Chapitre 339
Je me souviens encore quand je ferme les yeux.
Cette nuit sombre.
L’image de mon père, qui brandissait son épée encore et encore, avec un visage qui semblait douloureux.
Il brandissait toujours son épée, qu’il pleuve ou qu’il neige. Même lorsque ses mains éclataient et saignaient, même lorsque ses lèvres se craquaient.
Toujours. Toujours.
Dans sa mémoire, son père brandissait toujours une épée.
Jeune Yu Yiseol ne comprenait pas ce qui poussait autant son père.
Depuis qu’elle se souvenait, il continuait simplement à brandir son épée. Quand elle ouvrait les yeux le matin, c’était pareil. Quand le soleil se couchait, et même quand il était si épuisé qu’il tenait la poignée de son épée en sanglotant.
Parfois, c’était de l’angoisse, de la colère, et peut-être le hurlement d’une bête.
-Je suis de retour
Il disait, en attrapant la jeune Yu Yiseol.
Si à un moment donné il pouvait faire un parfait fleur de prunier, il l’aurait emmenée au Mont Hua et aurait demandé pardon à ses aînés.
-Je ferai des fleurs de prunier.
Yu Yiseol ouvrit les yeux,
“Papa voulait revenir au Mont Hua.”
“…”
“Je pense qu’il pensait qu’il avait besoin d’une justification pour cela. Mon père leur a tourné le dos et est parti. Parce qu’une telle personne ne peut pas revenir les mains vides et demander pardon.”
“… puis le livre…”
Yu Yiseol hocha la tête.
“Mon père comptait le restaurer. S’il le restaurait et le ramenait au Mont Hua, il savait qu’ils lui pardonneraient.”
À ces mots, Baek Cheon soupira.
Restaurer ?
Dans cet état ?
‘C’est absurde…’
Restaurer quelque chose n’était possible que si l’on pouvait deviner à quoi ressemblait l’original. Poursuivre l’original était juste, mais quand plus de la moitié avait été brûlée, alors le restaurer revenait à chercher du grain dans le désert.
“Umm.”
Chung Myung soupira et regarda Yu Yiseol,
“Alors ?”
Elle regarda les livres.
Ces dizaines de livres résultaient des recherches de son père sur la technique. Et tous étaient rassemblés dans le dernier, qui devait être affiné.
“Il devenait de plus en plus faible chaque jour. S’accrochant à des choses impossibles qui le rongeaient.”
“…”
De plus, ce n’était pas seulement le corps qui s’affaiblissait.
Avant de mourir, son père était presque comme un fou. Il balançait son épée avec des bras déjà aussi maigres que des branches et lisait les livres comme un cadavre aux yeux morts. Il écrivait de nouvelles choses d’innombrables fois…
Mais…
Son père n’a jamais atteint le Mont Hua.
Le jour où il a neigé lui a montré cela.
Son père, qui brandissait son épée même dans une tempête de neige, toussait du sang encore et encore. Et il déchirait les livres qu’il avait écrits,
-Je ne peux pas le faire. Moi ! Je ne pourrai jamais… l’atteindre…
L’image de son père pleurant amèrement était gravée dans sa mémoire.
-Yiseol…
Alors qu’il mourait, il lui tenait la main et disait,
-Tu dois faire des fleurs de prunier. Non, tu ne devrais jamais être obsédée par elles ! Non… Toi ! Tu ne devrais jamais être comme moi.
Des mots que la jeune Yu Yiseol ne comprenait pas.
-La secte me pardonnera-t-elle… comprendront-ils pourquoi je suis parti… Je veux voir les fleurs de prunier du Mont Hua… fleur de prunier…
C’était la volonté de son père.
Yu Yiseol passa des jours avec le corps dans la cabane. Ne mangeant ni ne buvant, simplement en restant près de son père, qui était devenu froid, et en remettant les livres déchirés en place.
