Chapitre 310
Le Tao n’était pas simplement une quête.
Tout comme les pruniers endurent un hiver long et froid pour finalement fleurir de belles fleurs, poursuivre le Tao demande une patience persistante.
Par conséquent, Yoon Jong faisait preuve de patience.
C’était le vrai Tao.
« Tu penses, n’est-ce pas ? »
« … »
Young Jong leva lentement la tête.
Les disciples de Baek l’avaient entouré, leurs yeux semblant des lames.
Euh…
Des yeux si cruels.
Leurs regards reprochaient le péché qu’il avait commis.
Mais…
Jo Gul ?
Il vit Jo Gul, qui se tenait entre les disciples de Baek et Chung. Les joues de Yoon Jong tremblaient à cette vue.
Pourquoi es-tu entre eux ?!
« Je ! »
Baek Cheon, qui était assis au centre, croisa les bras et cligna des yeux.
« Je suis en colère, moi ! »
« … »
« Le grand disciple des disciples de Chung a abandonné lors d’un combat ? Et il a même dégainé son épée une seule fois ? »
« Non… »
Yoon Jong regarda la pièce avec une expression mécontente. Mais les disciples de Baek grognèrent comme s’ils n’avaient pas l’intention de l’écouter.
« Il est sorti. »
« Il fait le malin parce qu’il a aiguisé ses compétences ces jours-ci. »
« Un disciple de Mount Hua abandonne ? Abandonne ? Foutez la tête de ce diable en pièce ! »
Yoon Jong ferma les yeux fermement.
C’était comme si un cercle de malédictions l’entourait, où l’odeur de la proie persistait.
Mais n’était-ce pas embarrassant ?
« Non… »
« Non. Attends ! »
« Comment oses-tu parler ! »
« Yaaah ! Pourquoi as-tu abandonné ? Pourquoi ne réponds-tu pas ? »
« Je ne peux pas ouvrir cette bouche ! Hein ? »
« … »
Excusez-moi.
Si c’était acceptable de se mettre en colère, mais si vous vous regroupiez comme ça, ne devrais-je pas bénéficier d’une certaine indulgence ?
Dois-je parler ou pas…
Et Jo Gul, arrête de te blottir contre eux !
Ce bâtard… !
Alors Baek Cheon prit une profonde inspiration en parlant,
« Il y a tellement de gens qui regardent, et un disciple de Mount Hua abandonne. Que vont penser les gens de Mount Hua ! »
« Sahyung ne… »
« C’est un problème énorme à cause des gens ici ! Est-ce logique qu’un sahyung abandonne face à un sajae ? ! N’est-ce pas comme si notre secte reculait ? ! Au moins, tu aurais dû dégainer ton épée un peu ! Dégainer et perdre ! »
Finalement, Yoon Jong ne put le supporter et parla, se sentant injustement traité.
« … N’est-ce pas quelque chose que les gens verront ? »
« Quoi ? »
Bien que les disciples de Baek le fixaient du regard, il parla avec assurance,
« Sasuk a raison ! Je ne peux m’empêcher d’abandonner ! Tu me demandais de mourir ! Je devais montrer ma volonté même si sahyung ne peut pas voir mon intention. »
« Oh ? »
Baek Cheon inclina la tête,
« Alors pourquoi as-tu fait ça ? »
« Ce bâtard ne se soucie même pas que je sois son sahyung ! Il commencera par ma tête et me brisera jusqu’aux orteils, peu importe la position ! Ce bâtard ne devrait même pas être à Mount Hua ! N’est-ce pas le genre de gars qui frappe tout le monde, peu importe leur argent ou leur force ? »
« … »
« Une telle personne me considérerait-elle comme son sahyung ? Réfléchis rationnellement ! S’il battait les gens avec modération, je dégainerais mon épée. C’est quelqu’un qui me rendrait fou avec le nombre de fois où il me frappe, n’est-ce pas ? »
Yoon Jong parla avec confiance,
« Parmi tous ici, seuls ceux qui diraient qu’ils se battront avec Chung Myung malgré la casse de leur tête et sans abandonner devraient me parler ! »
« … »
À ces mots, tous les disciples de Baek détournèrent le regard.
