Chapitre 381
« Oh mon Dieu ! Disciple ! »
« Tiens, c’est un fruit que nous avons obtenu aujourd’hui ! »
« Tu dois être occupé comme tous les autres jours ! Comment pouvons-nous jamais te remercier ? »
Chung Myung sourit aux marchands de Xi’an, qui l’accueillaient avec des sourires.
« Ce ne serait pas un problème, n’est-ce pas ? »
« Bien sûr ! Bien sûr, Disciple ! Depuis que le Disciple a éliminé ces salauds qui ont essayé de nous harceler il y a deux jours, nous n’avons pas trouvé un seul d’entre eux en train de se déplacer. Après cela, je ne pense pas qu’ils reviendraient même avec leur ressentiment. »
« Ah. Bien sûr, cela devrait être le cas. Ne vous inquiétez pas, la Porte Huayoung continuera à gérer la situation. »
« Oh mon Dieu ! Nous avons réussi à vivre grâce au Disciple. »
« Hehe ! Ce n’était rien. »
« Ceci ! Prends aussi ça ! C’est juste avant mon… »
« Tiens, notre maison sert les meilleurs gyozas de la ville ! »
« Hein ! D’abord moi ! »
Ceux qui virent Chung Myung se précipitèrent vers lui avec quelque chose dans chaque main.
Chung Myung sourit en acceptant des cadeaux ici et là.
« Oh mon Dieu. Je t’avais dit de ne pas continuer à donner des choses à chaque fois que je viens… gâteaux de lune… j’adore les gâteaux de lune. »
« Oh mon Dieu ! Si notre disciple les aime, alors nous devrions en apporter plus ! Je vais envoyer une boîte séparée à la Porte ! »
« Hehe. Si tu vas faire ça… s’il te plaît, mets mon nom dessus. Parce que d’autres pourraient le toucher. »
« … »
Les visages des disciples de la Montagne Hua, qui regardaient ce spectacle de derrière, se tordirent à cela.
« … Je le ressens tout le temps mais… ce n’est pas comme si c’était un voyou qui collectionnait de l’argent ? »
« Définitivement… non, les gens font cela avec de bonnes intentions, donc ce n’est pas une mauvaise chose. »
« Peu importe comment je regarde ça, il semble qu’une personne maléfique gère cette zone. »
« Il convient bien au rôle. »
« …exact. »
La renommée de Chung Myung montait sans que personne ne réalise à quel point, et il avait terrassé les ennemis qui venaient pour faire du mal au peuple.
« Ohh. Disciple, notre enfant a eu quatre ans cette année, par hasard… »
« Eh. Apprenons-leur quand leurs os seront un peu plus solides. Pour l’instant, cela ne fera que leur rendre malade, nourris bien l’enfant et rends-le fort, puis nous l’accepterons. »
Les gens autour se mirent immédiatement à intervenir après que Chung Myung eut répondu,
« Hein ! Tu devrais demander cela à la Porte Huayoung ! Comment un disciple comme lui pourrait-il être chargé de connaître de telles questions triviales ?! C’est lui qui sera le plus grand épéiste du monde ! »
« Alors ! Alors ! Ce serait énorme ! »
« Oui ! »
Les disciples de la Montagne Hua ne comprenaient pas cette réaction enflammée.
‘Non, pourquoi ce gars est-il si populaire ?’
‘Est-ce parce que les gens ne savent pas à quel genre de crétin il est normalement ? S’ils montaient sur la Montagne Hua et expérimentaient cet endroit pendant une journée, ils fuiraient sans même un regard en arrière.’
Cela ne plaisait pas aux disciples de la Montagne Hua, mais malheureusement, Xi’an ne connaissait pas la véritable attitude de Chung Myung.
À cause de cela, ils étaient plus amicaux envers Chung Myung.
La raison ?
Bien sûr, ils devaient aussi avoir leurs raisons…
« S’il vous plaît, regardez-nous avec bienveillance ! Nous ferons de notre mieux ! »
« Disciple ! Ne dis pas ça ! C’est toi qui devrais veiller sur nous. »
« Oh mon Dieu, que vous êtes humble. »
« … »
Baek Cheon était convaincu que 90 % de la raison était l’attitude actuelle de Chung Myung.
C’était comme ça même maintenant. En recevant de la nourriture et en discutant, la taille de Chung Myung se penchait en un salut et se relevait trois ou quatre fois en un clin d’œil.
