Chapitre 454
Il n’y avait pas un seul nuage dans le ciel, et un doux sourire se dessinait sur le visage de Baek Cheon.
« C’est si agréable. »
« Vraiment bien. »
Yoon Jong et Jo Gul, qui étaient allongés à côté de lui, regardaient le ciel avec des visages paisibles.
C’était un ciel parfaitement clair.
Un vent frais soufflait autour.
Et même le léger parfum des fleurs de prunier pouvait être senti, tout était parfait.
« C’est pourquoi je pense que quitter ma maison est un vrai travail. »
« Ouais, c’est vrai. Je n’avais jamais pensé à lever les yeux vers le ciel tout ce temps, jusqu’à ce que je retourne au Mont Hua. »
Bien sûr, c’était en grande partie à cause de Chung Myung.
Eh bien, après un long voyage, ils étaient enfin heureux de revenir au Mont Hua et de se reposer. Même avec cette humeur, Yoon Jong dit,
« … ce serait parfait si le Sect Leader n’était pas si malade. »
« … »
Et les trois soupirèrent.
Hyun Jong était alité après avoir entendu les détails concernant l’Alliance des Amis Célestes.
Chung Myung était revenu avec de bons gains, mais le gars a demandé pourquoi le Sect Leader agissait ainsi… cela dépassait le fait que Chung Myung avait failli se faire frapper en pleine face…
« Si le mur ne s’était pas effondré, peut-être qu’il aurait été moins malheureux. »
« … c’est vrai. Quelqu’un doit réparer la pièce. »
Les larmes coulaient presque sur leurs visages en voyant leur Sect Leader allongé sur un lit dans une pièce dont un mur s’était effondré, laissant passer le vent. Même si Baek Cheon et Yoon Jong avaient tendu un tissu pour faire office de mur, ce n’était qu’une mesure provisoire.
« Mais était-ce suffisant pour le rendre si malade ? »
Baek Cheon poussa un soupir, et Jo Gul inclina la tête.
« C’est une personne qui a plus de maux de tête à gérer le Mont Hua tout seul, et maintenant il ne fait pas plus de travail ? »
« La raison pour laquelle le Mont Hua lui donne des maux de tête, c’est Chung Myung. »
« L’Alliance a aussi Chung Myung. »
« … Je n’y avais pas pensé. »
Baek Cheon secoua la tête.
« Et même s’il avait le cœur d’aller seul à Xi’an, marcher jusqu’à là à pied ou y voler lors d’un typhon ont des significations très différentes. »
« … Je comprends. »
Le problème, c’était que Hyun Jong ne voulait pas du tout aller à Xi’an.
« Eh bien… »
Clac !
« Maintenant que nous sommes de retour au Mont Hua, essayons d’incarner ce que nous avons vécu lors du voyage. La formation à la technique de l’épée, que nous n’avons pas pu nous concentrer dessus, peut commencer… »
« Ughhhhhh ! »
Clac ! Clac !
Baek Cheon fronça les sourcils et se leva.
« Le chariot secoue quand ta vitesse baisse ! Tu ne peux pas courir correctement ?! »
« Ugh… Sasuk. Sasuk, c’est lourd. »
« Quel genre de chariot est en métal… »
Les trois disciples du Mont Hua étaient allongés sur le chariot en fer que Chung Myung avait utilisé sur le chemin du retour. Les trois disciples se levèrent et regardèrent les autres disciples du Mont Hua, qui tiraient le chariot.
« Tu vois ces pieds ? Tu les vois ? »
« On est partis avec eux et on a traîné le chariot jusqu’à Sichuan et en revenant ! »
Face à leurs paroles sans cœur, les disciples du Mont Hua, qui tiraient le chariot, commencèrent à transpirer.
‘On vous a fait faire ça !’
‘Pourquoi vous vous vengez sur nous après avoir été battus par Chung Myung ?’
Au centre de la salle d’entraînement, les autres disciples étaient étendus, épuisés. Ils avaient déjà déplacé le chariot, et maintenant ils semblaient avoir faibli, à peine capables de respirer.
