Chapitre 40
“… ça va ?”
“Oui, toussote ! Je vais bien.”
“Tu vas vraiment bien ?”
“Vraiment bien, toussote ! Tousse !”
“Tu ne l’as pas l’air…”
Le visage de Hyun Jong se fronça en regardant Chung Myung. Il le fixait sans pouvoir parler ; il semblait émacié, comme si sa peau n’était que tendue sur ses os, avec un visage pâle comme un fantôme.
‘À quel point sa santé peut-elle être mauvaise ?’ Cette mise à jour est disponible sur novel fire.net
Peu importe comment il le regardait, ce gamin semblait au bord de la famine. Il était probable que les autres disciples pensaient que ses camarades lui volaient sa nourriture.
‘Il n’était pas comme ça quand il est arrivé ici.’
Hyun Jong tourna la tête et demanda à Un Am.
“Que dit le praticien médical ?”
“Qu’il est à court de qi.”
“Qi ?”
“Oui, ils ont dit que l’entraînement excessif avait endommagé son qi pur.”
“Hein !”
Hyun Jong regarda Chung Myung.
“Enfant. Tu t’es entraîné jusqu’à endommager ton qi pur ! Pourquoi as-tu fait une chose pareille ?”
‘Ce n’était pas ça.’
Entraîner son cul !
Chung Myung ne s’était pas entraîné correctement depuis qu’il était arrivé au Mont Hua !
Bien sûr, c’est tout ce que le praticien médical pouvait dire. Il était vrai que son corps fragile avait puisé dans le qi pur de son corps et l’avait endommagé. Comment un enfant qui venait de commencer à apprendre les arts martiaux pouvait-il briser son qi ? Naturellement, la seule explication était un surentraînement.
C’était une incompréhension étrange, mais il décida de faire semblant cette fois.
“Je m’excuse, maître de secte. Je voulais simplement apprendre les arts martiaux du Mont Hua le plus rapidement possible…”
“Hein, ce jeune est plutôt doué.”
Le maître de secte hocha la tête comme s’il commençait à aimer encore plus Chung Myung.
Chung Myung ne mentait pas ! C’était vrai au fond de lui !
“Manger rapidement peut gâcher l’estomac. Que faire maintenant que tu es malade ?”
“Sois plus prudent, enfant.”
“Oui, oui.”
Hyun Jong sourit avec satisfaction.
L’enfant devant lui était le porte-bonheur du Mont Hua, et il était un disciple dévoué jusqu’au bout.
“Exact. As-tu apprécié le thé ?”
“Je ne l’aime pas vraiment.”
Chung Myung haussa les épaules.
‘Peut-être que j’aimerais l’alcool.’
Le thé était trop fort pour Chung Myung. Contrairement à l’alcool qui stimulait la gorge, le thé n’était qu’une eau herbacée.
Même son Sahyung ne comprenait pas pourquoi Chung Myung aimait autant l’alcool.
‘Y a-t-il une règle selon laquelle tous les maîtres de secte du Mont Hua doivent aimer le thé ?’
Autrefois aussi, les maîtres de secte aimaient le thé. Et dans l’œil de Chung Myung, cette longue tradition de l’appréciation était inhabituelle.
Le maître de secte tendit prudemment le thé à Chung Myung, qui le prit à deux mains.
“C’est dommage que tu ne l’aimes pas, mais goûte ce thé, s’il te plaît.”
“Oui.”
Chung Myung but rapidement le thé d’un seul coup sans même apprécier le parfum.
“…”
Il y avait un plaisir plus grand à profiter de l’arôme du thé, mais pour Chung Myung, le thé ne semblait rien d’autre qu’eau chaude.
Hyun Jong regarda Chung Myung avec un visage triste en posant la tasse.
“Comment était-il ?”
“Il est froid.”
“…”
Une subtile déception se lut sur le visage du maître de secte, mais Chung Myung était honnête.
“Khum. C’est vrai.”
Hyun Jong décida de dissiper la gêne en toussant, son expression se détendant doucement.
“Je vous ai convoqué ici pour vous récompenser de vos récentes réalisations. Grâce à vous, le Mont Hua a pu sortir de cette crise. Vous avez fait un travail remarquable.”
“Je n’ai rien fait.”
“Comment peux-tu dire ça ? Si ce n’était pas toi, nous serions tous à la rue en ce moment.”
Je suis simplement passé devant, et je suis accidentellement tombé sur ce coffre.