Et sa taille, qui ne rechignait pas à se plier comme un genou, était une chose difficile à trouver normalement dans un endroit comme celui-ci.
« Surtout quand la secte de la Bordure Sud était là. »
Xi’an était comme la maison de la Bordure Sud, donc souvent les disciples de la Bordure Sud se promenaient comme s’ils possédaient l’endroit. Mais cet homme montrait-il de l’humilité et de la modestie envers les gens ordinaires de Xi’an ?
Pourtant, ils avaient autrefois pris parti pour la Bordure Sud, non ?
« Cela ne peut pas être. »
En repensant à Jin Geum-Ryong, c’était évident.
Cela pouvait être embarrassant, mais avant que Baek Cheon ne se fasse casser la tête par Chung Myung, le fait qu’il était disciple d’une secte prestigieuse lui avait sûrement mis une épée de Damoclès au-dessus de la tête.
Il croyait qu’aussi longtemps qu’il apprenait les arts martiaux, il ne pouvait pas être comparé aux gens ordinaires, et cette attitude avait presque ruiné sa vie.
Alors, qu’est-ce que les gens ordinaires voyaient quand ils voyaient Chung Myung leur faire une révérence ?
Sans surprise, les éloges ne cessaient pas.
« Comme prévu d’une secte prestigieuse. Le Dragon Divin de Mont Hua sera un jour le titre le plus discuté, mais il a une telle humilité ! »
« Exact ! N’est-ce pas cela la véritable signification d’être un Taoïste ? J’ai entendu dire que Mont Hua n’est pas simplement une secte d’épée qui dépend uniquement de son épée. Au contraire, leurs disciples respectent le Tao. Maintenant, je comprends ce que cela signifie vraiment. »
« Un vrai disciple ! Sérieusement ! Un vrai Taoïste ! Tellement différent de la Bordure Sud. »
Tout le monde.
Ce que vous voyez maintenant de vos propres yeux est le pire exemple d’un Taoïste !
Si le grand Taoïste descendait sur terre, je suis sûr qu’il courrait d’abord vers cet homme et le kickait !
Alors, s’il vous plaît, revenez à la réalité…
« Tout le monde se fait avoir… ! »
« Tais-toi, Sasuk. »
« Chut. »
« … »
Mais avant qu’il ne puisse leur dire la vérité, Jo Gul et Yu Yiseol l’avaient remarqué, et Baek Cheon soupira, l’air frustré.
Mais bon… il était vrai qu’avec le nom de Chung Myung, même la renommée de Mont Hua et de la Porte Huayoung augmentait chaque jour…
Maintenant, rien qu’en voyant des gens porter la robe de la Porte Huayoun, les habitants couraient leur souhaiter la bienvenue en premier.
« Eh bien, il est bon. »
Baek Cheon n’avait d’autre choix que d’admettre que Chung Myung était la force motrice.
Et puis…
Chuchotement.
« Hein ? »
Il entendit une agitation derrière la foule.
« Qu’est-ce que c’est ? »
Il plissa les yeux, car l’agitation ne semblait pas être causée par la réunion de personnes. Curieux, il regarda.
« Ah ? »
Finalement, ses yeux commencèrent à remarquer quelques choses, les visages d’étrangers.
« Était-ce Yu Hae-sang ? »
Celui à l’avant semblait être Yu Hae-sang, un chef de porte d’une des sous-sectes de la Bordure Sud. Et derrière lui, ses disciples marchaient le visage baissé.
« Hein ? ! »
« Haha. Regardez-les, ils ont la grosse tête. »
« Quand ils veulent fuir, ils s’enfuient la nuit et maintenant ils reviennent avec leur visage brillant sous la lumière ? Sérieusement. »
Et, bien sûr, la réaction des gens avait aussi changé par rapport au passé.
« Là, voyez ce couteau avec eux. Je ne comprends pas pourquoi ils tiennent un couteau alors que vous ne le sortez même pas. »
« Le sortir ? Pourquoi le sortiraient-ils pour nous ? »
« Ah, c’est vrai ! Hehe. Ils ne menaçaient les gens avec leurs épées que parce que nous étions des gens normaux, et nous avions conclu un accord avec eux… mais au moment où ces bandits sont arrivés, ils ont tiré la queue entre leurs jambes et ont couru ! Pouah ! »
Les voix de critique s’intensifièrent. Et le visage de Yu Hae-sang se tordit alors qu’ils avançaient.