Pendant ce temps, quelqu’un trouva la cabane. C’était Hyun Jong qui courut après avoir reçu la dernière lettre de son père.
Il découvrit Yu Yiseol, qui était affamée, et il pleura à chaudes larmes,
-Tu idiot… ! Qu’as-tu fait !
Hyun Jong a saisi l’enfant et a sangloté. La chaleur qu’elle ressentait dans ses mains était encore présente dans sa tête.
Encore.
« Père était stupide », répondit Yu Yiseol.
« … »
« Il a abandonné le Mont Hua, mais il n’a pas pu complètement l’oublier. Il semble qu’il voulait une vie différente quand il en est sorti, mais il est devenu plus obsédé par le Mont Hua que quiconque. Alors il a regretté et souffert pour le reste de sa vie. »
Son regard fixé sur le feu.
Il était difficile de comprendre son père.
S’il l’appréciait tant, pourquoi l’abandonner ? S’il l’avait jeté, il aurait dû l’oublier. Pourquoi ne pouvait-il pas simplement le laisser ? Et s’il le regrettait tellement, pourquoi ne pouvait-il pas simplement revenir ? La source de ce contenu est N0veI.Fiɾe.net
Il lui était difficile de le comprendre.
« … sago. »
Tang Soso, qui avait ouvert la bouche, ne poursuivit pas.
Que pouvait-elle dire ici ?
Au moins pour ce moment, elle ne trouvait pas quoi dire. C’était parce qu’elle comprenait à quel point Yu Yiseol conservait son calme.
À ce moment-là, Jo Gul écoutait silencieusement leur conversation et dit,
« Si seulement… »
Son regard était dirigé vers les livres.
« Pourquoi le Sect Leader n’a-t-il pas ramené les livres ? Même s’ils sont en moins, ils sont toujours à moitié corrects… »
« Ils ne peuvent pas être utilisés. »
Chung Myung poursuivit,
« S’ils sont ramenés au Mont Hua sans raison, alors plus de gens diraient qu’ils essaieraient de le restaurer, et le Mont Hua serait vraiment ruiné. Tout le monde aurait souffert pour l’impossible. »
Un espoir fragile était plus cruel que le désespoir.
À ce moment-là, personne ne pouvait restaurer la technique de l’Épée aux Fleurs de Prunier du Mouvement Quatre-Vingt-Quatre. Non, cela serait impossible pour quiconque dans le monde.
Même si c’était Chung Myung, si la technique était « restaurée » sans connaître l’original, elle deviendrait une technique unique différente de l’original.
« J’ai fait quelque chose de stupide… »
Chung Myung se mordit la lèvre.
Un homme infiniment stupide et insensé.
Mais…
« Il devait être tellement désespéré. »
Il n’avait pas l’intention de revenir les mains vides et s’accrochait à mourir ici. Il devait vouloir trouver la clé pour ressusciter le Mont Hua.
Même cette obsession était vaine.
« Sago est… »
« Non. »
Yu Yiseol secoua la tête.
« Je ne défendrai pas mon père. Il a abandonné le Mont Hua. En tant que disciple du Mont Hua, c’est impardonnable. »
« … sago. »
« Le Sect Leader dit qu’il est pardonné, mais ce n’est pas quelque chose qui peut être pardonné. Comment quelqu’un qui a abandonné sa secte peut-il être pardonné ? Alors… »
Elle ferma les yeux sans parler pendant longtemps.
« Ça sonne… »
Un silence tomba.
Ils la regardaient tous, sachant que leur sympathie ne fonctionnerait pas ici.
Et Chung Myung parla soudainement,
« Assez, allons dormir. »
Les yeux des disciples se tournèrent.
« Je pense que ce qu’il fallait dire a été dit, et ce n’est pas une grande histoire. En conclusion, elle s’est simplement arrêtée au tombeau de son père. N’est-ce pas l’histoire ? »
« Chung Myung ! »
Baek Cheon sauta avec un visage en colère.
