Chapitre 355
« Égalité pour tous, les arts martiaux sont pour tous, illumination suprême. »
Cette loi disait que tout le monde est égal, qu’il n’y a pas de distinction entre noble ou roturier.
C’est pourquoi cela s’appelait la pensée la plus haute et la plus juste.
L’Abbé récita silencieusement ce sutra et ouvrit ses yeux fermés,
« Si tu es là, entre. »
Il n’y eut pas de réponse.
Mais l’Abbé attendit plutôt que d’insister davantage. Si l’autre personne voulait entrer, elle le ferait, sinon elle ne le ferait pas.
Kiiik.
Et alors qu’il attendait, la porte s’ouvrit. Et il vit un visage inconnu mais familier.
« Viens ici. »
« Je salue l’Abbé. »
L’Abbé, qui reçut la salutation, hocha la tête.
Il en était habitué, mais cela lui semblait maintenant étrange.
Son visage conservait encore l’aspect jeune qu’il se rappelait, mais ses yeux étaient inclinés, donnant une impression différente de ce qu’il connaissait.
« Assieds-toi, Hae Yeon. »
« Oui, Abbé. »
Après avoir fermé la porte, Hae Yeon s’assit tranquillement en face de son maître.
L’Abbé, qui sortit un thé à moitié refroidi, lui demanda,
« Es-tu libéré de tes illusions ? »
«… »
Lorsque Hae Yeon ne répondit pas, l’Abbé secoua la tête.
« Tu n’as toujours pas pu t’échapper de ce jour-là. C’est une obsession. »
«… »
Ses yeux, qui regardaient Hae Yeon, étaient tristes.
Le jour où il fut vaincu par Chung Myung, Hae Yeon se tut. Et jusqu’à ce jour, il n’avait fait aucun pas loin de la statue de Bouddha.
La douleur de goûter la défaite pour la première fois. Et un sentiment de honte pour Shaolin, qui avait été terni.
Toutes ces émotions le menaient sur un chemin différent. Du moins, pensa l’Abbé,
« Comme tu l’as dit, la victoire et la défaite sont décidées par le supérieur. Si tu es un guerrier, tu dois accepter la défaite, et si tu es un bouddhiste, tu ne devrais pas être piégé par de telles épreuves. Jusqu’à ce que… »
« Abbé. »
Hae Yeon ouvrit la bouche,
« Je ne suis pas lié par la défaite. »
«… alors pourquoi as-tu l’air si souffrant ? »
Il secoua la tête à la question de l’Abbé.
« Je me suis enfermé là-dedans, essayant de comprendre l’incompréhensible. Mais peu importe combien je réfléchissais patiemment, je ne pouvais pas comprendre. »
Les yeux de l’Abbé s’écarquillèrent,
« Qu’est-ce que tu veux dire par là, que tu ne comprends pas ? »
« Chung Myung. »
Prononcer ce nom fit taire Hae Yeon. Après un moment, il poursuivit,
« Il est incroyablement fort. Il était naturel que je perde face à quelqu’un d’aussi fort. Et je ne doute pas de sa force. Je n’ai aucune raison de remettre en question ses faiblesses non plus. »
La voix de Hae Yeon était catégorique,
« Ce que je ne comprends pas, c’est la colère et la tristesse que Chung Myung porte en lui. Il est extrêmement fort, et il mérite le pouvoir qu’il détient le plus. Ses actions sont ce qui crée une illusion en moi. »
«… Hae Yeon. »
« Monsieur, s’il vous plaît, dites-le-moi. »
«… »
Les yeux enfoncés de Hae Yeon le regardèrent.
« Il a insulté l’Abbé, mais vous ne l’avez pas traité de grossier. Il me semble que l’Abbé a senti que sa colère était justifiée. Ai-je tort ? »
«… Amitabha. »
Bien que l’Abbé ait été réticent à répondre et se soit contenté de chanter, Hae Yeon ne semblait pas avoir d’autre intention que d’obtenir une réponse à sa question.
« Même si le Tao concerne la patience et la persévérance, ignorer la vérité ne fait pas partie du Tao. Abbé, ne suis-je pas digne de connaître la vérité ? »
L’Abbé soupira,
« Cela serait-il possible ? »
« Alors, s’il vous plaît, dites-le-moi. Je ne peux pas avancer sans confirmer ce fait. »
Face à la volonté résolue de Hae Yeon, l’Abbé finit par hocher la tête.
Il n’était pas sûr des autres disciples, mais Hae Yeon porterait un jour Shaolin. C’était quelque chose qu’il finirait par devoir connaître.
« … c’est ce qui s’est passé. »
Après toutes les explications, l’Abbé regarda Hae Yeon.