“Huhu. Quelle coïncidence.”
Hyung Jong secoua la tête.
“Non, il n’y a pas de coïncidence dans ce monde. Tout est le résultat d’une connexion.”
Chung Myung hocha la tête. Hyun Jong l’avait dit pour lui-même, mais il semblait que c’était destiné à lui.
‘Je veux dire, parfois il est extrêmement perspicace.’
“N’est-ce pas ? Un Am ?”
“Oui, maître de secte. De plus, même si c’était une coïncidence, la contribution apportée était très significative. D’ailleurs, comme vous n’étiez pas avide et que vous avez informé le maître de secte immédiatement, comment pourrions-nous appeler votre dévouement insignifiant ?”
“Exact, exact.”
Hyun Jong toucha sa barbe.
“Oui.”
Puis il regarda Chung Myung avec des yeux chaleureux.
“Il est tout à fait normal d’accorder une récompense à celui qui a rendu cela possible. Mount Hua souhaite vous récompenser. C’est pourquoi nous vous avons appelé.”
“Récompense ?”
“Oui. Y a-t-il quelque chose que vous souhaitez ?”
Chung Myung était un peu confus.
Y avait-il quelque chose qu’il voulait ?
“Ce serait un mensonge de dire que vous pouvez abandonner une telle richesse sans regrets. Si vous en avez besoin, nous pouvons même vous rendre une somme appropriée de richesse.”
“L’argent n’est pas nécessaire.”
“Hmm ?”
Hyun Jong fut un peu choqué.
“Vous n’avez pas besoin de richesse ?”
“Oui. Mount Hua me fournit déjà nourriture et vêtements, même si je prends l’argent, où l’utiliserais-je ? Il n’y a nulle part à Mount Hua pour l’utiliser.”
“Huhuhu, c’est vrai.”
Hyun Jong sourit.
‘La voie du Dao.’
Peu importe quoi, il n’était pas facile d’abandonner la richesse. Ce n’est pas parce qu’on ne peut pas la dépenser maintenant qu’on ne pourra pas la dépenser dans le futur.
En voyant qu’il refusait la richesse, on aurait dit qu’il était un enfant sans avidité — un enfant sur le chemin du Dao.
Cependant, les pensées intérieures de Chung Myung étaient très différentes de la chaleureuse interprétation que Hyun Jong en avait.
‘Combien pourrais-tu même me donner ?’
L’entrepôt secret du maître de secte était devenu la cachette personnelle de Chung Myung. À l’intérieur, il y avait une somme de richesse qui rendrait fou les autres et ferait tomber Hyun Jong de sa chaise.
Chung Myung était déjà l’homme le plus riche de Hua-Um. Donc, il n’avait pas besoin de cette richesse mineure donnée par ce maître de secte.
“Alors, que veux-tu ? Je pourrais te permettre d’apprendre des techniques plus avancées qui ne sont pas normalement autorisées.”
“Je ne veux pas vraiment de techniques non plus.”
“…Huh ? C’est ça ?”
“Oui.”
“Tu trouves ces techniques insignifiantes ?”
Chung Myung secoua la tête.
“Ce n’est pas ça. Ce disciple ne connaît pas grand-chose, mais je pense qu’il y a du sens à progresser dans les arts martiaux étape par étape, conformément aux techniques transmises par nos prédécesseurs.”
Hyun Jong fut choqué.
“Vraiment ?”
“Oui. Tu ne dis pas que manger trop vite abîme l’estomac ?”
“Je l’ai dit.”
“Je pense que la même chose s’applique aux arts martiaux. Je vais apprendre lentement et progresser.”
“Oui, c’est exact. Tu as tout à fait raison.”
Hyun Jong hocha la tête.
Plus ils parlaient, plus il aimait le gamin. Un enfant qui ne connaît rien aux arts martiaux a déjà commencé à suivre le chemin du Dao ?
‘Où a-t-il appris tout ça ?’
Hyun Jong ne pouvait pas cacher son excitation, mais Chung Myung avait une pensée différente.
‘Qui donne qui des arts martiaux ! Espèce de salaud !’
Pourtant, Chung Myung peinait à déterminer comment il allait remettre le reste des techniques qu’il avait laissé de côté cette fois.
Il aurait été préférable qu’il leur ait donné tout en même temps. Cependant, l’esprit humain est étrange. Si vous donnez à un homme une barre d’or et une barre d’argent simultanément, il se concentrera principalement sur l’or et pensera moins à l’argent.