Cependant, Yu Yiseol hocha la tête calmement.
« Exactement. »
En disant cela, Baek Cheon resta sans voix, et Yu Yiseol précisa,
« Je voulais juste passer. De toute façon, je pensais qu’il serait heureux que le Mont Hua retrouve son ancien nom. »
Cependant, Chung Myung se leva avec un visage sombre,
« Un homme mort est un homme mort. »
« Je sais. »
Je voulais entendre quelque chose de grand. Je vais dormir. Si vous partez demain matin, vous devriez tous aller au lit aussi. Nous pouvons courir plus vite que de perdre la journée.
Et il est entré sans même regarder en arrière, et tous les disciples l’ont regardé.
« Sahyung », dit Yu Yiseol.
« Hein ? »
« Nous devrions aussi dormir. »
« … oui. C’est ça. »
Baek Cheon hocha la tête.
Il était peu probable qu’elle puisse s’endormir, mais ce n’était pas non plus correct pour elle de continuer à parler de ça.
« … merci de nous avoir dit. »
« Non. »
Elle se tourna vers le ciel nocturne,
« Vous n’êtes pas des étrangers. »
Maintenant…
Yu Yiseol ouvrit les yeux.
Puis elle regarda autour d’elle, un peu choquée. À l’intérieur de la cabane, elle pouvait voir les disciples du Mont Hua endormis.
‘… quand ?’
Elle ne se souvenait pas qu’ils soient partis.
Elle se souvenait quand ils étaient tous entrés dans la cabane et s’étaient allongés…
‘Étaient-ils fatigués ?’
Il semblait que oui. En fait, tout le monde semblait dormir.
Puis elle entendit la voix à côté d’elle.
« … sago. »
Lorsqu’elle se retourna, elle vit Tang Soso murmurer dans son sommeil.
« … sago… »
Yu Yiseol regarda sur le côté puis ferma les yeux en s’allongeant. Mais bientôt, se sentant un peu étrange, elle se leva.
‘Pas ici.’
Parmi ceux qui dormaient, Chung Myung avait disparu.
‘Où ?’
Yu Yiseol se leva et sortit prudemment de la cabane, et Chung Myung n’était même pas là près du feu.
Yu Yiseol, qui regardait autour d’elle, devint rigide comme possédée et commença à bouger.
Goutte.
Un liquide alcoolisé était versé sur une tombe.
L’herbe peu touffue qui la recouvrait devenait humide.
Dès que la bouteille fut vidée, une autre bouteille fut ouverte par Chung Myung, et elle reçut le même traitement.
Chung Myung continua de la verser puis en but.
Chung Myung, qui l’avait bu, marmonna amèrement,
« Tu étais un idiot. »
Il ne comprenait pas cet homme.
Si c’était Chung Myung, il n’aurait pas abandonné le Mont Hua, mais s’il quittait la secte en ruine, il aurait eu une bonne vie. De plus, le fait qu’un homme avec un jeune enfant ait jeté sa vie pour ça le choquait encore plus.
Stupide, pathétique, un putain d’idiot.
Mais…
« J’aime généralement ce genre d’idiots. »
Chung Myung sourit amèrement.
Le visage souriant changea. Il s’assit devant la tombe, prit une boisson, et soupira. À la fin, la vérité éclata.
« … Je suis désolé. »
Je sais.
C’était un péché de Chung Myung.
Quel pourrait être le péché de ceux qui quittaient une secte en déclin ? Qui dans le monde saisirait quelque chose qui tombe et demanderait à mourir ensemble ?
Ceux qui restent sont incroyables, mais ceux qui sont partis ne se sont pas trompés non plus.
« Pourquoi as-tu fait ça, idiot… »
Tu aurais dû l’oublier. Pourquoi ne l’as-tu pas oublié et regretté ?
Idiot.
« Je… »
Chung Myung s’appuya contre la tombe et regarda les étoiles dans le ciel.