Il n’y avait aucun changement dans son expression, il était donc difficile de deviner ce qu’il pensait.
Finalement, Hae Yeon ouvrit la bouche,
« Comment… »
Cependant, il ne balbutia que ces mots, comme s’il ne pouvait pas parler. L’Abbé ne put que secouer la tête,
« Une chose de nos ancêtres. »
« Comment ont-ils pu faire ça ? »
« Tu ne peux pas payer le prix pour ce que tu n’as pas fait. Si ton ennemi meurt et que tu ne peux pas te débarrasser de tous, dois-tu aussi tuer leurs enfants pour éliminer ce futur possible ? »
« … »
« Il n’est pas nécessaire que nous assumions entièrement la responsabilité de ce qui s’est passé dans le passé. C’est trop dur. Nous pouvons être gentils avec eux, mais… »
« Abbé ! »
Incapable de le supporter, Hae Yeon interrompit l’Abbé,
« Tout ce que Shaolin apprécie maintenant vient de nos ancêtres ! Si nous ne dépouillons pas Shaolin de ses écorces et ne redevenons que de simples moines, alors comment pouvons-nous espérer tirer nos méfaits ? »
« Paroles insensées. »
L’Abbé leva la voix et se tourna vers Hae Yeon,
« En ce sens, combien d’erreurs Shaolin a-t-il commises jusqu’à présent ? Les humains sont pécheurs. Combien de péchés avons-nous commis dans le passé, et tu veux que tous ces péchés soient imputés à Shaolin maintenant ?! Si tu ne peux pas supporter tous ces péchés, alors ce que tu dis est trop précipité ! »
« … »
« Le Dharma commence par une complète réalisation de soi. Couper l’ordre mondain ne signifie pas simplement supprimer tes émotions tumultueuses. Tu dois pouvoir couper tes pensées détournées et établir l’ordre en toi-même pour suivre le bon chemin ! »
Hae Yeon, qui l’écoutait, hocha la tête,
« Donc tu le coupes ? »
« Oui. »
« Pour ne pas se laisser emporter ? »
« Oui. Même si des milliers d’éons passent, le karma de ce que nous avons fait ne disparaîtra pas. Si c’est le cas, alors le karma du passé doit être supporté uniquement par nos ancêtres. As-tu besoin de porter ce péché ? »
« … Amitabha », chanta Hae Yeon,
« Les paroles de l’Abbé sont absolument justes. »
« Tu comprends maintenant ? »
« Oui. Je comprends enfin. »
L’Abbé sourit,
« Je suis content. Maintenant, ne t’y laisse pas prendre et fais ce qui doit être fait. »
« Oui. »
Hae Yeon se leva de sa place avec un visage qui disait qu’il avait encore beaucoup de chemin à parcourir.
« C’est ça. Va voir. »
Et donne l’exemple à tous.
« Abbé. Je ne pourrai peut-être pas vous voir pendant longtemps, alors prenez soin de votre corps. »
Les yeux de l’Abbé s’écarquillèrent,
« Qu’est-ce que tu veux dire ? »
« Je vais au Mont Hua. »
« … q-quoi ? »
Face à ses paroles inattendues, le visage de l’Abbé se crispa. Mais Hae Yeon s’en fichait. Au contraire, avec un sourire, il dit,
« J’ai trouvé la réponse dans les paroles de l’Abbé. J’ai vu l’enseignement du Bouddha en toi. Je ne comprenais pas. En étant jeune, je ne comprenais pas le Tao du Bouddha, mais l’Abbé m’a montré. »
« … moi ? »
« Oui. »
Hae Yeon hocha la tête,
« S’il y a le Bouddhisme, il est bien sûr légitime pour nous de chercher des réponses. Cependant, je suis… j’étais troublé et je réfléchissais à beaucoup de choses parce que je ne pouvais pas couper mes liens entre Shaolin et l’Abbé. Mais mon abbé m’a dit de ne pas être lié par le passé ou par des lois, alors je vais mettre cela en pratique. »
L’Abbé parut choqué.
Que signifiait cela ?
« Hae-Hae Yeon. Je ne voulais pas dire ça ! »
« Ne panique pas. Mon intention n’est pas assez forte pour couper mes liens avec Shaolin. Donc… »
Hae Yeon tourna la tête et regarda la porte fermée. Non, il semblait regarder au-delà.
« Je vais aller voir. Ce qu’il fait. Comment il vit. Je pense que je pourrai aller plus loin en voyant ces deux choses de mes propres yeux. »
« … »
L’Abbé mordit sa lèvre. Il n’avait jamais pensé que les choses se dérouleraient ainsi.