Juste à ce moment-là, la voix amicale de Jo Gul flottait dans l’air,
« Je le sais parce que je l’ai essayé, mais c’est vraiment une excellente méthode d’entraînement. Je ne connais rien d’autre qui fonctionne aussi bien. Je me trompe ? »
« Putain… »
« Euh… »
« N-Rien. »
En avalant leurs mots de colère, les disciples, qui tiraient encore la charrette, commencèrent à le faire de toutes leurs forces. En les regardant, les yeux de Baek Cheon commencèrent à briller.
« Sasuk doit avoir bien travaillé avec eux. »
Avoir la force d’ouvrir la bouche malgré avoir couru de toutes ses forces en tirant la lourd chariot signifiait que leur endurance de base était bien meilleure qu’avant leur départ pour le Sichuan.
« Si le tissu est mouillé, faites-le sécher. Séchez-le jusqu’à ce qu’aucune goutte ne tombe. »
Comme lorsque Chung Myung les avait tous intimidés.
« Je me déteste de comprendre cela. »
Baek Cheon cliqua de la langue et cria,
« Courez plus vite ! Plus ! Courez jusqu’à ce que vos jambes deviennent engourdies ! »
« Ughh ! »
« Ackkkk ! »
Les disciples de Mont Hua commencèrent à baver à la bouche en tirant leur chariot. Et après un moment…
« Kwaaak ! »
« Plus… Je ne peux pas faire ça… »
Les disciples restants, qui tiraient le chariot, commencèrent à basculer un par un. Et finalement, le chariot fut arrêté.
Baek Cheon cliqua de la langue,
« Tout le monde, attention ! »
« Attention ! »
Les disciples, dispersés autour, grognèrent et se levèrent. D’une manière ou d’une autre, ils se mirent tous en rang et regardèrent Baek Cheon.
« Aimez-vous les nouvelles épées ? »
« Oui ! Sahyung ! »
« Elles sont les meilleures, Sasuk ! »
En entendant le mot « épée », tout le monde devint très tendu. Même au milieu de cela, leurs regards étaient tous fixés sur les épées en acier à la taille des trois.
« Je ne peux pas croire que cela arrive. »
« Je ne sais pas pour les autres, mais c’est la meilleure. »
Une épée faite d’acier froid était quelque chose que même le célèbre Wudang n’avait pas pu offrir à tous leurs disciples, utilisant ces épées uniquement pour leurs anciens. Il était sans précédent que de telles épées soient ici.
« La valeur de ces épées est plus grande que vous ne le pensez. N’oubliez pas la grâce du Chef de Secte et des anciens qui vous donnent ces épées. »
« Oui, Sasuk ! »
Tous leurs visages étaient remplis d’excitation, et Baek Cheon sourit en les regardant.
« Mais nous avons juste un petit problème… »
« …Euh ? »
« Vous voyez, les épées sont… »
Il pointa vers les épées en acier froid.
« Un peu coûteuses. »
« … »
Ces mots firent regarder les disciples de Mont Hua avec choc avant de hocher la tête comme s’ils comprenaient.
« Elles doivent être coûteuses. »
« Ça doit l’être. Elles sont faites d’acier froid. »
Lorsque tout le monde sembla comprendre, Baek Cheon hocha la tête et poursuivit,
« Exact. Exact. Elles sont assez coûteuses, mais si vous y réfléchissez bien, vous aurez maintenant la chance d’entrer dans le Kangho avec ces épées. Mais que se passerait-il si quelque chose arrivait et que l’épée vous était enlevée ? »
« …Ce serait mauvais. »
« Non, non. Ne pense pas si simplement. Réfléchis à ce qui se passerait au moment où tu reviendrais sans ton épée. »
« … »
Les visages des disciples devinrent pâles rien qu’à cette pensée, ce qui était terrifiant.
