Chapitre 360
Naksaeng Stop, un bar célèbre à Xi’an, était occupé aujourd’hui.
Ceux qui buvaient ici depuis que le soleil était haut dans le ciel échangeaient des histoires de choses aléatoires.
Mais il y avait une chose qui revenait sans cesse et sortait de la bouche de beaucoup de personnes présentes : la Montagne Hua.
« Honnêtement, tu ne voulais pas aller la voir ? »
« Euh. »
Jeon Yuk, le propriétaire d’une boutique de vêtements, jeta un coup d’œil autour de lui et parla à voix basse,
« Mais ce n’est pas la Montagne Hua. »
« Ugh. Exact. »
Aux mots de Jwa Dong, qui était assis en face de lui, l’homme hocha de nouveau la tête.
S’ils avaient entendu cela auparavant, ils auraient ricané.
Parce qu’il y a un ou deux ans, la Montagne Hua n’était pas une secte qui aurait eu le courage de s’attaquer à ce qui appartenait à l’Extrême Sud.
Mais maintenant, les choses avaient tellement changé.
« N’est-ce pas une histoire que personne dans le monde ne peut ignorer ? Comment la Montagne Hua a obtenu les meilleurs résultats lors de la compétition la plus récente ? »
« Exact. C’était même comme si elle avait gagné, non ? »
« Oui. De plus, gagner n’est pas important. Qu’est-ce qui est si génial qu’une seule personne gagne ? Il y avait trois personnes de la Montagne Hua dans les huit finalistes et deux dans les quatre derniers. Et ce n’était pas une exagération de dire qu’ils ont dominé toute la compétition. »
Jwa Dong secoua la tête, ressentant une certaine sympathie.
« De plus, cette compétition était censée trouver des candidats pour ‘le meilleur du monde’. Lorsqu’un tel titre est en jeu, ne cherchons-nous pas généralement quelqu’un d’incomparable ? »
« Exact. »
Jeon Yuk cliqueta de la langue,
« Eh bien, rejoindre une sous-secte signifie apprendre les arts martiaux. Donc, il est normal d’aller dans la secte qui enseigne bien, et non dans la secte la plus forte. »
« As-tu décidé de te boucher les oreilles ? D’après ce que tu dis, tu penses que rejoindre la sous-secte de la Montagne Hua n’est pas stupide. »
« Ce que je dis n’est pas que des mots en l’air. Je le pense vraiment. »
Jeon Yuk était déjà ivre.
« En ce moment, cette secte a le meilleur élan au monde, et ils ont même ouvert une sous-secte à Xi’an… mais nous ne pouvons même pas la voir. Je pense que j’aimerais y jeter un œil… J’ai entendu dire que le Dragon Divin de la Montagne Hua arrive. »
« Ne rêve même pas. Dès que tu y mettras les pieds, Xi’an sera en chaos. »
Jwa Dong regarda autour de lui, un peu effrayé rien qu’en y pensant. Mais, ne voyant rien, il secoua la tête.
« Ne prends pas de décisions irréfléchies. Xi’an est un endroit qui ne peut échapper à l’influence de l’Extrême Sud. N’est-ce pas ton plus jeune fils un disciple de la Secte de l’Extrême Sud ? Et si tu entres en contact avec la Montagne Hua maintenant ? Tu ne peux pas éviter d’être blessé dans le processus. »
« Mais la Secte de l’Extrême Sud n’est-elle pas fermée ? »
« Huh. Tu ne devrais pas faire confiance à ces choses si facilement. Que feras-tu s’ils ouvrent leurs portes ? »
« Ahh. Je vois… »
Jwa Dong cliqueta de la langue.
« Et ce n’est pas seulement la secte principale. Tu penses que leurs sous-sectes à Xi’an resteront immobiles ? L’Extrême Sud n’est pas en position de descendre, mais ils ne laisseraient pas passer ce rôle, n’est-ce pas ? »
Jeon Yuk ne put s’empêcher de dire,
« Quel dommage. C’est vraiment dommage. On dit que la Montagne Hua est inégalée, et notre plus jeune a l’âge idéal pour rejoindre… »
« Ne dis pas n’importe quoi et bois simplement. »
Ce ne furent pas seulement eux deux qui partageaient ce genre de conversation. Des discussions similaires avaient lieu à chaque table.