Ils ne voulaient pas le dire, mais en réalité, aucun personne saine d’esprit qui connaissait Chung Myung ne voudrait se battre contre lui.
Un sourire de fierté passa sur le visage de Yoon Jong. C’était une logique que tout le monde admettrait…
Euh ? Jo Gul ?
Pourquoi tu te tiens de l’autre côté de moi ?
Baek Cheon, qui l’écoutait, regarda Yoon Jong et hocha la tête,
« Oui. Tu as raison. »
« Sahyung ! »
« Tu ne le laisses pas trop facilement partir ? »
« Silence. »
Les disciples de Baek n’aimaient pas cela, mais Baek Cheon fronça les sourcils et réprima leur mécontentement.
« Yoon Jong. »
« Oui. Sasuk. »
« Je comprends parfaitement ce que tu dis. »
« Sasuk ! »
Yoon Jong fut ému par ces mots. Comme prévu, Baek Cheon était une personne avec qui on pouvait raisonner… même s’il venait du Mont Hua.
« Mais tu sais. »
« Hein ? »
« Peu importe combien j’y réfléchis, le choix que tu as fait était une erreur… »
« … »
« Même si nous comprenons, le comprendra-t-il ? »
« Hein ? »
« Lui. »
Baek Cheon pointa du menton. Yoon Jong, qui se tourna vers le geste, le regarda enfin.
L’image de Chung Myung, qui ramenait de l’argent de la table de jeu et s’approchait d’eux avec un sourire subtil sur les lèvres.
« … »
Les disciples de Baek, qui regardaient Chung Myung s’approcher, reculèrent lentement.
Yoon Jong commença à trembler.
« Que faites-vous tous ? »
« N-Rien… »
Chung Myung s’accroupit à côté de Yoon Jong, qui était à genoux, et posa sa main sur son épaule.
« Sahyung. »
« …Hum ? »
« Tu as une raison, n’est-ce pas ? »
« …uh ? »
Une sueur froide commença à perler sur le front de Yoong Jong.
« Une raison. C’est ça, elle doit exister. Il n’y a pas besoin de transpirer et de saigner pour rien devant un adversaire que tu ne peux même pas battre. Ne vaudrait-il pas mieux se rendre et conserver son endurance ? »
Yoon Jong jeta un coup d’œil à Chung Myung.
Il souriait trop brillamment pour qu’on sache s’il faisait semblant ou s’il souriait vraiment. En y réfléchissant, il est étrange que les gens ne comprennent pas ce qui se passe dans l’esprit d’une personne qui sourit.
Yoon Jong regarda Chung Myung et répondit lentement,
« R-ré… »
« Bien sûr. »
« …Tu ne fais pas de sarcasme, n’est-ce pas ? »
« Ah. Tu penses que je ferais ça, sahyung ? »
« …Hein ? »
Je ne pense pas.
En y réfléchissant, ce gars n’a pas l’attitude détendue pour faire des blagues ou être sarcastique, c’est plutôt le genre à sauter sur la personne et lui casser la tête.
« Oui, oui. Je le pensais aussi. »
Le visage de Yoon Jong devint rouge. Qu’il critique ou non son sasuk, si celui-ci pouvait comprendre…
Mais les choses ne se passent pas comme on le souhaite, n’est-ce pas ?
« Mais tu vois. »
« …Hum ? »
Chung Myung, qui souriait, poursuivit,
« Alors pourquoi as-tu pris l’épée ? »
« Hum ? »
« Ugh ! »
Chung Myung commença à étirer ses jambes en position accroupie et donna un coup de pied à Yoon Jong.
