Chapitre 322
« Finales. »
« Putain. C’est les finales. »
« …non. Si on y pense, c’est plutôt attendu. »
Les disciples du Mont Hua secouèrent la tête en regardant Chung Myung somnoler dans le coin.
« Il n’est vraiment pas humain. »
Si l’on réfléchissait, tous ceux qui étaient censés gagner cette compétition avaient été éliminés.
Namgung Dowi avait été écrasé par Chung Myung, et même Jin Geum-Ryong du Flanc Sud avait été battu par Baek Cheon.
Seul Wudang avait obtenu de bons résultats. Mais, à la fin, ils n’avaient pas réussi à franchir les quarts de finale, et même la famille Peng du Hebei avait été battue par Yu Yiseol.
En général, toutes les compétitions martiales se déroulaient ainsi.
Si ceux qui étaient considérés comme les plus forts montaient et gagnaient la compétition, où était le plaisir ?
Les compétitions martiales étaient toujours accompagnées de surprises et de guerriers nouvellement découverts.
C’est pourquoi les hommes étaient si passionnés par ces choses.
Au final, ce qui restait, c’était Chung Myung, issu d’une secte sous-estimée, et Hae Yeon, qui n’était qu’une énigme même avant le début de la compétition.
Qui aurait pu penser à cela ?
« C’est un monstre, pour de vrai. »
« Je me demande si ce gars est même humain. »
Les disciples du Mont Hua gémissaient, mais leurs visages étaient pleins de fierté.
Pourquoi ne le seraient-ils pas ?
Le monstre du Mont Hua devenait le monstre du monde.
« Tout le monde doit souffrir une fois de temps en temps. »
« De cette façon, ils sauront ce que nous avons ressenti. »
Baek Cheon, qui avait entendu leur conversation, sourit. Mais son cœur n’était pas très différent.
« Donc, cela arrive vraiment. »
Il n’était pas aussi facile qu’on pourrait le penser de faire quelque chose qui semblait évident.
Cependant, jusqu’à ce moment, Chung Myung avait tout fait sans causer de problèmes, et bientôt, les finales arrivaient.
Combien de choses avaient changé pendant ce temps ?
Le Mont Hua était considéré comme une secte déchue jusqu’à ce qu’il arrive à Shaolin. Même avec le palmarès de battre la secte du Flanc Sud, ils n’avaient reçu qu’une lettre d’or.
Même après être arrivés à Shaolin, jusqu’au début de la compétition, personne n’attendait rien d’eux.
Mais maintenant, toutes les sectes se concentraient sur le Mont Hua.
Même à cet instant, des cadeaux s’accumulaient dans leur résidence, et en marchant dans les rues, les gens les reconnaissaient à leur uniforme.
Il y avait des moments où ils se sentaient un peu gênés par les regards, qu’ils n’avaient pas l’habitude de voir, mais ils aimaient cela.
« Le fait que nous ayons réussi à gagner une certaine renommée fait une énorme différence. »
Il semblait qu’il pouvait comprendre pourquoi les hommes forts se battraient à l’épée pour la gloire.
Dans le Kangho, la renommée n’était pas quelque chose dont on pouvait simplement être fier. La renommée vous donne une voix, et cela mène à la victoire et au pouvoir.
Tout comme Shaolin dictait tout ici, maintenant, les gens qui voyaient le Mont Hua ressentiraient la même pression du nom du Mont Hua.
« Samae. Tu vas bien ? »
À la question de Baek Cheon, Yu Yiseol hocha la tête,
« Je vais bien. »
Il y avait un bandage autour de sa taille et de sa cheville, mais Yu Yiseol répondit calmement que ce n’était pas grave.
Cependant, Tang Soso ne semblait pas l’aimer,
« Tu vas bien ? La responsable de l’infirmerie a dit que tu devais te reposer un mois ! »
« C’est une charlatane. »
« C’est la chef de la pharmacie de Shaolin ! »
« Charlatane chauve. »
« … »
Euh….
Par hasard… sago, as-tu fini par engendrer de mauvaises impressions de Shaolin après l’entraînement avec Hae Yeon ?
Pendant que Tang Soso la regardait, Baek Cheon secoua la tête.
« Si tu vas bien, alors je suis content, mais ne te surmène pas. Si tu décides de forcer ton corps alors que tu as juste besoin d’un court repos, les répercussions seront longues. Et ce n’est pas quelque chose que tu apprécierais. »
« Je m’en souviendrai. »
« D’accord. »
Sur ce, Baek Cheon se leva de sa place.
