces louanges étaient plus ou moins la vérité, mais le fait que ce soit l’Abbé du Shaolin qui disait cela était ce qui produisait l’effet.
Peu importe ce que disent les autres, l’Abbé du Shaolin occupait toujours la position la plus élevée dans le monde des arts martiaux. En souriant, l’Abbé dit :
« Et je m’excuse aussi. Normalement, lorsqu’une telle chose se produit, la loi veut que les sectes martiales proches soutiennent, mais tout cela s’est produit soudainement… »
« C’était vraiment soudain. »
« Si le Sud de l’Échine n’avait pas fermé ses portes, la Montagne Hua n’aurait pas eu à se battre seule. Mais même alors, leurs actions n’étaient pas quelque chose que nous avions anticipé. »
« Ce n’est pas grave. »
Hyun Jong sourit.
« Comment l’Abbé, qui est occupé, peut-il s’occuper de toutes ces choses, étant si loin ? Et il est normal que nous résolvions nos propres problèmes. »
Se tournant vers Chung Myung, l’Abbé parla d’une voix ferme : « C’est pourquoi je peux comprendre que le Mont Hua essaie de s’allier avec des personnes autres que les Neuf Grandes Sectes, Chef de Secte. »
Le visage de Chung Myung se fronça.
« Voilà donc le problème ! »
Lorsqu’on lui demanda pourquoi il était venu jusque ici, c’était sa réponse. Avec la puissance du Shaolin, il avait découvert que le Mont Hua tentait de s’unir avec d’autres sectes.
Il décida donc de passer à l’action.
« Sale bâtard ! »
Hyun Jong se racla la gorge, surpris,
« Hum. C’est-à-dire que… »
« Bien sûr, je comprends, Chef de Secte. Mais… »
Il plissa les yeux.
« C’est une question de savoir si les autres sectes comprendront ou non. »
Le visage de Chung Myung se crispa,
« Non, regardez cet homme-là ?! »
« Chung Myung ! »
« Ne fais pas ça ! »
Les anciens crièrent et le firent asseoir. Un disciple de troisième rang ne pouvait pas ignorer ses aînés quand Shaolin observait.
Et l’Abbé sourit comme s’il devinait ce qu’il pensait.
« Chef de Secte. »
« Oui, Abbé. »
« Pourrions-nous parler séparément ? C’est une affaire importante. »
« Hum. »
Hyun Jong réfléchit un instant. Il n’était pas du genre à cacher des choses à ses aînés, mais les anciens du Shaolin rendaient cet endroit pesant.
« Faisons cela. »
Les deux regardèrent leurs aînés et dirent,
« Sortez. »
« Quittez vos places. »
Ceux qui étaient assis se levèrent et partirent.
« Ah. »
L’Abbé appela,
« Toi, reste ici, Dragon Divin du Mont Hua. »
Chung Myung, sur le point de partir, fronça les sourcils en regardant l’Abbé.
« Moi ? »
« Oui. »
« Pourquoi ? »
« Parce que j’ai quelque chose à te dire. »
Les yeux de Chung Myung devinrent fous face à ce type qui souriait de manière narquoise.
« Je ne pense pas que ce bâtard ait été comme ça la dernière fois ? »
Bon, voyons voir.
Quel bruit vas-tu faire cette fois ?
Chung Myung s’assit sans un mot.
Ses yeux perçants et le regard de l’Abbé restèrent fixés sur l’autre…