Chapitre 324
Chung Myung répliqua sévèrement,
« De si belles paroles, mais en fin de compte, si je réfléchis bien, cela signifie que le Mont Hua est invité à baisser la tête et à se soumettre au Shaolin. »
« … »
Le visage de l’Abbé devint rigide.
Ces mots étaient si audacieux qu’il ne pouvait cacher la surprise sur son visage. Laissant tout de côté, c’était un disciple de troisième rang d’une secte qui n’était même pas vraiment connue jusqu’à présent, qui lui parlait en face.
« Rien n’a changé au Shaolin. »
« … Que voulez-vous dire ? »
Au lieu de répondre à la question de l’Abbé, Chung Myung sourit.
Unité ? Division ?
Eh bien, toutes ces choses semblaient bonnes.
Chung Myung savait très bien que ce n’était pas fait avec de mauvaises intentions, mais plutôt que c’était là le problème.
‘Ces bâtards pensent qu’ils peuvent naturellement prendre la tête.’
En tant que Shaolin, ils étaient forcément pleins d’arrogance.
« Si vous n’avez pas d’autre travail, retournez d’où vous venez. »
Le visage de l’Abbé se durcit.
« Amitabha. Je suis venu ici en tant qu’invité, j’ai essayé de supporter, mais les mots que vous dites ne sont pas ceux qu’un disciple de troisième rang devrait avoir. Et pendant que je parle avec le chef de secte… »
« Ce n’est pas ça. »
Hyun Jong interrompit les paroles de l’Abbé.
L’Abbé le regarda, surpris. Hyun Jong souriait avec un visage différent de celui d’avant,
« Quiconque appartient au Mont Hua peut représenter le Mont Hua. La volonté de cet enfant est ma volonté et aussi la volonté du Mont Hua. »
« … Chef de secte. »
L’Abbé resta un instant sans voix lorsque Chung Myung poursuivit avec des mots froids,
« Le Shaolin a toujours montré la voie. Même il y a cinquante ans ou cent ans. »
Lorsqu’il dit « il y a cent ans », le visage de l’Abbé se durcit encore davantage.
« Alors, que faisait le Shaolin lorsque le Mont Hua s’effondrait ? C’est le Shaolin qui devrait être reconnaissant des actions du Mont Hua il y a cent ans ? »
« … Amitabha. »
« Retournez d’où vous venez. »
Une énergie lourde émana du corps de Chung Myung,
« Les seules personnes capables de parler d’harmonie et d’unité sont celles qui peuvent faire leur devoir et montrer leur sincérité. Et le Shaolin n’en fait pas partie. »
« Jeune disciple ! »
« Ce que l’Abbé essaie de dire, ce n’est pas la paix du monde, mais une force pacifique et puissante qui ne secoue pas la position que le Shaolin occupe. Eh bien, ce n’est pas une mauvaise chose. En tant qu’Abbé du Shaolin, vous êtes destiné à viser cela. Mais. »
Chung Myung regarda droit dans les yeux l’homme,
« Je ne m’intéresse pas à l’unité, qui n’est qu’un mot vide venant de votre bouche. Si vous l’utilisez ainsi, ce n’est pas différent de dire que vous utiliseriez et jetteriez un partenaire dévoué à la cause. »
L’expression sur le visage de l’Abbé disparut.
« Cela signifie-t-il que le Mont Hua ne se soucie pas du monde ? »
« Oui. »
« … comment… »
« Pour le Mont Hua, qui a tout sacrifié pour le monde, qu’a fait le monde ? »
« … »
« Maintenant, vous avez dû penser qu’en balançant de belles paroles et en les décorant, nous resterions comme un bon chien… Je veux vous dire que vous étiez trop naïf. »
« Savez-vous ce qui arrive à ceux qui n’écoutent pas les Neuf Grandes Sectes ? »
« Ils se font attaquer. »
Chung Myung sourit,
« Et alors ? Quand le Mont Hua a renversé la Secte de la Bordure Sud, l’un d’entre vous a-t-il essayé de leur venir en aide ? »
« Ce… »
« Sachez-le clairement. »
Et il parla avec des mots froids,
« Quand le Mont Hua s’est effondré, les Neuf Grandes Sectes n’ont rien aidé. Quand le Mont Hua a repris des forces, vous n’avez pas aidé. Donc, lorsque le Mont Hua rugit contre le monde, il n’y a pas besoin de votre aide à ce moment-là. »
« … »
« Si tu penses que le nom des Neuf Grandes Sectes signifie quelque chose pour la Montagne Hua, tu te trompes. La Montagne Hua, c’est la Montagne Hua ! Et cela suffit. »
Son froideur pesait sur l’Abbé.
« Putains de chiens. »
Combien de fois avait-il entendu leurs paroles ?
« La Montagne Hua est bonne, alors les gens veulent s’y accrocher. »
« Il y avait la Montagne Hua qui sauvait la vie de beaucoup de gens ! »
Esprit.
Exact, la volonté.