« Tout le monde, un instant. »
Tout le monde leva la tête et le regarda. En se concentrant sur lui, il dit,
« Chacun d’entre vous a traversé beaucoup de choses. »
C’était doux avec une voix puissante.
« Cela peut être quelque chose qui devrait être dit après la finale. Mais que nous gagnions ou non, il vaut mieux le dire à l’avance. Tout le monde a travaillé très dur. »
« Pas du tout, sahyung. »
« Sasuk, aussi, a travaillé dur ! »
« Exact. »
Baek Cheon sourit légèrement et continua à parler,
« Nous avons beaucoup gagné en venant ici. La finale est la dernière étape, et le résultat de la finale n’est pas si important. Ce qui compte, c’est ce que nous avons appris du concours. Et si nous pouvons faire cela, le Mont Hua peut vraiment retrouver la gloire du passé. »
« Oui ! »
Les disciples du Mont Hua hochèrent la tête avec détermination.
À ce moment-là, Hyun Jong et les anciens qui descendaient s’arrêtèrent. Puis ils murmurèrent,
« On dirait que nous n’avons pas besoin de parler. »
« Je vois. »
Hyun Jong sourit largement.
‘Ils ont tellement grandi.’
Bien sûr, dans le passé, les disciples du Mont Hua étaient aussi ambitieux. Mais il ne semblait pas qu’ils suivaient le chemin qu’ils étaient censés suivre.
Une rafale de vent souffla dans la poitrine de Hyun Jong.
Grâce à cette compétition, ils ont encore progressé. Maintenant, sans qu’il ait besoin de les traîner, ils pouvaient marcher de façon indépendante.
Et il regarda sur le côté.
‘Il n’y aura pas de temps libre.’
Maintenant, ils avaient prouvé leur valeur.
Si les ancêtres du Mont Hua regardaient du ciel, ne souriraient-ils pas en disant qu’ils avaient bien fait ?
Alors maintenant, avec un cœur heureux…
« Quoi ? »
À ce moment-là, une voix se fit entendre.
« … »
Les anciens, qui étaient heureux de cela, tremblèrent soudain en regardant,
« Quoi ? Que nous gagnions ou non ? Tu veux dire qu’on ne peut pas ? »
Dès que la voix de Chung Myung monta, tous les anciens se regardèrent avec des sourires chaleureux.
« … maintenant que j’y pense, il me reste quelques papiers à faire. »
« Ah, j’avais aussi du travail. »
« Hum. En y repensant, moi aussi. »
Après avoir échangé des regards, Hyun Jong et les anciens s’éloignèrent lentement des escaliers pour retourner dans leurs propres chambres.
‘Je suis désolé, mes enfants.’
Les yeux de Hyun Jong étaient remplis de regret alors qu’il se retirait rapidement dans sa chambre.
En bas, Chung Myung venait de se réveiller,
« Qu’est-ce que c’est que ces bêtises que tu racontes du fond du cœur ?! Si nous sommes arrivés jusque-là, il faut gagner à tout prix ! Tu n’as rien à m’offrir d’autre que ces conneries ? »
Baek Cheon regarda Chung Myung et sourit.
Beaucoup de choses ont changé au Mont Hua lors de cette compétition. Et ce n’était pas une exagération de dire que presque tout avait changé chez eux depuis leur arrivée ici.
‘Mais ce trait de caractère n’a pas changé !’
À ce stade, on pouvait dire qu’il était comme un vieux arbre enraciné au sol. Le problème, c’était qu’il oscillait constamment dans la mauvaise direction.
« Chung Myung. »
« Quoi ? »
« Je ne doute pas que tu gagneras, mais ce que je veux dire, c’est que même si nous ne gagnons pas, nous n’avons pas besoin d’y être accrochés. La deuxième place n’était-elle pas aussi une bonne réussite pour nous ? Nous ne voulons pas te charger… »
« Encore avec des paroles insensées ? »
« … Hein ? »
Chung Myung commença à se fâcher,
« Le monde ne se souvient pas des choses comme qui a obtenu la deuxième place ! En réalité, il ne se souvient que de la première place ! As-tu oublié ce qui est arrivé à Southern Edge, qui a terminé deuxième dans notre conférence avec eux ? »
« … ils ont été appelés deuxième place ? »
Il n’y avait que deux participants.
« De toute façon, la deuxième place ne signifie rien ! Si nous voulons avancer, nous avons besoin d’une victoire sans condition. Les gens dans le monde pensent que la deuxième place n’est rien d’autre que la dernière place ! »
Heo Do Jinin, le chef de secte de Wudang, a été placé en deuxième position parmi les sectes, mais cela avait toujours été ignoré.
