Chapitre 304
Serrez les poings.
Namgung Dowi resserra la gaine à sa taille et regarda son épée.
Srng !
L’épée dégainée brillait au soleil, et en la remettant dans sa gaine, il se mit à vérifier son apparence.
Les robes bleu ciel et le motif de nuages sur sa poitrine, les caractères pour « Ciel Bleu », ressortaient.
« Ouf. »
Il prit une courte inspiration et sourit. Un homme beau avec une expression arrogante pouvait être vu.
« Je ne t’avais pas dit de faire attention à tes expressions ? »
À ce moment-là, Namgung Dowi secoua la tête à la voix qui venait de derrière.
« Père. »
Son père, Namgung Hwang, était le chef actuel de la famille Namgung.
« Les gens se fichent que tu sois arrogant ou non. Mais dès que tu le montres au monde, tes disciples se tourneront vers tes ennemis. »
Namgung Dowi baissa la tête aux paroles de son père, qui poursuivit,
« Pour être au sommet, tu dois le savoir. »
Chaque mot, chaque expression, avait un poids attaché.
« Les gens ferment les yeux sur les défauts importants qu’ils voient, mais ils ne supportent pas les petits défauts de ceux qui sont au-dessus d’eux. C’est pourquoi ceux qui sont au-dessus doivent se comporter convenablement pour dominer ceux en dessous. Et c’est l’attitude que doivent avoir ceux qui sont nés dans la famille Namgung. »
« Je m’en souviendrai, Père. »
Namgung Hwang hocha la tête, mais son expression changea immédiatement comme s’il était agacé.
« Mais ces Neuf Grandes Sectes utilisent les mêmes astuces. Elles font les mêmes manipulations, et bientôt elles te feront tomber. »
Namgung Dowi hocha la tête.
« Que diriez-vous ? Si tu veux, même maintenant je… »
« Père. »
Namgung Dowi secoua la tête en souriant,
« Que ce soit Hae Yeon du Shaolin ou Chung Myung du Mont Hua. Ce ne sont que des personnes que je dois battre pour gagner. Qu’elles sortent un homme fort tout de suite, peu importe. »
« Exact. C’est ainsi qu’un enfant de notre famille doit agir. »
Namgung Hwang sourit.
‘De toute façon, cela doit signifier que le Shaolin n’a rien à perdre si mon fils tombe ou si Chung Myung du Mont Hua tombe.’
Ces vieux salauds méchants.
« Et… »
Namgung Dowi ouvrit la bouche,
« Même s’il y a une insatisfaction face à cette décision, le Mont Hua n’a pas posé de questions à ce sujet, donc nous, la famille Namgung, ne pouvons pas être ceux qui le font. »
« C’est vrai. »
Namgung Hwang hocha la tête aux paroles de son fils et demanda,
« Alors ? Tu es confiant pour gagner ? »
À cela, son fils sourit,
« Chung Myung du Mont Hua est fort. »
« Oui. »
« Mais avec des techniques de sabre aussi légères, il ne peut pas gérer notre épée. Aujourd’hui, je vais prouver que la meilleure secte d’épée, c’est nous, pas Wudang ou Mont Hua. »
« Exact. »
Namgung Hwang sourit,
« Alors tout va bien. »
Et en quittant la pièce, les autres membres de la famille étaient tous alignés dans leurs robes bleu ciel.
« Comment va ton corps aujourd’hui ? »
« Le meilleur. »
« Hyung ! Je crois en toi, hyung ! »
« Bien sûr. »
« L’honneur de notre famille repose sur tes épaules. Ne sous-estime pas ton adversaire. »
« Bien sûr, oncle. »
Namgung Dowi répondit à tous leurs encouragements et conseils, puis se dirigea vers l’endroit où aurait lieu l’affrontement.
À quelques pas de leur lieu, une large plateforme carrée apparut, et les personnes présentes le regardèrent.
« C’est la famille Namgung ! »
« La famille Namgung du Ciel Bleu ! »
« Ohhhhh ! »
L’admiration et les exclamations fusèrent ; c’était la renommée qu’ils avaient.
La famille Namgung était connue comme étant la tête des Cinq Grandes Familles et avait maintenu son pouvoir et son influence pendant des centaines d’années. Quiconque s’intéressait ne serait-ce qu’un peu au Murim connaissait cette famille.
Alors tout le monde les regardait.
Cependant, Namgung Dowi n’était pas très content de ces acclamations.
« Je n’aime pas ça. »
Il fronça légèrement les sourcils.
Il ne pouvait pas déformer son expression à cause de l’enseignement de son père, qui lui disait de ne pas montrer ses émotions aux gens, mais il n’aimait pas ça.
La raison ?
C’était assez simple.
« Mont Hua ! »
« Woahhhhhh ! Mont Hua arrive ! »
« Le Dragon Divin de Mont Hua ! Le Dragon Divin de Mont Hua est là ! »
« Chung Myung et Mont Hua sont arrivés ! »
Un cri immense qui ne pouvait être comparé à son arrivée commença à secouer l’endroit, et Namgung Dowi mordit sa lèvre.
Jin Geum-Ryong et Baek Cheon s’étaient battus hier. Et après cela, ce fut le combat de Chung Myung et Lee Song-Baek, qui fit exploser la renommée de Mont Hua.
Dès le début de la compétition, Mont Hua avait attiré toute l’attention. Mont Hua, qui avait autrefois été dans les Neuf Grandes Sectes, était également connu pour s’effondrer, mais il avait fait un retour plutôt bruyant maintenant. Cela suffisait à émouvoir les gens.
Tout le monde croyait que Mont Hua serait le vainqueur de cette compétition.
Et l’anticipation explosa avec les récentes confrontations avec la Secte de la Bordure Sud.
Avec le nom de Baek Cheon, qui avait offert une performance splendide et avait même fait fleurir les pruniers de Mont Hua, les attentes de tous pour la secte montèrent. Après que Chung Myung ait attiré l’attention suite à son combat avec Lee Song-Baek, il devint la personne la plus attendue de cette compétition.
Donc, peu importe à quel point la famille Namgung était grande, elle ne pouvait pas résister à la popularité de Mont Hua. Namgung Dowi fronça les sourcils et regarda les disciples de Mont Hua qui se déplaçaient.
« Hehehe. Quel grand homme il a été. Hehehe. »
En voyant Chung Myung sourire largement devant lui, il sentit ses entrailles se tordre.
Son adversaire aurait dû ressentir un poids en considérant qui il était.
Mais Chung Myung semblait plus détendu que quiconque qu’il ait jamais vu. Ce ne pouvait pas être l’attitude de quelqu’un qui vise à être le meilleur au monde.
‘Jusqu’à aujourd’hui.’
Un titre qui ne lui convenait pas. Pour cela, Namgung Dowi devait battre Chung Myung aujourd’hui.
Namgung Dowi, en pensant cela, regarda Chung Myung.
Namgung Hwang regarda son fils et dit,
« Ne le sous-estime pas. »
« … »
« Ne sous-estime pas ton adversaire. »
« