Chapitre 387
« Huuuuuu. »
Un bourdonnement que tout le monde pouvait entendre.
Mais aucun de ceux qui écoutaient le bourdonnement ne pouvait en profiter.
« Donc ça… »
Dans les doigts de Chung Myung se trouvait un objet brillant de la taille du poing d’un enfant. L’objet rouillé, comme sculpté dans du jade, émettait une couleur différente à chaque passage de la lumière.
« Ça… »
Gye Hyung, qui était un peu nerveux tout le temps, s’approcha de Chung Myung.
« R-Réponds-le… »
« Arrête de bouger. »
Tressaillir.
« Recule. »
Dès qu’il dit cela, Gye Hyung recula.
« Assieds-toi. »
Boum.
« Main… »
« Arrête ! Idiot ! »
Pouak !
Baek Cheon donna un coup de pied à Chung Myung, le faisant voler comme une balle et atterrir au sol, ce qui le fit crier.
« Pourquoi ! »
« Tu entraînes un chien ! ? Espèce de bâtard ! Tu ne peux jamais faire quelque chose qu’un humain doit faire ! »
« Parce que c’est amusant. »
« Ugh. Tu es vraiment… »
Baek Cheon se retourna et regarda Gye Hyung.
‘D’une manière ou d’une autre.’
En regardant cet homme, qui était assis dans un état de consternation avec le visage d’un homme loyal, Baek Cheon ressentit de la pitié.
Même si les choses allaient mal dans le monde, il y avait un schéma.
Tout à coup, la volonté avait été confiée à ce bâtard. C’était une chose terrible, aussi proche du désastre que possible.
Les disciples de la Montagne Hua finirent par participer à la création de ce désastre et gémirent en voyant ce qu’ils avaient fait.
« Huhuhuhuhu. »
Cependant, qu’il connaisse ou non leurs sentiments, Chung Myung se contenta de sourire en regardant le jade dans sa main.
‘Qu’est-ce que c’est ?’
La Volonté du Chef de Secte,
Un simple morceau de pierre qui symbolisait l’autorité d’un clan mais… à quoi pouvait-il servir avec ça ? Quoi qu’il en soit, c’était une bonne chose.
‘Cela est arrivé à cause du problème humain.’
Toutes sortes de tests et d’évaluations. Et même les chefs de secte, qui ont été sélectionnés par évaluation de personnalité sur des décennies, finissent souvent dans le chaos lorsque la personne qui peut les arrêter disparaît.
On ne savait pas s’il existait un endroit comme la Montagne Hua où les anciens pouvaient dissuader leur chef de secte, mais dans la plupart des sectes et surtout dans les clans, les anciens étaient généralement réprimandés par l’autorité du chef de secte.
Puis, à la fin, une lutte de pouvoir absolu incontrôlable survenait à cause de cela.
Cette pierre de volonté a été créée pour empêcher cela.
La plupart d’entre elles étaient placées dans un endroit comme une salle du conseil où elles pouvaient garder les chefs de secte sous contrôle ; ainsi, les chefs de secte obsédés par le pouvoir pouvaient être gérés…
‘Les intentions étaient bonnes.’
Mais n’était-ce pas dans la nature humaine d’utiliser des choses faites avec de bonnes intentions à de mauvaises fins ?
Peu importe leurs intentions, une fois que quelqu’un tenait cet objet, il décidait que la vie ou la mort d’un clan dépendait de lui.
En d’autres termes, c’était un trésor qui conférait un pouvoir immense. Et maintenant, en fin de compte, les chefs de chaque secte et clan voulaient tous en posséder un.
Et ce trésor des Clans Fantômes était dans la main de Chung Myung.
« Smack. »
Chung Myung claqua des lèvres.
« C’est agréable de l’avoir dans ma main… mais un clan n’est pas la Union des Mendiants, alors y a-t-il quelque chose d’important dans cette cachette ? »
En entendant cela, Gye Hyung eut l’air que tout son monde venait de s’effondrer.
‘Parce qu’il semble être du genre à toucher même le sac d’un mendiant.’
Quoi ?
Que fais-tu en riant et en volant des objets qui appartenaient à un autre clan ?
Argent ?
Argentyyyy ?
‘Les cieux sont indifférents à cela.’
Qu’est-ce que le Clan des Fantômes a bien pu faire pour mériter une telle chose ?
Ils se promènent en faisant semblant d’être des fantômes, mais dans les autres clans voisins, peu de gens vivent aussi bien que ceux du Clan des Fantômes.
Peut-être que vivre une bonne vie ne suffisait pas ; ils étaient bénis.
« Donc. »
« … Oui. »
Chung Myung demanda à Gye Hyung, qui secoua la pierre dans sa main.
« Tu veux maudire ? »
« … »
Devrait-il maudire ?
« Il n’y a rien de mal à faire ça. Après tout, c’est de ta faute si tu n’as pas pris soin d’un objet aussi important et que tu l’as placé à un endroit pareil. En d’autres termes, quel genre de clan ferait une chose pareille ? »
La volonté de l’Abbé Shaolin resterait dans sa main ; elle ne quitterait jamais sa prise.
Lorsqu’un Chef de Secte devait ranger leur jade, il était conservé dans les parties les plus profondes de la secte ou du clan, et dans le cas de Shaolin, dans la grotte la plus profonde.
Mais ici, il était placé dans une zone sans escorte ni garde.
« … nous avons quelques situations en cours. »
« Bien sûr, il doit y en avoir. Et maintenant, il faut encore en parler, n’est-ce pas ? »
« Oui. »
Gye Hyung hocha la tête avec un visage triste, comme s’il avait tout abandonné.
« Eh bien, il n’y a aucune raison que je connaisse la situation. »
Chung Myung tenait le jade dans sa main et le fit tourner devant les yeux de Gye Hyung.
« Que faisons-nous ? »
« … Euh ? »
« Je suis aussi en difficulté, alors pourquoi ne pas le rendre ? »
Les yeux de Gye Hyung s’écarquillèrent, et son visage devint rouge.
Rendre ?
Pourtant, il semblait que ce diable n’était pas vraiment un diable. On dirait qu’il veut le rendre.
Mais l’espoir qui avait fleuri pour une seule phrase disparut comme une bulle dans ses mots suivants :
« Combien tu vas payer ? »
« … Euh ? »
« Je demande combien tu vas payer pour ça. »
« … »
Chung Myung pointa le trou profond.
« Nous avons quand même fini par creuser cet endroit pendant longtemps avec nos corps. Pense à la main-d’œuvre qu’ils ont dû fournir. Cela n’est arrivé qu’à cause de leur force ce soir, et regarde mon visage. »
« On a l’air féroces ! »
« Et combien il est beau ! »
« Baek Cheon Sasuk est là. Tu dois parler avec ton visage ? »
Les accusations explosèrent en un instant, mais Chung Myung entendit ces mots d’une oreille et les laissa passer de l’autre.
« Regarde, je suis aussi un taoïste qui sert les cieux, et il me piquera à la conscience d’avaler la demeure de quelqu’un d’autre. »
« La conscience ? Il a juste utilisé ce mot ? »
« Eh, Sasuk. Pourquoi utiliserait-il un mot aussi ridicule ? On doit l’avoir mal entendu. »
« Qu’est-ce qui ne va pas chez vous, bâtards ! »
Chung Myung ouvrit grand les yeux, mais les disciples de Mount Hua étaient plus en colère.
‘Quoi. Quoi ?’
Il fixa du regard.
« … »
Ah, leurs têtes fonctionnaient trop bien.
Essaie de m’attraper une fois…
Bon.
« Donc. »
Chung Myung sourit en regardant Gye Hyung.
« Combien tu vas payer ? Je peux proposer un chiffre qui convient. »
« … de l’argent ? »
« Oui. »
« Ça… je suis un peu gêné de le dire, mais… »
« Euh ? »
« En ce moment, le Clan des Fantômes est beaucoup plus pauvre que l’Union des Vagabonds. »
« Hein ? »
Chung Myung inclina la tête,
« Tu penses que ça a du sens ? Un clan avec une technique de pas léger et les meilleures compétences en furtivité au monde n’a pas d’argent ? Tu peux gagner de l’argent en volant. »
« On ne vole pas ! »
Gye Hyung cria comme si ces mots étaient horribles à entendre.
« … Ah. »
Une histoire si triste, mais…
« Alors tu ne devrais pas t’habiller comme un fantôme et agir comme ça ! »
« O-Notre martial est comme ça. Qu’attends-tu de nous ? »
« Si vous agissez comme ça tout en étant intelligents et tout, n’importe qui vous suspecterait en premier lieu. »
« C-C’est injuste. »
Gye Hyung se frappait la poitrine, protestant contre l’injustice de la situation.
« Cela signifie que nous avons choisi de vivre une vie propre. Mais bien sûr, nos arts martiaux sont comme ça, alors nous finissons par apparaître comme des fantômes ! »
« … »
« Les apparences ne font pas tout ! »
« … tout le monde n’est pas comme ça. »
« Mais ce taoïste vient de dire il y a un instant que tu ferais de l’argent avec ça ! »
« Euh… Je suis désolé. »
Chung Myung s’excusa immédiatement.
« … La parole de l’être inconnu comme étant une wilderness est vraie ! Notre Clan des Fantômes n’a jamais vécu pour nuire aux autres. Nous aidons les gens ! Mais les gens disaient constamment que c’était nous quand quelque chose arrivait. »
Gye Hyung avait un regard long, comme s’il était injustement poursuivi.
« Courage. »
« Nous avons appris que vous êtes bons. »
« Chung Myung est un mauvais gars. »
« Tais-toi. »
Chung Myung cria et regarda Gye Hyung.
« Même ainsi, cela n’a pas de sens ? Tu penses que l’utilisation de ton travail de pied vaut que tu restes pauvre ? »
« Certainement, notre travail de pied est le meilleur au monde… »
« Exact ! C’est pourquoi… »
« Ne serait-ce pas plus utile lorsque quelqu’un en qui on peut avoir confiance l’utilise ? »
« … »
« Qui nous demanderait quand le bruit d’un voleur qui se déplace est aussi silencieux que le nôtre ? Qui voudrait compter sur nous ? Qui laisserait un poisson à un chat ? »
« … »
Étrange.
Pourquoi ses yeux se sentaient-ils mal ?
En l’entendant, il avait l’impression d’écouter l’histoire du Mont Hua, qui était ruiné ; il semblait pouvoir compatir avec lui.
« Donc, vous n’avez pas d’argent ? »
« … nous n’avons pas d’argent pour manger ou mourir. Nous sommes un clan pauvre, mais récemment, nous avons rencontré des problèmes lors de la sélection d’un nouveau chef. Avec l’ancien qui est décédé soudainement sans décider entre les deux successeurs, cela est devenu un chaos. »
« Alors c’est la guerre. »
« … ce n’est pas assez grand pour l’appeler une guerre, mais… c’est une grosse lutte. Et la lutte est terminée. »
« Donc, tu es là pour ça ? »
« Oui. Si je m’étais présenté avant que les résultats ne sortent, d’autres problèmes seraient survenus, alors. »
« Hmm. »
Chung Myung regarda Gye Hyung avec un visage compliqué.
« Tu ne mens pas, n’est-ce pas ? »
« Je dis la vérité. Nous essayons de respecter notre accord. La seule chose que j’ai faite récemment, c’est que j’avais tellement faim que j’ai pris quelques morceaux de viande d’un endroit et que je les ai mangés… »
« … Je te pardonne. »
« Merci. »
Chung Myung claqua des lèvres.
« Je ne peux rien faire pour l’argent. »
Il voulait demander quelque chose en retour, mais que pouvait-il demander à un clan qui souffre ?
Et pour les harceler…
« Ils sont étrangement innocents. »
Après tout, il n’avait rien fait de mal, il avait juste fait semblant d’être un fantôme. Il n’avait jamais attaqué un disciple de la Porte Huayoun qui voyageait seul.
Bien sûr, quand Chung Myung est tombé sur lui… eh bien, il n’a pas pu riposter et a été battu par le bâtard excité.
En conséquence…
« C’est une chose nouvelle. »
Chung Myung regarda la plaque de jade dans sa main.
Comment pouvaient-ils l’utiliser contre un clan qui n’avait pas assez d’argent pour fonctionner ?
Ce n’était pas comme s’ils étaient forts non plus. Ils n’avaient que ce travail de pied comme mouvement. Et sans argent dans leur clan…
« Attends. »
Chung Myung leva soudainement la tête et regarda Gye Hyung.
Tressaillit.
Aux yeux qui semblaient contenir du feu, il frissonna.
« Ce n’est pas que tu ne veuilles pas gagner d’argent, n’est-ce pas ? »
« Bien sûr que non. Y a-t-il un endroit dans le monde qui déteste l’argent ? Même si nous dépendons de nos arts martiaux, nous avons besoin d’argent pour mettre de la nourriture dans nos bouches et apprendre davantage. Disciple ne le sait-il pas ? »
« Ho… »
Chung Myung secoua la tête puis hocha la tête.
Cela signifiait-il qu’une secte avec la meilleure technique de déplacement au monde vivait dans la pauvreté parce qu’elle n’avait pas de moyens de gagner de l’argent ?
Il sourit.
« Yah. »
« … oui ? »
« Combien de temps te faudra-t-il pour amener ton chef de secte ici ? »
« … pour être précis, la position de chef de secte est encore vacante… le nouveau ne sera élu qu’après mon retour avec la Volonté du Chef de Secte. »
« D’accord, je comprends, d’accord. Alors, combien de temps ? »
« Cela… »
Gye Hyung sembla un peu inquiet en disant,
« Ce serait environ dix jours au plus tard. »
« Parfait ! »
Chung Myung hocha la tête.
« Va lui dire de venir ici directement s’il veut ça. Tu viendras aussi avec lui. »
« … Disciple ! Si je rentre comme ça, je vais me faire battre à mort ! »
« Ce n’est pas grave. Dis-leur juste une chose, tu ne te feras pas battre à mort alors. »
« Dire ? »
Chung Myung hocha la tête et dit,
« Tu peux gagner beaucoup d’argent et lui demander de venir avec toi. »
« … beaucoup d’argent… tu veux dire ? »
« Ah. Et ce n’est pas juste un peu d’argent, mais une grosse somme. »
Gye Hyung parut choqué, mais Chung Myung riait déjà.
Et les autres savaient que cela impliquait de l’argent, et que l’argent le faisait agir ainsi.
‘Il est temps d’étendre l’affaire progressivement.’
– La livraison peut être effectuée dans les dix jours dans la Plaine Centrale. Nous apporterons les choses à la vitesse d’un fantôme –
Il fallait que cela soit donné !
Cela devait fonctionner !
Ce joli morceau de jade ressemblait maintenant à de l’or pour lui.
« Service de livraison fantôme, hé hé hé. Je pense que c’est une bonne idée. Hé hé hé. »
Tous les disciples de Mont Hua tremblaient en regardant le stratège Chung Myung.
‘Il est encore en train de préparer quelque chose.’
‘S’il te plaît, apprends à vivre comme un humain, Chung Myung.’
Quand Chung Myung commença à travailler, ce furent toujours Baek Cheon et d’autres qui devaient s’en charger ?
Tout le monde soupira, sachant qu’ils allaient devoir souffrir à nouveau.