« Je veux aller jeter un œil… »
« J’ai entendu dire que la maîtrise du sabre de la Montagne Hua est acérée… si nous faisons bien, nos enfants pourront aussi devenir comme le Dragon Divin de la Montagne Hua ? »
« Si c’est le Dragon Divin de la Montagne Hua, alors il est le meilleur au monde. »
C’est dommage, mon gars. Vraiment.
Et chaque mot était rempli de regret.
Puisque chaque sous-secteur de Southern Edge avait les yeux grands ouverts depuis un moment, personne ne pouvait visiter la Porte Huayoung. Mais ils étaient toujours humains, alors comment ne pourraient-ils pas être intéressés ?
Finalement, tout le monde n’avait d’autre choix que de noyer leur déception dans l’alcool.
« Mais pourquoi c’est si bruyant ? »
« Ce n’est pas normal que les bars soient bruyants ? »
« Non. Ce n’est pas le bar… c’est de l’extérieur. »
« De l’extérieur ? Qu’est-ce qu’il y a ? »
Les yeux des deux se tournèrent vers l’entrée en même temps, et un homme ouvrit la porte pour voir ce qui se passait dehors.
« Hein ? »
Jeon Yuk regarda avec de grands yeux.
Il pensa avoir vu une foule de personnes un instant lorsque la porte s’ouvrit… ?
« Que se passe-t-il dehors ? »
Ils n’étaient pas les seuls à avoir remarqué le tumulte, les regards de ceux qui étaient confus se tournèrent vers les fenêtres et les portes.
Jeon Yuk se leva lentement, impatient, et essaya de confirmer ce qui se passait avec ses yeux plutôt que de deviner.
Il se fraya un chemin parmi les personnes qui commençaient aussi à se lever une par une, et ouvrit la porte.
« Hein ? »
En sortant, il y avait plus de gens là-bas qu’à l’intérieur.
‘Mais qu’est-ce que les gens font rassemblés ici ?’
Le bar était juste à côté de la plus grande route de Xi’an. Mais le fait que cette route, qui pouvait accueillir beaucoup de monde, semblait maintenant bondée, était très choquant.
C’était la première fois qu’ils voyaient une telle scène, alors des questions commencèrent à surgir. Il finit par se déplacer entre la foule et essaya de se rapprocher du centre.
« Donnez-moi une seconde pour avancer. Que se passe-t-il ? »
« Ne poussez pas ! »
« Si cette personne est en retard, vous devriez rester derrière ! »
« Désolé. Désolé ! »
Jeon Yuk se fraya lentement un chemin vers l’avant et sortit la tête.
« Hein ? »
Et ses yeux s’écarquillèrent face à la vue inattendue.
La foule s’était rassemblée, et il y avait des personnes en robes noires qui se démarquaient.
En voyant le motif de fleur de prunier gravé sur leur poitrine, Jeon Yuk cria à haute voix,
« Secte Mount Hua ? »
Pourquoi Mount Hua était-il ici ?
‘N-Non’
On entendait dire que les gens de Mount Hua séjournaient à la Porte Huayoung, donc venir ici n’était pas si étrange.
Mais pourquoi étaient-ils ici ?
Il les regarda avec doute.
«… Chung Myung. »
« Hein ? »
« Est-ce qu’on doit vraiment faire ça ? »
« Alors tu veux faire semblant ? »
Yoon Jong et Jo Gul regardèrent Chung Myung avec des yeux désespérés.
Cependant, Chung Myung répondit d’une voix froide,
« Pourquoi ? Tu ne veux pas ? »
« Ah, non. Ce n’est pas que je ne veux pas… » dit Yoon Jong, l’air perplexe.
« C’est la première fois que j’utilise mon épée devant autant de gens… »
« Est-ce lui celui qui s’est battu à Shaolin ? »
« C-ça n’était qu’un entraînement. C’est une démonstration. »
Yoon Jong déglutit.
La foule s’était rassemblée si soudainement.
‘Ah, mon cœur bat la chamade.’
Bien sûr, comme Chung Myung l’avait dit, ils avaient performé devant autant de personnes. Mais le but de cet entraînement était qu’il devait littéralement se concentrer uniquement sur une autre personne, et il n’avait pas pu se soucier d’être vu.
Et maintenant, Chung Myung veut qu’ils fassent cela devant autant de gens ?
