Chapitre 363
Chef ! Nous avons des problèmes !
Un homme a violemment ouvert la porte et est entré dans la pièce.
Fronçant les sourcils face à l’encens qui piquait son nez, l’homme s’est dirigé vers la personne qui dormait paisiblement… et l’a secouée pour la réveiller !
“Réveille-toi ! Réveille-toi ! Grand Chef ! Oh, Chef !”
“Ugh !”
L’homme qui était allongé s’est réveillé, visiblement agacé, et a réagi en donnant un coup de pied à celui qui l’avait secoué.
“Ack !”
Sans voir l’homme étendu par terre, il a crié,
“Pourquoi fais-tu tout ce bruit alors que le vent du matin n’est même pas encore arrivé ?! Je vais mourir de tes cris !”
“Ce n’est pas parce que vous avez tous bu hier soir !”
“Si tu sais ça, alors sors et laisse-moi dormir !”
L’homme frappé s’est relevé comme si ce n’était pas la première fois qu’ils faisaient ça, et a repris l’homme qui s’était recouché pour le secouer à nouveau.
“Ce n’est pas le moment pour ça ! Lève-toi !”
“… qu’est-ce qui ne va pas chez toi !”
Normalement, le gars serait sorti tranquillement, mais il faisait des histoires, ce qui signifiait que quelque chose s’était passé.
“Ugh.”
Finalement, l’homme a saisi sa tête et s’est levé.
“Euh… ma tête va enfin exploser.”
“Ne peux-tu pas simplement détoxifier ton corps ? Si la nouvelle se répand que Yeom Pyong, la Lame du Serpent Rouge, a du mal avec une gueule de bois, le monde entier va rire !”
“Ils riront. Maintenant, qu’est-ce qui se passe ?”
“Southern Edge a fermé ses portes.”
“Exact. Ils ont fermé leurs portes… quoi ?”
Celui qu’on appelait la Lame du Serpent Rouge était choqué.
“Qu’as-tu dit tout à l’heure ?”
“La Secte de l’Edge du Sud s’est isolée ! On dit qu’il n’y aura aucune activité avec le monde extérieur pendant au moins un an.”
“… Ont-ils perdu la tête ? Pourquoi si soudainement ?”
“Pourquoi tu crois ? Ça doit avoir été si important qu’ils ont décidé de faire ça soudainement.”
“Vraiment ?”
La Lame du Serpent Rouge se redressa lentement.
“Ouvre les fenêtres.”
“Oui !”
Bang Seung, le Renard Monstre, ouvrit rapidement les fenêtres. Et alors, l’encens qui remplissait la pièce s’échappa dehors.
“Ugh.”
Comme si la sensation de gueule de bois avait été un mensonge, il s’est calmement dirigé vers une chaise et s’y est assis.
“Alors raconte-moi encore en détail. Es-tu sûr qu’ils ont fermé leurs portes ?”
“Oui ! Je le suis.”
Yeom Pyong le regarda comme s’il ne le croyait pas.
“En plus de dire que tu en es sûr, dis-moi combien d’autres choses se sont passées correctement ? Si ça tourne mal encore cette fois, je te déchirerai la bouche ! Si je crois tes paroles et que ces salauds finissent par sortir, tu sais que ça va foutre le bordel, hein ?”
“Je suis sûr cette fois !”
“… Comment ?”
Bang Seung sourit,
“Maintenant, à Xi’an, des gens du Mont Hua ouvrent une sous-secte et acceptent de nouveaux disciples.”
“… Hein. Ils ne font que regarder ça arriver ?”
“C’est ce que je dis ! Le Mont Hua avance, et ils ne peuvent rien faire ! C’est ce que je voulais dire !”
“… Southern Edge n’a pas l’intention de casser leur porte.”
“Oui.”
“Oh.”
Yeom Pyong caressa sa barbe hirsute.
‘Si c’est le Mont Hua, ces salauds qui les détestent restent assis à regarder leur entrée à Xi’an ?’
Si c’était vrai, cela signifiait que Southern Edge s’était vraiment retiré.
“Chef ! C’est une occasion à ne pas manquer ! Le chef de la branche ne nous a pas dit ce que nous devons faire à Xi’an ?! C’est pour ça que nous sommes restés à attendre à Xi’an tout ce temps.”
“Exact.”