« Kuak ! »
Quand Yoon Jong rebondit sur le sol et tomba, Chung Myung se leva en criant,
« Pourquoi une personne avec cette raison même s’embêterait-elle à tenir une épée ?! Si tu veux seulement tenir l’épée à ta convenance, deviens un officiel ! »
« … »
Chung Myung avait perdu son calme,
« Non ! Quoi maintenant ? Qu’était-ce ? La raison ? Espèce d’idiot, tu vas aussi aller parler de paix avec la Secte Démoniac ? »
« N-Non… »
« Ughh ! »
En une seconde, Chung Myung se transforma en chien enragé et se mit à courir après Yoon Jong. Les disciples de Baek, terrifiés par ce qu’il pourrait faire, le retenaient.
« Chung Mung, calme-toi ! »
« Tu peux faire ce que tu veux dans notre chambre plus tard ! Calme-toi pour l’instant ! »
Les disciples de Baek, qui voulaient écraser Yoon Jong il y a à peine une seconde, tentaient maintenant d’arrêter Chung Myung.
« Raisonnement ? Rationalité ? Un homme aussi rationnel a décidé de rester dans la montagne et de s’entraîner comme un fou ? Hein ? Pourquoi ce bâtard rationnel aurait-il rejoint une secte ? Tu es comme un humain cherchant de la viande à l’intérieur d’un temple ! »
« … c’est toi qui as apporté de la viande dans le temple, pourtant. »
« Quoi ? »
« Ah, rien. »
Yoon Jong resta silencieux. Mais son regard se tourna vers Chung Myung qui tenait un morceau de viande séchée dans la main.
Peut-être que Yoon Jong aurait été un peu embarrassé si Chung Myung ne l’avait pas actuellement.
« Je suis fou ! »
« Fâché ! »
« Honteux ! »
Après avoir été frappé trois fois par Chung Myung, Baek Cheon et Yu Yiseol avec leurs mots, Yoon Jong baissa la tête.
Il y a des moments où les gens abandonnent. Et ces bâtards ne s’en rendent même pas compte !
« Tu vois… »
« …Je vais te tuer pour de bon. »
Jo Gul, qui essayait d’aider, recula avec ces mots. Et puis il entendit quelque chose,
« Tout le monde est là ? »
« Ah, sasuk ! »
« Sasuk ! »
Un Geom s’approcha d’eux avec un sourire,
« J’ai regardé l’entraînement. »
« Sasuk ! »
Les yeux pleins de larmes, Yoon Jong courut vers Un Geom. Lorsqu’il fut à côté d’Un Geom, Chung Myung grogna comme un tigre affamé, mais il ne pouvait plus le harceler comme avant.
En voyant Yoon Jong courir vers lui, Un Geom sourit et tendit immédiatement la main pour lui attraper l’oreille.
« Aïe ! Sasuk ! Sasuk ! Mon oreille ! »
« Viens avec moi. »
« Aïe ! Mes oreilles vont tomber ! Oreilles ! »
« Tais-toi ! Je ne peux même pas lever la tête car je suis tellement embarrassé en tant que chef de la pension White Plum Blossom. Comment un grand disciple peut faire ça ! Suis-moi sans un mot de plus. »
Tout le monde fixait Un Geom, qui traînait Yoon Jong par l’oreille.
« … Était-ce un tel personne, sasuk ? »
Et ils entendirent un murmure.
« Tout le monde marche sur le même chemin. Tout le monde. »
Tous les disciples soupirèrent à l’unisson.
Marcher n’était pas facile. À chaque pas, sa blessure pulsait.
Cependant, Lee Song-Baek ne montra pas cette expression et avançait. Ce n’était pas le moment de pleurer. Parce que les blessures des disciples de la Secte de la Bordure Sud, qui avaient souffert, étaient plus graves que les siennes.
Il soupira en regardant autour de lui.
« Si lourd. »
On aurait dit les vestiges de soldats vaincus revenant chez eux.
Eh bien, cela était attendu.