Bien sûr, ce n’était pas la première fois qu’ils étaient fixés du regard ainsi.
Mais jusqu’à présent, seules quelques personnes avaient détourné la tête en clignant des yeux ; ce n’était jamais un groupe aussi nombreux qui leur lançait des insultes.
Et maintenant, n’étaient-ils pas simplement en train de jurer en leur face ?
„… comment peuvent-ils !“
„Contrôle-toi, Chef.“
„Ugh.“
Yu Hae-sang réprima sa colère sur l’insistance de la voix qui lui disait de se contrôler.
Il savait qu’il avait fait une erreur. Mais il lui était encore difficile d’accepter tous ces jurons qui leur étaient directement adressés, étant donné que ces gens n’étaient rien auparavant.
„Sortez d’ici ! Vous escrocs !“
„Ceux qui ne peuvent rien faire pour nous n’ont pas besoin d’être avec nous ! Nous ferons ce que vous avez fait !“
„Je ne comprends pas quelles pensées ils avaient en revenant ici en plein jour ! Si c’était moi, je n’aurais même pas mis les pieds à Xi’an !“
Cependant, les critiques ne s’arrêtaient pas, et il ne pouvait plus se retenir,
„Vous, sales petits bâtards… !“
Au final, son visage était si rouge qu’on aurait dit qu’il allait exploser de colère. Pourtant, il était honteux de la erreur qu’il avait commise.
Il était revenu et avait mis le pied à Xi’an uniquement parce qu’il avait dû fuir précipitamment la nuit dernière. Son manoir était presque comme un palais pour lui ; même si ses ennemis se battaient et que l’endroit était incendié et détruit, la valeur de l’endroit restait la même… alors comment pouvait-il quitter Xi’an ?
Mais il était suffisamment confiant pour revenir et supporter les regards froids qu’on lui lancerait. Il n’avait jamais imaginé que des gens aussi impuissants le maudiraient.
„Regardez-les faire les malins ! Qui croyez-vous que je suis !“
Il sortit partiellement l’épée autour de sa taille, et les personnes qui l’insultaient sursautèrent et reculèrent.
„L-Leader !“
„Chef ! Tu ne peux pas faire ça.“
En réponse à sa crise de colère, ses disciples tentèrent tous de l’arrêter.
„Lâchez-moi !“
Mais il était loin d’être calmé et parla d’une voix encore plus forte.
„Même si j’ai fait une erreur, je n’ai rien fait qui mérite que l’on me maudisse comme ça ! Tout ce que j’ai fait pour Xi’an toutes ces années ! Et vous, ingrats ! Venez à moi ! Si vous allez me traiter comme un voleur et un escroc, alors peut-être que je devrais agir comme tel !“
Les visages des marchands se déformèrent face à ces menaces.
„N’oubliez surtout pas qui je suis ! Je suis…“
„Qui êtes-vous ?“
„… quoi ?“
À ce moment-là, une voix ennuyée provenait de l’arrière-plan.
Et les gens se déplaçaient rapidement à gauche et à droite. C’était Chung Myung qui traversait la foule.
„… euh…“
Yu Hae-sang resta silencieux.
Il se demandait pourquoi tant de gens s’étaient rassemblés, et c’était la raison : les gens du Mont Hua.
‘Pourquoi…’
Pourquoi n’y ai-je pas pensé ?
Il criait à une foule de personnes, ce qui était assez inhabituel à Xi’an, et il aurait dû comprendre pourquoi il y avait eu une si grande foule. Mais à cet instant, il réalisa qu’il avait encore fait une erreur.
„… ah, qui êtes-vous ?“
„Ah…“
Chung Myung regarda Yu Hae-sang comme s’il s’ennuyait et cligna des yeux,
„Monsieur. Peu importe la hauteur de la tour que vous construisez, une fois qu’elle s’effondre, c’est la fin.“
„…“
Yu Hae-sang resta silencieux.
„Bien sûr, pour vous, cela peut sembler une seule erreur. Mais les gens disent qu’à partir de cette fois, ils ont compris que vous les aviez abandonnés quand des hommes armés sont venus. Le moment où vous les avez abandonnés dans cette situation, vous êtes un escroc.“
„Je-…“
„Et.“
Chung Myung sourit en disant,
« Je ne sais pas pourquoi tu es revenu, mais maintenant ce n’est plus le Xi’an que tu connaissais. Tu ferais mieux de partir avant que quelque chose de pire n’arrive. »
Dès que ces mots furent prononcés, la foule se mit à acclamer de toutes parts.