“Nous n’attendions que parce que Southern Edge était si forte que nous ne pouvions pas entrer. Comment avons-nous pu étendre notre pouvoir dans un endroit pareil ?”
Bien sûr, le monde n’était pas aussi divisé et agréable qu’une carte dessinée, donc les paroles du chef de branche devaient signifier une infiltration de manière très discrète.
Le problème, cependant, était que la Secte de la Bordure Sud était obsédée par le fait de conserver ses domaines.
S’ils intervenaient ne serait-ce qu’un peu, ces gens courraient comme des chiens enragés pour leur mordre, et Bang Seung serait celui qui serait mordu.
Bang Seung disait que c’était parce que la Bordure Sud lui avait pris quelque chose dans le passé, mais il savait que ce n’était pas tout.ɴᴇᴡ ɴᴏᴠᴇʟ ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀs ᴀʀᴇ ᴘᴜʙʟɪsʜᴇᴅ ᴏɴ novel⁂fire.net
Quoi qu’il en soit…
« Donc, c’est ta meilleure chance maintenant ? »
« Exact. »
« Que faisons-nous si la Bordure Sud ouvre ses portes plus tard ? »
« S’ils le voulaient, ils l’auraient déjà fait, non ? S’ils nous disent de partir, on part, c’est aussi simple que ça. »
« Ça marche. »
Yeom Pyong avait faim.
« Mais, tu as dit que le Mont Hua bouge aussi. Et le Mont Hua n’est pas connu pour être différent de ce qu’il était dans le passé ? »
« Ces étoiles montantes possibles ? Comment pourraient-elles même être comparées à un homme comme toi, Chef ? Tout le monde va uriner quand ils entendront que tu arrives. »
« Personne ne tremble, idiot. Imbécile. »
« Oui ! »
Yeom Pyong cessa de caresser son menton et plissa les yeux.
‘Mais il n’a rien dit d’incorrect.’
On disait qu’ils pourraient éventuellement être les plus forts à l’avenir, ces gamins du Mont Hua, mais ils étaient encore en pleine croissance. Peut-on vraiment les appeler l’un des Cinq Grands de Shinzhou, le Serpent Rouge, s’il ne tentait rien ?
« Xi’an… »
Yeom Pyong sourit,
« Le chef de branche va vraiment aimer ça. Prépare-toi. Nous partons pour Xi’an. »
« Oui ! »
Du côté des Forces du Mal…
L’un des soldats des Cinq Grands commença à se déplacer vers Xi’an, dans le but de combler le vide laissé par la Secte de la Bordure Sud.
« … Amitabha. »
Hae Yeon, qui était assis dans la salle d’attente de la secte, murmura doucement. Entre-temps, il avait même oublié de regarder autour de lui.
« S’il vous plaît, buvez. »
« Merci. »
Il saisit la tasse de thé que Chung Myung lui avait offerte à deux mains. Et il fixa Chung Myung.
« Haha. »
Hyun Young sourit légèrement.
« Exact. As-tu dit que tu étais allé au Mont Hua ? »
« Tu peux parler librement, Vénérable. Je ne suis qu’un moine du Shaolin. »
« Est-ce que ça va ? »
« Oui. »
Hyun Young sourit et hocha la tête.
‘Je suis sûr qu’il a bien appris ses manières.’
Être poli ou non, personne ne s’en souciait ici, et il se tourna vers les disciples du Mont Hua, dont les yeux étaient grands et choqués par le disciple du Shaolin.
Bien sûr, cela ne signifiait pas que Hyun Young aimait Hae Yeon.
« Oui, tu étais au Mont Hua ? »
« Oui. Le chef de la secte m’a indiqué la voie que vous suiviez. Ce que je veux est ici, alors je suis venu demander la permission d’être ici. Amitabha. »
En voyant Hae Yeon le chanter, Chung Myung plissa les yeux,
« Eh bien, cela semble être une perte. Alors pourquoi es-tu venu ici ? »
« Personne généreuse. »
Hae Yeon se tourna vers Chung Myung.
« Je voudrais rester ici un moment. »
« Hein ? »
Chung Myung inclina la tête.
« Pourquoi ? »
« Amitabha. »
Au lieu de répondre, Hae Yeon chanta.
En fait, il y avait beaucoup de choses qu’il voulait dire, mais prononcer ces mots devant autant de personnes ne semblait pas approprié.