La défaite n’était pas quelque chose que l’on pouvait ressentir immédiatement. Plus le temps passe, plus les émotions s’accumulent, et plus on comprend ce qu’on a perdu, et avec cela, la douleur grandit.
La Bordure Sud avait perdu trop de choses dans cette compétition. Peut-être au point de ne pas pouvoir s’en remettre.
Lee Song-Baek regarda le ciel. Les romans les plus récents sont publiés sur NoveI★Fire.net
La secte en train de s’effondrer.
Les âmes perdues.
Et ceux qui ne restent que dans le désespoir. Tout cela pesait lourdement sur lui. Pourtant, il ne baissa pas la tête.
« Tu as aussi commencé d’ici ? »
Non, cela devait être un sentiment de désespoir encore plus insupportable. Mais contrairement à la Bordure Sud, qui avait la renommée et des gens, le Mont Hua n’était plus rien.
Pourtant, Chung Myung avait conduit sa secte hors de cet état en seulement quelques années, malgré le fait d’être entouré uniquement de désespoir.
« Est-ce que je peux le faire ? »
Lee Song-Baek ferma les yeux.
Il ne pouvait pas rêver de le faire de la même manière explosive que Chung Myung, mais si Chung Myung pouvait le faire en quelques années, il se demandait s’il pourrait y parvenir en une dizaine d’années.
S’il travaillait dur et essayait encore.
Le long, très long chemin.
La route était si longue que tout semblait impossible.
« Puis-je emprunter une telle voie ? »
« Euh. »
À ce moment-là, les jambes de Lee Song-Baek flanchèrent, et il chancela.
Attrape !
Le sajae à côté de lui tendit la main et le soutint,
« Sahyung, ça va ? »
« Juste une petite douleur, c’est tout. »
Lee Song-Baek regarda son sajae.
« Sahyung. »
Quelque chose qu’il n’avait pas entendu depuis un moment parce que ses sajaes étaient réticents à lui parler tout ce temps. Il ne savait pas qu’une telle personne le soutiendrait même en tombant.
« Exactement. »
Alors que Lee Song-Baek hochait la tête, le sajae le regarda avec un visage un peu humble et une légère hésitation.
« Je… sahyung. »
« Hum ? »
« Quand on rentrera… à la secte de la Bordure Sud, pourrais-tu m’enseigner la technique de sabre que tu as utilisée ? »
« … Moi ? »
« Oui. »
Le sajae hésita un instant puis dit à voix basse,
« C’est un peu difficile de demander à sasuk et aux anciens… »
« … »
Lee Song-Baek jeta un coup d’œil autour de lui. Tous les sajaes regardaient de son côté. Mais ces yeux n’avaient pas de mépris comme dans le passé.
« Est-ce que c’est possible ? N’étiez-vous pas en train d’apprendre la Technique de la Fleur de Neige des Douze Mouvements ? »
« Oui, mais… »
Le sajae se gratta la tête et dit,
« Après avoir vu sahyung et le combat du Dragon Divin de Mount Hua… Nous avons pensé que peut-être la technique de sabre de la Fleur de Neige des Douze Mouvements n’était pas la réponse. »
« … Je vois. »
Lee Song-Baek tourna la tête et regarda l’endroit d’où ils étaient partis.
Shaolin regardait au loin maintenant.
Et il y avait l’homme.
‘Disciple Chung Myung.’
Chung Myung lui avait ouvert la voie. Et peut-être qu’il avait ouvert la voie pour la Bordure Sud à travers ce combat.
Il n’était pas certain que cela ait été intentionnel ou non, mais…
‘Un jour, nous nous reverrons.’
Et alors…
Lee Song-Baek rendrait la pareille qu’il avait reçue.
Après avoir regardé en arrière, il tourna la tête et regarda autour de lui d’un regard inébranlable.
« Allons-y. Quand nous reviendrons à la Bordure Sud, il y aura beaucoup de travail. »
« Oui ! Sahyung. »
Les pas de Lee Song-Baek qui le ramenaient à la Bordure Sud avaient plus de force.