« Et si je ne te laisse pas partir ? »
« Je n’ai reçu que de la grâce, alors comment pourrais-je désobéir au commandement de l’Abbé ? »
« Alors… »
« Si tu m’arrêtes, je retournerai à l’entraînement fermé. S’il n’y a pas d’autre moyen, je devrai en trouver un là-dedans. »
« … »
L’Abbé ne put rien dire et se mit à trembler. Si c’était le cas, il ne pouvait rien dire.
Hae Yeon tourna son corps vers l’Abbé.
L’Abbé le fixa et dit,
« Hae Yeon. »
« … »
« Tu reviendras ? »
« Je reviendrai. »
« … D’accord. Alors pars. »
« Oui. »
« … Je vois. Alors reviens sain et sauf. »
« Oui. »
Hae Yeon ouvrit la porte sans regret et quitta la pièce.
Lorsque la porte se ferma, le silence tomba. Et l’Abbé, laissé seul, soupira en regardant le thé froid.
« Karma. »
Le monde tremblait à ce moment.
Le monde aurait été différent maintenant si l’on avait établi un nouvel ordre basé sur l’ancien Mont Hua et les sacrifices de nombreuses sectes qui s’étaient aidées mutuellement.
Mais tout le monde pensait à sa propre réussite. Et avec le karma du passé qui refaisait surface, la secte démoniaque renaissait.
Le tumulte approchait.
Les sacrifices du passé n’avaient pas d’importance.
« Exact. Voyons cela. »
Hae Yeon n’était pas quelqu’un qu’on pouvait guider. Les dragons étaient des créatures que les humains ne pouvaient pas dompter. Seul un dragon pouvait en diriger un autre.
Si Hae Yeon était un dragon, alors Chung Myung était aussi un dragon.
Alors, il devait y avoir quelque chose que Hae Yeon pouvait apprendre de Chung Myung.
« Amitabha. »
L’Abbé chanta.
Mais il lui manquait quelque chose.
Même si un dragon blanc avait des écailles incroyablement pures, s’il s’approchait trop d’un dragon noir, il deviendrait noir en un instant.
Si l’Abbé avait su cela, il aurait empêché Hae Yeon de partir à tout prix.
Malheureusement, l’Abbé ne savait pas et ne pouvait jamais deviner.
… malheureusement.
« Excusez-moi. »
« Oh ! »
« Xi’an ! »
Les disciples du Mont Hua élevèrent la voix. En entendant leurs voix excitées, Chung Myung fronça les sourcils.
« On est là pour un pique-nique ou quoi ? »
« Tu sors souvent à cause d’Eunha, mais c’est la première fois pour nous. »
« … Vraiment ? »
Lorsque Chung Myung demanda, clairement choqué, les disciples du Mont Hua soupirèrent.
« Tu ne descends pas du Mont Hua, alors comment peux-tu connaître Xi’an ? »
« … Il y a de vrais villageois ici. »
« Tais-toi ! »
S’il y a d’autres sectes qui se créent ici, repoussez-les, et s’il y a des voleurs autour, battez-les à plate couture !
Si cela était fait, leur famille deviendrait de plus en plus riche, et plus d’argent finirait entre leurs mains !
Tout dans le monde fonctionnait comme ça.
Bien sûr, en prenant progressivement le rôle de gestionnaire pour une région, il y avait souvent des cas d’effractions et de nombreuses choses cassées. Tout cela pouvait être entendu en écoutant les nouvelles de temps en temps. Cependant, il n’y avait pas beaucoup d’occasions de sortir avec la secte pour travailler ensemble.
Apprends l’épée et meurs, alors à quoi bon entrer dans le Kangho sans but ?
« Eh bien, tu verras une fois que tu l’auras expérimenté. »
La réalité était que ce n’était pas facile.
Et c’est là qu’ils ont rapidement compris ce fait.
Chung Myung captura les hautes murailles de Xi’an avec des yeux brillants.
« Bon, par où commencer ! »
Il sourit,
« Tu veux commencer par là ? »
Commencer par Xi’an et manger jusqu’à Shaanxi ! Comme l’ancien Mont Hua l’avait fait !
« Hehehe. »
En voyant Chung Myung rire, tout le monde sentit une angoisse monter en eux.
« Pourquoi maintenant ? »
« Laissez tomber. Laissez-nous un ou deux jours. »
On ne savait pas pourquoi il faisait cela, mais ils savaient d’expérience que quelque chose se produirait à chaque fois qu’il souriait ainsi.
Baek Cheon et les autres priaient et priaient pour que cette sensation ominueuse disparaisse.