« Ce n’est pas un problème seulement avec Chung Myung. »
« Même Elder Hyun Young nous tuerait. »
C’était un avenir qu’ils ne pouvaient pas gérer.
« Vous comprenez ce que je veux dire ? »
« …Oui. »
Une réponse sincère et de tout cœur à laquelle Baek Cheon secoua la tête,
« Le Kangho est comme ça. Les épées précieuses ont leurs propriétaires. Même si vous avez de la chance, si vous n’avez pas la force de la protéger, cela signifie que l’arme ne vous appartient pas. En d’autres termes… »
Baek Cheon regarda les disciples,
« Cela signifie que si vous voulez utiliser ces épées, vous devez être un épéiste suffisamment capable de la protéger aussi. »
Les yeux des disciples changèrent. Une théorie parfaite, mais qui leur faisait oublier leur excitation à tenir leurs nouvelles épées.
« Alors ne traînez pas et travaillez dur. Vous devez prouver que vous êtes dignes de ces épées. Vous avez compris ? »
« Oui ! »
« Bien, maintenant, la prochaine. »
« … »
Quelques-uns se dirigèrent vers la charrette la tête baissée, et Yoon Jong se tourna vers Baek Cheon.
« Mais, Sasuk. »
« Hein ? »
« Où est Sasuk Baek Sang ? Je ne l’ai pas vu depuis avant ? »
« Ah, Baek Sang ? Je l’ai envoyé au village pour un moment. »
« Uh ? Le village ? Tout à coup ? »
« Nous manquons de personnel. »
« Uh ? »
Baek Cheon pointa la charrette en fer.
« Celle-ci. »
« … »
« Nous avons beaucoup d’enfants à entraîner, donc utiliser une seule charrette serait inefficace. Alors, je lui ai demandé d’en prendre quelques autres. J’ai aussi demandé une charrette séparée qui peut être tirée à travers les routes de montagne. »
« … »
« Hahaha. Le bas du corps de ces gars devrait être fort. »
Yoon Jong regarda Baek Cheon avec des yeux légèrement tremblants.
‘Sasuk.’
Jusqu’où essayait-il d’aller ?
« Comment va ton corps ? »
« Je m’y suis habitué maintenant. »
Un Geom sourit et offrit du thé à Chung Myung.
Seule sa main gauche pouvait être utilisée, mais le mouvement de préparer et de verser le thé semblait tout à fait naturel.
« Tu n’es pas mal à l’aise ? »
À ces mots, Un Geom sourit,
« Tout dans ce monde est inconfortable. »
« … »
« Les gens ne peuvent pas voler comme des oiseaux ou nager comme des poissons. Nous ne pouvons pas courir comme des chevaux, et nous ne pouvons pas grimper aux arbres comme des singes. Ne devrait-ce pas être inconfortable alors ? »
Chung Myung hocha la tête comme s’il était d’accord.
« De la même manière, certaines personnes utilisent deux bras, mais moi je n’en ai qu’un. Mon inconfort a sûrement augmenté un peu, mais la différence est minime. »
La voix d’Un Geom était calme.
« Suivre le Tao et maîtriser les arts martiaux signifie reconnaître ces différences et faire de notre mieux dans ces situations. Qu’est-ce qu’il y a de si grave à être un peu inconfortable ? Il suffit de travailler un peu plus dur. »
En réalité, Chung Myung n’aimait pas trop cela.
Bien qu’il ait vécu toute sa vie selon le Tao, parfois cela ressemblait à des nuages lointains dans le ciel.
Mais…
Il n’osait pas remettre en question ces choses, surtout auprès de son chef de secte, qui s’y opposerait fortement. La raison pour laquelle il respectait Un Geom était parce qu’il mettait en pratique les enseignements du Tao.
Chung Myung regarda l’avant-bras d’Un Geom. Même s’il n’était pas long, il pouvait voir que son bras était solide. Malgré qu’il soit couvert de vêtements, c’était évident.
« Donne. »
« Oui. »
Chung Myung tendit l’épée en acier froid qu’il avait apportée. Celle destinée à Un Geom. Et Un Geom la dégaina d’une main et inspecta le corps.