« V-Va-t-on y arriver ? Les gens de Xi’an ont dû voir l’épée de Southern Edge maintes fois. »
« Tch. Tch. »
Aux mots de Jo Gul, Chung Myung cliqua de la langue.
« Ce Sahyung recommence à dire des choses stupides. Quelle est la plus grande force, Sahyung, de l’épée de Mount Hua ? »
« … force ? »
Jo Gul inclina la tête.
Fort ? Rapide ? Sinon…
« Ah… »
Jo Gul hocha la tête comme s’il comprenait.
« C’est magnifique. »
« Exactement. »
Chung Myung sourit,
« Il n’est pas rare que des personnes habituées à l’épée de l’Edge Sud, qui ne savent que frapper, balancer et bloquer, tournent leurs yeux pour regarder la technique de l’épée du Mont Hua. »
« … la technique d’épée qui est dite flashy. »
« J’ai déjà tout étudié à ce sujet. Il semble qu’ils ne l’aient jamais démontrée. Parce que c’était une technique d’épée qui était une arme secrète. »
Recherche ?
Ce membre du public au hasard était si méticuleux.
« Alors ! »
Chung Myung applaudit,
« C’est un spectacle à voir. L’épée du Mont Hua est magnifique, il vaut mieux la voir de ses propres yeux plutôt que d’en entendre parler pendant cent jours ! »
Chung Myung pointa devant lui,
« Alors ne dis pas des choses évidentes et fais-le. »
« … »
Le visage de Yoon Jong et Jo Gul se tordit.
‘Qui ne savait pas ça !’
‘C’est parce que je suis embarrassé !’
J’ai vécu sur une montagne où même les oiseaux ne veulent pas voler pendant la moitié de ma vie, donc je ne suis pas habitué à avoir autant de gens autour de moi. Et il veut que je fasse cette technique d’épée.
Mais il n’y avait pas d’endroit pour eux pour s’échapper.
« Chung Myung a raison. »
« Sasuk ? »
Baek Cheon hocha lentement la tête, le visage rigide.
« Beaucoup dépend de si nous pouvons prendre racine à Xi’an. Le Mont Hua, c’est le Mont Hua, mais devrions-nous aider la Porte Huayoung, qui a décidé de se déplacer à Xi’an pour nous ? »
« Sasuk… »
C’était la bonne chose à dire.
Alors pourquoi recules-tu et nous pousses en avant ?
« Hum. Donc, tout le monde fait de bonnes choses… »
La pointe de la gaine de Chung Myung piqua le dos de Baek Cheon, qui reculait lentement.
« … »
« Sasuk devrait être en tête. »
« … pourquoi ? »
« Les yeux de la foule ne sont attirés que lorsque le plus talentueux et le plus habile est en tête. Tu demandes aussi quelque chose d’évident. »
Chung Myung.
Je n’ai pas demandé parce que je ne savais pas.
À ce moment-là, Hyun Young s’approcha d’eux avec un sourire,
« Il semble que nous ayons réussi à rassembler assez de gens, alors assez de paroles et plus d’action. Attirer trop d’attention peut se retourner contre nous. »
« Oui. »
Chung Myung hocha la tête et pointa devant lui.
« Dépêchez-vous. »
Les disciples du Mont Hua, qui ne pouvaient pas s’échapper de cela, soupirèrent à l’unisson. Ils n’aimaient clairement pas cela,
Et puis quelqu’un dit,
« Je suis vraiment désolé. Il semble que nous ayons causé beaucoup de problèmes… »
Les disciples se tournèrent tous vers la voix. C’était Wei Soheng. Et son père, qui était derrière lui, baissa la tête.
Les visages des disciples du Mont Hua qui virent cela se tordirent.
« Qu’est-ce que ça veut dire ?! Nous sommes censés faire ça ! »
« Continuez simplement à nous regarder ! »
« Ce n’est pas grave si ça se passe comme ça. »
Le visage de Baek Cheon, qui se tordait jusqu’à présent, changea en celui d’un guerrier. Il hocha la tête avec un visage confiant.
« Ce n’est pas mauvais de donner aux gens de Xi’an un aperçu de ce qu’est l’épée du Mont Hua. Ne vous inquiétez pas. »
« … Disciple. »
« Allons-y ! »
« Oui, Sahyung ! » Ce chapitre est mis à jour par N0v3l.Fiɾe.net
« Oui, Sasuk ! »
Avec Baek Cheon en tête, les disciples du Mont Hua commencèrent à le suivre immédiatement.