Il en était de même avec les arts martiaux. Si tous étaient donnés en même temps, sauraient-ils la valeur de chaque technique ?
« Je dois faire attention à chacune de ces choses. Sahyung, je me suis trompé, je suis désolé. »
Il était désolé d’avoir écouté d’une oreille et laissé passer l’autre. Il aurait dû essayer de comprendre à quel point être chef de secte était difficile.
En regardant le Mont Hua à travers les yeux de son Sahyung, Chung Myung pouvait imaginer à quel point les choses étaient difficiles dans le passé.
Bien qu’il soit difficile de se racheter pour les morts, Chung Myung jura de faire de son mieux pour le Mont Hua maintenant.
« C’est bien que tu n’aies pas de convoitise, mais cela sera difficile pour moi. Alors, il doit y avoir quelque chose dont tu as besoin, n’est-ce pas ? »
« Quelque chose dont j’ai besoin. »
De quoi Chung Myung pourrait-il avoir besoin ?
Tout d’abord, il pourrait demander un peu de liberté pour pouvoir se déplacer plus facilement. C’était plus urgent que tout en ce moment.
« Secteur. Je ne suis pas paresseux en ce qui concerne les arts martiaux. »
« Je peux le voir en te regardant. »
« … »
Chung Myung toussa et poursuivit.
« Mais je pense qu’il y a une limite à apprendre uniquement ici. Je veux voir le monde vaste de temps en temps. S’il te plaît, donne-moi la permission de descendre la montagne quand je veux. »
« Hm. »
Hyun Jong fronça légèrement les sourcils.
« Je comprends tes intentions, mais c’est contre les règles de Mount Hua. Ta contribution est déjà suffisante, mais si nous faisons cela, d’autres pourraient se plaindre que nous te traitons de manière préférentielle. Laisse-moi y réfléchir. »
« Oui, Secteur. »
« Y a-t-il autre chose ? »
Chung Myung, qui était inquiet, ouvrit grand les yeux.
« Secteur ! »
« Hm ? »
« Comme tu peux le voir, mon corps n’est pas en grande forme. »
« Oui, tout le monde peut le voir. »
« Et le médecin a dit que j’avais endommagé mon qi. »
« Oui, j’ai entendu. »
« Alors, pourrais-tu me donner des pilules de vitalité ? »
« … pilules de vitalité ? »
« Oui. La pilule de vitalité de Mount Hua. La plupart des sectes ont généralement quelque chose comme ça, non ? »
Hyun Jong rit.
« Huhuh. Exact. Pilule de vitalité. Exact. Ça sonne bien. Y a-t-il quelque chose de mieux pour compléter le corps et le ramener à son état d’origine ? »
« Oui ! Exactement ! »
« Huhuhu ! Exact, pilule de vitalité. Exact. La contribution que tu as faite est certainement suffisante. »
Hyun Jong regarda Chung Myung.
« Ne disais-tu pas que tu voulais aller à Hua-Um ? »
« Huh ? »
« Bien sûr, c’est contre les règles, mais compte tenu de ce que tu as accompli, je peux t’accorder cela. Un Am ! »
« Oui, Secteur ! »
« Au nom du chef de la secte Mount Hua, lorsque le disciple Chung Myung souhaite descendre à Hua-Um, il n’aura pas besoin de permission des autres. »
« Oui ! »
« Cependant, Chung Myung, tu dois rester à Hua-Um. De plus, tu es directement responsable de tes propres actions et tu dois éviter les ennuis là-bas. Comprends-tu ? »
« Oui. Mais… »
Chung Myung demanda en inclinant la tête.
« La pilule de vitalité ? »
« De plus, assure-toi de ne pas négliger ton entraînement pendant ton voyage. »
« … »
« Huhuhu. Maintenant, va. »
« A–non. Attends. Secteur. La vitalité— »
« J’ai de grandes attentes pour toi ! Garde la tête haute ! »
« —oui. »
« Bien. »
« Prends soin de toi. Secteur. »
Hyun Jong sourit alors que Chung Myung s’inclina et sortit.
Putain, je souffre ici ! Ce vieux radin devrait juste me donner des pilules !
Huhuhu, je n’ai même pas de pilules de vitalité pour moi-même ; tu crois que je pourrais t’en donner une, gamin ?