« Exactement ! »
« Comment osez-vous mettre le pied à Xi’an !! »
« Pourquoi revenir ? Pour fuir encore plus vite cette fois ? »
Yu Hae-sang ferma les yeux. Il s’était attendu à cela, mais la réalité était encore plus sévère.
Le sentiment public s’était retourné contre eux, et voir cela de ses propres yeux lui faisait ressentir la défaite mille fois plus intensément.
« Ah, et une chose de plus. »
Les yeux de Chun Myung s’ouvrirent enfin complètement,
« Si jamais tu oses dégainer ton épée ou même menacer quelqu’un à Xi’an avec, je te couperai les mains. »
« … »
« Voici de l’argent… ah non, ce sont les parents de nos précieux disciples ici, et leur menacer, c’est comme aller à l’encontre de la Porte Huayoung. »
Ceux qui payaient de l’argent à la porte.
Ahm.
« Tu comprends ? »
Yu Hae-sang baissa la tête à ces mots.
Après que sa raison eut disparu, il ne resta plus que ses compétences, et il n’avait pas de compétences capables de contrer le Dragon Divin du Mont Hua.
Il hésita puis hocha finalement la tête,
« … Je comprends. »
Les disciples aussi ne purent relever la tête et continuèrent à baisser la tête.
La foule se sépara, et Yu Hae-sang ainsi que ses disciples passèrent entre eux comme des soldats vaincus.
En voyant leur apparence misérable, Baek Cheon secoua la tête.
« Le sentiment public est vraiment effrayant. »
Qui aurait cru que les gens changeraient ainsi en seulement quelques jours ? Eh bien, Chung Myung s’approcha soudainement de Baek Cheon et dit,
« Sasuk. »
« Uh ? »
« Surveille-les. »
« … pourquoi ? Tu penses qu’ils vont faire quelque chose ? »
« Non. S’ils font quelque chose, va simplement utiliser cela comme excuse pour les expulser. »
« … »
Baek Cheon resta stupéfait.
Chung Myung, toi… tu es vraiment trop dur.
« Un peu plus, et on aurait dit qu’ils allaient avoir une crise… on aurait dû les laisser maudire un peu plus ? »
« … Chung Myung ? »
« Uh ? »
« Vivez comme un humain. »
« Ah. Tu penses qu’il y a quelqu’un de plus humain que moi ? »
« … »
Baek Cheon secoua la tête.
Eh bien, avec ce gamin… même s’il avait tort, il faut vérifier encore parce qu’il n’avait pas tort.
Les disciples du Mont Hua, qui avaient inspecté Xi’an jusqu’à tard dans la nuit, entrèrent dans la Porte.
« Maintenant, il semble que Xi’an soit réglé. »
« Un peu trop réglé. »
« Alors, nous devrions commencer à nous préparer pour le retour. »
« Il ne reste vraiment rien à Huayoung ? »
« Nous pouvons tenir encore un peu, mais je n’ai pas l’intention de rester ici. À partir de maintenant, c’est la responsabilité de la Porte Huayoung de gérer Xi’an. »
Wei Lishan et Wei Soheng feraient du bon travail.
De plus, la distance entre le Mont Hua et ici n’était pas loin, donc si quelque chose arrivait, ils pouvaient toujours venir rapidement.
« Jusqu’à ce que la Porte du Sud ouvre ses portes, il n’y a pas de problème. »
« Vraiment ? »
« Hahaha. Quel problème pourrait survenir après tout cela ? »
Chung Myung semblait fier.
Mais, après avoir ouvert les portes de la sous-secte, même lui réalisa de nouvelles choses. Les problèmes viennent constamment des endroits les plus inattendus…
« C-C Chung Myung ! Chung Myunggggg ! »
« Oh mon Dieu, Chung Myung ! »
« Eik ! Sasuk Baek Cheon ! Pourquoi maintenant ? »
« … uh ? »
Les disciples du Mont Hua et plusieurs disciples de Huayoung couraient vers eux.
« Quoi ! Ces méchants sont revenus encore ? »
« Ce n’est pas ça… ! »
« Alors ? »
L’un des disciples de la porte Huayoung cria,
« Un fantôme est venu ! »
« … »
Quelle connerie est-ce encore ?
Le visage de Chung Myung se tordit.