Que s’est-il passé à la Montagne Hua à cause de cette putain de volonté ?
Lorsque tous les sahyungs et sajaes sont morts entre les mains de ces bâtards de la Secte Diabolique, ces chiens sont restés dans leurs sectes en espérant leur propre avenir.
Cent ans plus tard, Shaolin était toujours Shaolin, et les Neuf Grandes Sectes étaient les mêmes, mais la Montagne Hua s’était effondrée et était en train de s’effacer dans la mémoire lointaine.
Et pour quoi ?
Tu voulais l’unité ?
Les mains de Chung Myung tremblaient.
Il voulait courir vers l’Abbé et lui arracher le museau sur le champ.
Cent ans plus tard, ils croyaient encore pouvoir manier la Montagne Hua comme une épée ?
Dans le passé, malgré leur connaissance, ils souffraient volontairement.
Kangho était en danger de s’effondrer.
Même si le sacrifice était énorme, même si ils devaient subir de lourds dégâts, ils pensaient tous que ce serait mieux que d’être gouvernés par la Secte Diabolique.
-Je n’ai pas besoin de savoir. Fais simplement ce que tu dois faire, Chung Myung. Bien sûr, notre gain est important. Mais si tu es distrait par ces intérêts et que tu négliges ce que tu dois faire, pourras-tu regarder dans les yeux les disciples ?
« Sahyung, tu as tort. »
En échange, la Montagne Hua ne pouvait pas lever la tête devant ses disciples. Et ceux qui commettaient une telle hypocrisie menaient une bonne vie maintenant.
Causalité ?
Le vaste filet des cieux ne laissait personne souffrir.
Une telle foutaise.
Les cieux n’aidaient personne. C’étaient les gens qui avaient créé cela, et c’étaient aussi les gens qui étaient les pécheurs et devaient être punis, qui étaient aidés.
Chung Myung n’attendrait pas la rétribution.
Si quelqu’un avait péché contre la Montagne Hua, il le punirait directement, et si quelqu’un avait rendu service à la Montagne Hua, il le récompenserait aussi.
Si les cieux ne pouvaient pas le faire, il le ferait lui-même.
C’était la façon de Chung Myung de protéger la Montagne Hua.
« Sais-tu ce que tes paroles seront considérées comme maintenant, Jeune Disciple ? »
« M’attaques-tu ? »
L’Abbé prit une profonde inspiration,
« N’est-ce pas persécuter ceux qui viennent avec de bonnes intentions ? »
« Bonnes intentions ? »
Chung Myung sourit,
« Abbé. »
« … »
La voix de Chung Myung rugit,
« Si tu voulais discuter des bonnes intentions ne serait-ce qu’un peu, tu aurais d’abord présenté des excuses plutôt que de faire une proposition. »
« … »
« Bien sûr, cela peut être injuste. Tout n’est pas la faute de l’Abbé. Cependant, les injustices qui ont été faites reposent maintenant sur ta tête, l’Abbé qui dirige actuellement Shaolin. La voie de Shaolin est-elle de profiter de l’avenir pour lequel quelqu’un d’autre a dû mourir ? Et de ne même pas penser à leur faute ? »
Le menton de l’Abbé trembla.
Ce n’était pas qu’il n’y avait pas pensé.
Mais il pensait que personne ne le mentionnerait. Signaler des erreurs était aussi quelque chose que seuls les puissants pouvaient faire. Et il pensait que la Montagne Hua n’avait pas la force de se battre contre Shaolin.
Mais ce jeune homme sortait en frappant.
« Retourne. »
« … »
« Nous n’avons pas l’intention de nous soumettre à Shaolin. La Montagne Hua établira ses propres règles. »
« La Montagne Hua n’a pas le pouvoir de faire cela. »
« C’est quelque chose que nous devrons attendre et voir. »
Le visage de Chung Myung retrouva son expression habituelle, sombre. Il regarda Hae Yeon, qui était assis à côté de l’Abbé, et dit :
« Et demain sera le lieu de le prouver. »
Le visage de l’Abbé trembla de colère en regardant Hyun Jong.
« Ces remarques arrogantes de cet enfant reflètent-elles vraiment la position du Mont Hua, Sect leader ? » ᴺᴱᵂ ᴺᴼⱽᴱᴸ ᶜᴴᴬᴾᵀᴱᴿˢ ᴬᴿᴱ ᴾᵁᴮᴸᴵˢᴴᴱᴰ ᴼᴺ ᴺᴼⱽᴱᴸ Fᴵᴿᴱ.ᴺᴱᵀ
Hyun Jong sourit comme s’il était assez déconcerté par cette question,
« Cela devrait l’être. Jeune et impulsif, mais ne regardant jamais en arrière. »
« Alors… »
Juste au moment où l’Abbé allait dire quelque chose, Hyun Jong demanda,
« Mais y a-t-il quelque chose de mal dans les paroles de cet enfant ? »
« … »
L’Abbé se sentit perdu face à ces mots.