« En fait, je voulais aller en Mer du Nord. »
Depuis le moment où il a entendu parler de la Secte Diabolique, il a voulu y aller.
Sans Hyun Jong à ses côtés, il a décidé de les attraper par le col et de les débarrasser des démons en eux. Il ne voulait laisser aucune trace de la Secte Diabolique en vie.
S’il fermait les yeux, il pouvait encore se souvenir de ses sahyungs et sajae mourant là-bas, au sommet des Cent Mille Montagnes.
Pourtant.
« Je ne peux pas y aller. Toujours… »
Si quelque chose arrivait à Chung Myung, alors le Mont Hua pourrait s’effondrer maintenant. S’il perdait sa force centrale, Chung Myung, le Mont Hua actuel n’aurait pas la puissance de faire face aux affrontements entre les Neuf Grandes Sectes et les Cinq Grandes Familles.
Le Mont Hua tomberait, et des personnes comme le père de Yu Yiseol réapparaîtraient.
Donc je ne peux pas y aller.
Par conséquent…
Il ne pouvait pas refaire la même erreur.
Même si ses entrailles étaient meurtries et déchirées à mort, il ne pouvait pas le faire. Si le moment venait où le Mont Hua tombait, il ne pourrait même pas fermer les yeux en mourant.
« Je ne suis pas la bonne personne pour parler de pardon pour toi, mais… »
Les doigts de Chung Myung touchèrent la butte.
« … repose-toi maintenant. Le Mont Hua fera à nouveau fleurir les pruniers en fleurs. »
Et il secoua la tête en sirotant la bouteille, la sensation de brûlure lui picotant autour du cou.
« Exactement. »
Il posa la bouteille et se leva.
« Tu as dit que tu voulais voir les fleurs de prunier ? »
Srrng.
Le son de l’épée dégainée résonna.
« Si tu veux la voir, regarde. Elle attendait de te voir depuis si longtemps, mais je dois te la montrer seulement maintenant. »
Chung Myung chancela, ivre, et abaissa son épée.
Et il ferma les yeux.
La silhouette de la personne brandissant son épée encore et encore dans cette montagne abandonnée.
L’image de quelqu’un obsédé par une seule épée, souffrant de regrets qu’il ne pouvait repousser et d’une réalité qui ne l’aidait pas.
C’était comme…
Shhh.
L’épée de Chung Myung bougea et forma l’une des Quatre-Vingt-Quatre Mouvement Épée de Fleurs de Prunier…
Un mouvement parfait, correct.
Les fleurs de prunier que le père de Yu Yiseol voulait voir commençaient maintenant à apparaître depuis la pointe de l’épée de Chung Myung.
Regarde !
Idiote !
Ce sont les fleurs de prunier du Mont Hua que tu désirais voir.
Ce que tu as perdu une fois…
Il a fallu tant d’années pour qu’elles fleurissent.
Les fleurs de prunier du Mont Hua, dessinées parfaitement maintenant, commencèrent à transformer la forêt stérile en fleurs de prunier rouges.
Si les fleurs de prunier du Mont Hua devaient fleurir sur le Mont Hua, alors cet endroit était le Mont Hua.
Une épée dansait dans la forêt de fleurs de prunier.
Comme si elle coupait le regret qu’on ne pouvait pas lâcher. La belle pointe de l’épée semblait triste.
Et…
Yu Yiseol, qui regardait cela de loin, ferma ses mains.
‘Père…’
Elle baissa les yeux alors qu’une seule larme tombait.
-As-tu trouvé ta fleur de prunier ?
Non…
Pas encore.
Mais…
Yu Yiseol ouvrit les yeux en voyant une vision.
‘Un jour…’
Le jour viendra où les fleurs de prunier parfaites fleuriront de son épée.
Et alors, son père mort pourra reposer en paix.
Un jour…
Exactement. Un jour.