« Parce que je pensais que c’était ma meilleure voie à suivre. »
« Qu’as-tu dit ? »
« … Euh ? »
Le visage de Chung Myung se tordit,
« Ces bâtards ne répondent jamais correctement à la question, même après avoir ouvert la bouche ! Je vais le renvoyer et lui apprendre à parler correctement… haut ! »
« Ahahahaha ! »
Hyun Young sourit, couvrant la bouche de Chung Myung,
« Haha. J’espère que tu comprends. Comme tu le sais, notre Chung Myung est trop direct. »
« C-C’est bon. »
Une sueur froide coulait dans le dos de Hae Yeon.
‘Il est bien pire que ce qu’il semblait lors de notre combat.’
À ce moment-là, il pensait que ce n’était peut-être que parce qu’il était en colère, mais en le regardant maintenant, Chung Myung était tout simplement aussi vicieux.
Et Hyun Young dit,
« Mais je ne comprends pas non plus. As-tu dit que c’était ta voie ? »
Hae Yeon hocha la tête,
« Oui. J’ai vu et ressenti beaucoup de choses lors de notre précédent combat. Et… j’ai senti que même mes enseignements, que je considérais comme les plus honorables, n’étaient en réalité pas si simples. »
« Hum. »
Hyun Young hocha la tête avec un visage lourd.
« J’ai senti que je ne pouvais pas aller plus loin sans aborder ce problème. Donc je suis ici pour voir et apprendre le chemin que je dois suivre. »
« Attends, qu’est-ce que c’est que ça ? »
« … pour regarder et apprendre… »
« Ici ? »
« … »
Voyant Hyun Young un peu choqué, Hae Yeon inclina la tête.
Est-ce si étrange de dire cela ?
« … Donc… »
Hyun Young jeta un coup d’œil au visage de Chung Myung puis regarda Hae Yeon.
« Apprendre de qui ? »
« … »
Chung Myung leva fièrement son ventre.
‘Ce fou furieux !’
Hyun Young était un peu embarrassé par ses mots.
‘Ai-je dit quelque chose de mal ?’
Et Baek Cheon, qui savait que chaque côté se méprenait l’un l’autre, dit,
« Euh… Moine Hae Yeon. »
« Parle, homme généreux, Baek Cheon. »
« Pourquoi tu veux… non, qu’est-ce que tu veux apprendre ici ? »
Hae Yeon prit une profonde inspiration,
« Ressentir la droiture, marcher droit. »
« Marcher droit ? »
Lorsque Baek Cheon demanda, il hocha la tête,
« Comme dans le cas d’autres sectes similaires, marcher sur le même chemin que Bouddha, c’est comme lutter contre les illusions. Ce n’est en aucun cas facile de suivre sa propre voie face à tant de sujets dans le monde. Moi aussi, je suis un moine qui tremble et se brise. »
« … »
« Mais alors, j’ai ressenti une volonté inébranlable chez Disciple Chung Myung. Alors je voulais voir et apprendre de mes propres yeux comment on peut avoir une telle volonté inébranlable. »
« Hmmm. »
Chung Myung poussa doucement son ventre vers l’intérieur. En voyant cela, le visage de Baek Cheon devint rouge.
‘Ceux qui n’ont pas de pensées dans la tête ne trembleront pas, idiot !’
Ce n’est pas une bonne chose !
Les gens tournent parfois à droite ou à gauche et tremblent. Cela arrivera naturellement !
Aux yeux de Baek Cheon, le Hae Yeon actuel semblait sauter avec un sourire dans le trou du feu. Y avait-il une raison pour lui de s’engager dans une telle difficulté tout seul ?
Hyun Young, qui écoutait, demanda à nouveau,
« L’Abbé a-t-il permis cela ? »
« Il ne m’a pas donné la permission, mais il ne m’a pas non plus arrêté. Le chemin que l’on choisit est quelque chose qu’on doit décider seul. Même si l’Abbé m’avait arrêté, je n’hésiterais pas à suivre cette voie. »
Chung Myung se frotta les oreilles,
« Parle court, Petit ! »
« … Je suis venu. Malgré qu’il m’ait arrêté. »
« D’accord. Comme c’est agréable à entendre. »
Chung Myung sourit joyeusement, mais les disciples de la Montagne Hua qui voyaient cela devaient apaiser leur colère.