« Bien sûr, je veux aussi l’arrêter. Si je baisse la tête maintenant et oublie le passé, il y a tellement de choses à gagner, qui ne voudrait pas d’une telle offre ? »
Hyun Jong sourit,
« Mais, Abbé. Tout comme le chef de secte du Shaolin, vous êtes vous-même, je suis le chef de secte du Mont Hua. Et puis-je, en tant que chef de secte du Mont Hua, lui dire de réprimer son désir et de suivre ma cupidité ? »
« … »
« Le Mont Hua est le Mont Hua à cause de cela. Que nous entrions ou non dans les Neuf Grandes Sectes, le Mont Hua sera toujours le Mont Hua. Ce qui importe, c’est l’esprit de combat que nos disciples ont. Et le Mont Hua suit la voie que le Mont Hua veut. »
L’Abbé ferma les yeux.
Parler à ces gens n’avait aucun sens.
‘Des gens si frustrants.’
Il pensait qu’ils connaissaient leur propre histoire, mais ces personnes étaient obsédées par les rancunes mesquines du passé et repoussaient la main du Shaolin.
« … Je comprends ce que le chef de secte veut dire. »
L’Abbé se leva sans regrets. Et Hae Yeon, qui était resté silencieux jusqu’à présent, se leva aussi.
L’Abbé se retourna et dit,
« Cela va. Après la finale, nous en reparlerons. »
« Abbé. »
« Au revoir. »
Et soudain, il quitta la pièce.
Mais contrairement à lui, Hae Yeon fixa Chung Myung, et Chung Myung remarqua cela,
« Quoi ? »
« … toi. »
Enfin, Hae Yeon parvint à parler,
« Je ne dis pas que tu as tort. Chacun a ses pensées et peut s’exprimer. Mais. »
Hae Yeon regarda droit devant lui,
« C’est une règle d’être poli et attentionné pour faire passer son message. »
« … Et alors ? »
« Ce que tu as dit était impoli et arrogant. Donc, demain, je m’assurerai de réprimer un peu ton arrogance. »
« Oh ? »
Était-ce une provocation uniquement pour se faire battre comme un chien demain ?
Chung Myung regarda Hae Yeon. La colère ne pouvait pas être dissimulée sur le visage de ce jeune moine. Même ses yeux montraient de l’hostilité.
Tout comme le Mont Hua était important pour Chung Myung, le Shaolin devait lui aussi être important.
Mais, puisque l’Abbé précieux du Shaolin a été disgracié ici par un disciple de troisième rang du Mont Hua, cela a dû avoir un impact émotionnel sur Hae Yeon.
Chung Myung sourit,
« Essaie. »
« Amitabha. »
Hae Yeon mordit sa lèvre, un peu excité, puis se calma.
Et il se retourna,
« Tu ferais mieux d’être prêt quand tu viendras demain. »
Sur ce, Hae Yeon s’apprêtait à partir lorsque Chung Myung l’appela,
« Yo. »
Et Hae Yeon se retourna.
« Souviens-toi de ces mots. »
« Quels mots ? »
« Que tu écrases ton arrogance. »
« … »
« Je te dis cela de la même manière. »
Le gars est sorti, mordant ses lèvres.
Les deux personnes de Shaolin sont parties, et la pièce était vide, sauf pour les gens de Mont Hua qui se regardaient.
« … bon. »
Chung Myung jeta un coup d’œil à Hyun Jong et se gratta la tête,
« Chef de secte, je… »
« C’est bon. »
« Non, c’est… je me suis énervé. »
« Ne t’ai-je pas dit que c’était bon ? »
Hyun Jong sourit vivement en empêchant Chung Myung de s’excuser.
« Chung Myung. »
« Oui, Chef de secte. »
« Quand j’ai vu Mont Hua tomber, je n’avais qu’une chose en tête. Sais-tu ce que c’était ? »
« … Je ne sais pas. »
« Pour réaliser la volonté, il faut avoir du pouvoir. Une volonté sans pouvoir n’a aucun sens. »
Chung Myung hocha la tête sans dire un mot de plus.
Hyun Jong lui demanda,
« Peux-tu montrer ce pouvoir ? Peux-tu faire connaître notre volonté à tout le monde dans le monde et la réaliser ? »
Chung Myung sourit,
« C’est ma spécialité. »
Un visage vraiment confiant, et Hyun Jong sourit,
« Exact. Alors c’est bien. Montre-nous cela. Mont Hua n’a pas besoin d’aide de personne. »
« Oui ! »
Hyun Jong ferma les yeux, regardant le visage résolu de Chung Myung.
‘Chung Myung.’
D’où venait la tristesse dans son cœur ?
D’où naissait sa colère ?
Plus il connaissait l’enfant, moins il le comprenait.
‘Un jour, il parlera.’
Un jour, le jour viendrait où Chung Myung parlerait de la tristesse qu’il gardait en lui.
Et quand ce jour arriverait.
Le fort parfum de prune traverserait Mont Hua.
Il apporterait un léger sourire et aussi de la tristesse.