« Une si belle épée. »
Il sourit légèrement.
« C’est une bonne épée. Elle est aussi tranchante et robuste. »
Rapidement, il regarda Chung Myung.
« Chung Myung. »
« Instructeur. »
« Tu as très bien fait. »
« … »
Chung Myung ferma la bouche, le regard qu’Un Geom lui lançait portait une signification subtile.
« Cette épée n’est pas pour moi, elle est pour les enfants de Mount Hua qui ne peuvent pas suivre ton rythme, n’est-ce pas ? »
Chung Myung se gratta un peu la tête.
« Eh bien, ce n’est pas vraiment le sens. »
Mais Un Geom sourit comme s’il pouvait voir à travers le gars.
« N’est-ce pas frustrant de diriger les enfants quand tu es seul devant ? »
« …Hmm. »
Chung Myung y pensa légèrement avec une expression étrange avant de regarder Un Geom.
Il pouvait comprendre beaucoup de choses à partir de cela, mais il n’en ressentait pas le besoin pour le moment.
« Honnêtement, c’était assez frustrant. »
Chung Myung tourna la tête et regarda par la fenêtre. On ne pouvait pas le voir, mais Baek Cheon et d’autres sahyungs guidaient les disciples de la Montagne Hua pendant que les autres se concentraient sur leur entraînement personnel.
« Mais ces jours-ci, je vais bien. Mes sahyungs et mes aînés travaillent dur. »
« C’est ça ? »
« Oui. Ces jours-ci, il y a des moments où je ne peux pas gérer. »
« …ça sonne étrange. »
Un Geom sourit comme si c’était une blague.
Ce sont des choses qu’il ne pouvait pas voir quand il vivait uniquement pour l’épée. Après avoir erré entre la vie et la mort avant de revenir, c’était comme s’il pouvait remarquer beaucoup de nouvelles choses.
« Chung Myung. »
« Oui. »
« Il n’est pas nécessaire de se dépêcher, n’est-ce pas ? »
« … »
« Puisque nous sommes tous de retour sur la Montagne Hua, reposons-nous. Un cheval qui court sans repos finira par s’effondrer. Ensuite, tu ne pourras plus courir comme avant. »
Chung Myung fixa Un Geom et hocha la tête,
« Exact. »
« Oui. »
Chung Myung se gratta le visage, embarrassé, puis sourit.
‘Ce côté de lui ressemble à un adulte.’
En considérant combien de temps il avait vécu, il ne pouvait pas rivaliser avec eux. Est-ce pour cela que son ancien chef de secte lui avait demandé de grandir ainsi ?
« Nous n’avons même pas encore commencé. »
« Hein ? Pourquoi ? »
Un Geom répondit.
« Comme je l’ai dit, j’ai enseigné aux enfants les bases nécessaires pour avoir un corps inférieur fort. Mais n’est-il pas étrange que je sois le seul à apprendre l’épée pendant que j’enseigne les bases aux disciples ? »
« Ah… »
« Donc, après tout, je reconstruis aussi mon corps. Jusqu’à ce que je sois vraiment fort, je dois continuer. En fait, j’allais te parler parce que je commençais enfin à voir des résultats. »
Un Geom regarda Chung Myung et dit,
« Alors ? Puis-je t’aider maintenant ? »
« Tu risques d’avoir des ennuis si tu restes avec moi. »
« Hahaha. Comme j’ai harcelé les enfants, je suppose que je devrais être harcelé maintenant. »
« Tant que tu es prêt à ça. »
« Bien. Quand dois-je commencer à apprendre ? »
« Je ne fais que t’aider. Ce n’est pas quelque chose de si grandiose comme un enseignement. »
Un Geom rit en ébouriffant les cheveux de Chung Myung.
Ce jour-là…
Dans la salle d’entraînement derrière la Pension de la Fleur de Prunier Blanc, le son d’une épée fendant le vent résonna jusqu’à l’aube.