« Et ! »
« Plus ? »
« Quand ces bâtards gagnent, ils diront des choses comme ‘Tu as été génial,’ et je ne peux pas voir ça de mes propres yeux. »
Baek Cheon regarda les sajaes.
Tu as aussi fait ça.
‘Tout le monde, hein ?’
Il sourit à Chung Myung.
Baek Cheon toussa doucement, ouvrit la bouche, et regarda Chung Myung.
« Alors je vais poser une question. »
« Hein ? »
« Es-tu confiant de pouvoir gagner ? »
« … »
Chung Myung fronça les sourcils,
« Excuse-moi, sasuk. »
« Hein ? »
« Il semble que tu comprennes mal quelque chose… »
Il ébouriffa ses cheveux en désordre,
« Gagner ne signifie pas que nous avons accompli quelque chose de grand, n’est-ce pas ? »
« … »
« C’est littéralement une compétition pour ceux qui pratiquent les arts martiaux. La véritable puissance de la secte et de ses disciples est en train d’être montrée. Même si nous gagnons ici, cela nous apportera du renom, mais nous n’avons pas encore entendu un mot de ces Neuf Sectes. »
Baek Cheon resta silencieux.
Les paroles de Chung Myung le ramenèrent à la réalité.
« Le gagnant est le plus fort ? Il est possible que ces sectes deviennent plus fortes à l’avenir, mais cela ne signifie pas que l’avenir fixé se réalisera. C’est un processus. Qui sera ridiculisé à l’avenir si le sasuk et les sajaes ne deviennent pas plus forts après cette compétition ? »
On aurait dit qu’une laisse se resserrait autour de leur cou.
« Cette compétition est le point de départ du Mont Hua. Je ne manque rien, alors je vais tout prendre et aller plus haut. »
« … c’est vrai. Tu ne manques même pas une bouteille d’alcool sous la table. »
« Hehe. De tels compliments sont un peu embarrassants. »
« Ce n’est pas un compliment, espèce de gamin. »
En voyant Chung Myung vraiment timide, Baek Cheon secoua la tête.
« Exact. Ce n’est qu’un point de passage. »
Il reste encore beaucoup de travail à faire.
Leur souhait était de faire du Mont Hua la meilleure secte du monde. Alors, c’était le bon moment.
‘Cependant…’
Baek Cheon ne pouvait pas apaiser l’anxiété dans son cœur.
‘Est-ce que Chung Myung peut vraiment battre Hae Yeon ?’
Avant, il n’aurait pas eu de tels doutes parce que Chung Myung était un monstre.
Mais après avoir vu la capacité de Hae Yeon à riposter, cette question s’est renforcée.
‘Pouvons-nous vraiment rivaliser avec les meilleures techniques de Shaolin avec seulement les arts martiaux du Mont Hua ?’
C’était une question distincte de la force humaine.
Supposons qu’une personne tienne une longue épée et l’autre une courte épée. La victoire ou la défaite était fixée indépendamment des compétences.
Peu importe à quel point Chung Myung était fort, si les arts martiaux de Shaolin étaient meilleurs que ceux du Mont Hua, alors il était destiné à être vaincu par Hae Yeon.
Dans l’esprit de Baek Cheon, la vision des pétales de Yu Yiseol fondant comme la neige devant Hae Yeon lui vint à l’esprit.
« Chung Myung, ça… »
C’était alors.
Clac !
La porte s’ouvrit, et Baek Sang entra en courant. Il regarda autour de lui comme s’il avait perdu son âme, et quand il vit Baek Cheon, il cria,
« S-sahyung ! »
Réalisation qu’il s’était passé quelque chose, Baek Cheon se tut.
« Que se passe-t-il ? »
« G-Guest, nous avons un invité ! »
« Euh ? »
Baek Cheon inclina la tête.
Baek Sang avait fracassé la porte et avait l’air d’avoir vu un fantôme plutôt qu’un invité, alors qui était venu ? Qui était cet invité qui lui causait tout ce tapage ?
« Qui est-ce ? »
« C-ce… »
À ce moment-là, deux personnes entrèrent par la porte ouverte.
En regardant leurs visages, Baek Cheon fut choqué.
« A-abbé ? »
Si ses yeux ne se trompaient pas, celui qui était entré était l’abbé du Shaolin.
Et…
« Hae Yeon ? »
La personne à côté de lui était sûrement Hae Yeon.
Chung Myung avait aussi l’air un peu surpris.
Hein ?
Pourquoi sont-ils ici ?
Hein ?