En voyant cela, Chung Myung sourit.
‘Ces gamins sont vraiment bizarres.’
Lorsqu’on leur demandait de le faire, ils marmonnaient, se plaignaient et cherchaient des moyens de l’éviter, mais quand ils voyaient quelqu’un se sentir mal, ils faisaient comme si de rien n’était.
C’était la raison pour laquelle les disciples du Mont Hua étaient intéressants.
Pas à pas.
Baek Cheon, qui s’avança avec une expression digne, prit une profonde inspiration et regarda autour de lui. Tout le monde se tut.
Les habitants de Xi’an les regardaient avec anticipation et curiosité,
« Je suis Baek Cheon, le deuxième grand disciple du Mont Hua. »
« L’Épée Juste du Mont Hua ! »
En termes de renommée, Baek Cheon était aussi connu que Chung Myung, et même Yoon Jong et Yu Yiseol étaient connus. Cependant, ici à Xi’an, ils pouvaient obtenir une évaluation encore meilleure.
Parce que…
« Cette personne est l’Épée Juste du Mont Hua ! Il a vaincu Jin Geum-Ryong ! »
Il avait déjà un record de victoire contre les gens de la Southern Edge.
De plus en plus de personnes commencèrent à venir et à rejoindre la foule. Le nom « Épée Juste du Mont Hua » exerçait une influence sur eux. Et c’est ainsi que la renommée se construisait.
« Aujourd’hui, nous allons démontrer les arts martiaux du Mont Hua ici même. Nous aimerions saluer ceux qui n’ont pas vu le Mont Hua depuis longtemps, alors profitez-en. »
Chung Myung et Hyun Young, qui voyaient cela, clignèrent des yeux.
« Il a dit qu’il ne voulait pas faire ça jusqu’à il y a un instant. »
« Si tu formes une équipe, il y a toujours quelqu’un pour s’occuper de ces choses. »
« C’est son caractère. »
N’était-ce pas Baek Cheon quelqu’un de très dévoué ? Et si une telle personne s’exprimait devant autant de monde, tout le monde sentirait leur attention se tourner vers lui.
« Alors… »
Baek Cheon était sur le point de commencer.
« Écartez-vous de mon chemin ! »
« Bougez une seconde ! »
« Ah ! Quelqu’un pousse encore… ah désolé ! »
Pendant un instant, il y eut une agitation, puis un groupe de personnes se fraya un chemin jusqu’au front.
« Hein ? »
Les yeux de Chung Myung brillèrent.
Ceux qui étaient venus avertir Wei Lishan hier.
« Que faites-vous ici ! »
L’homme en tête cria.
Cependant, avant qu’il ne puisse finir,
« Chef de la Porte de la Lune Occidentale »
« … »
« Je suis Hyun Young du Mont Hua. Nous n’avons pas dit grand-chose lorsque vous êtes venus à notre Porte hier, mais ceci est un événement du Mont Hua. Puis-je en déduire que vous souhaitez interférer avec un événement du Mont Hua ? »
L’homme resta silencieux.
En y repensant, tous ceux qui étaient sortis avec des épées ici étaient des disciples du Mont Hua.
« Euh… »
Ils pouvaient se battre contre la Porte Huayoung, mais pas contre le Mont Hua.
Ce n’étaient pas des gens qui ignoraient la force du Mont Hua.
Hyun Young sourit,
« Eh bien, c’est bien que vous soyez venus. Vérifions l’épée du Mont Hua pendant que nous y sommes. Baek Cheon. »
« Oui. »
Baek Cheon regarda les personnes qui étaient devenues muettes et dit,
« C’est embarrassant de faire cela devant les Chefs de Porte, mais… »
Il sourit légèrement.
« Je vais vous montrer que notre épée n’est pas embarrassante. »
Baek Cheon, avec ses épaules larges, tira son épée.
Avec un visage fier et une épée à la main, comme dans une peinture,
« Ohhh ! »
« Trop cool ! »
Ceux qui l’observaient le regardaient avec des yeux d’admiration,
Et…
Chung Myung regarda la scène de derrière et secoua la tête.
C’était une autre caractéristique de cet homme.
À ce stade, cela devait être appelé une maladie.
Ugh.