« Ça a déjà commencé ? »
« Ce moine n’est pas non plus sain d’esprit. Qui diable veut apprendre le raccourci vers l’enfer ? »
« C’est ainsi que nous perdons encore une personne. »
En observant cela, Hyun Young demanda,
« Donc… tu veux dire que tu as quelque chose à apprendre en restant à la Montagne Hua ? »
« Oui, Vénérable. »
« Et tu as dit que tu es venu après avoir demandé la permission du Chef de Secte ? »
« Oui. Il a dit que la permission de regarder et d’apprendre vient avec un lourd fardeau. »
« Hmm. »
Hyun Young se tourna vers Chung Myung,
« Que voudrais-tu faire ? »
« Eh bien, il n’y a rien à réfléchir. Je vais le faire rouler de ses pieds de toute façon, donc pas besoin de le repousser. »
« Rouler ? »
Hae Yeon inclina la tête,
« Est-ce que j’ai dit ça ? »
Mais avant qu’il ne puisse même demander, Chung Myung s’approcha de lui et posa son bras sur son épaule. Avec une expression plus douce,
« Bienvenue. Bienvenue. »
«… »
« Ugh. C’est une relation entre deux personnes. Si nous faisons connaissance d’une manière ou d’une autre, alors nous pourrons découvrir comment rouler tout seul… non, entretenons une bonne relation, d’accord ? »
« O-oui… »
« Au lieu de ça ! »
«… »
Le sourire de Chung Myung s’adoucit en regardant Hae Yeon.
« Il n’y a pas de nourriture gratuite sur la Montagne Hua. Au lieu de vous donner un logement et de la nourriture gratuits, vous devrez travailler. »
« Amitabha. C’est prévu. Shaolin ne donne pas non plus de nourriture et d’abri gratuits à ceux qui ne font pas leur travail. »
« Ah, c’est ça ? »
Chung Myung sourit et tapota l’épaule de Hae Yeon.
« Alors c’est simple. Au lieu de rester ici, tu travailles ici. Nous n’avons alors aucun problème ! »
« Me donnes-tu la permission ? »
« Y a-t-il besoin de te donner la permission ? Entre nous. »
« Ah… Amitabha ! Merci ! »
Le visage de Hae Yeon devint rouge.
Il était venu sans aucun plan ni pensée, il ne s’attendait pas à ce que les choses se passent si facilement. Si Chung Myung ne l’avait pas accepté, il était prêt à rester des mois entiers pour qu’il dise oui, mais cela a été résolu beaucoup plus facilement qu’il ne le pensait.
« Un endroit si vaste et spacieux. »
Si le disciple de la Montagne Hua avait échangé sa place, que ferait Shaolin ?
C’était Hae Yeon qui y pensait.
« Alors, que dois-je faire ? »
« Ah. Pas grand-chose. C’est assez simple. Et très facile pour toi. »
«… Facile en quoi ? »
Chung Myung ricana,
« Ne t’inquiète pas, nous commencerons tout de suite, tu le découvriras bientôt. »
«… »
En voyant Chung Myung sourire de manière malicieuse, Hae Yeon esquissa un sourire gêné.
Le lendemain matin…
Hae Yeon se leva pour regarder le ciel. Son visage était rouge de chaleur, et de l’eau coulait de ses yeux.
« Ahhhh ! Le vainqueur du concours d’entraînement ! Le meilleur du monde ! Voici le Moine Hae Yeon du Shaolin ! Tout le monde ! Pour ceux qui entrent à la Porte Huayoung, il vous enseignera le combat du Shaolin ! »
Au lieu de pollen, des fleurs de prunier flottaient autour de lui.
La foule se rassembla et l’acclama.
« Le vrai moine Hae Yeon du Shaolin ? »
« Quelqu’un essaierait-il de mentir à ce sujet ? »
« Oh mon Dieu. Quelle secte est la Montagne Hua pour qu’un moine du Shaolin vienne apprendre ? Que se passe-t-il ? »
« Comment pouvons-nous même savoir ? S’ils enseignent, alors nous apprenons. C’est tout ! »
« Mon fils, il devra y aller et l’apprendre ! Shaolin est à Xi’an ! »
Des cris tonitruants firent fermer les yeux de Hae Yeon.
« S’il vous plaît, bénissez-moi. »
Il sentait désespérément que quelque chose se passait, mais il était trop tard pour faire marche arrière.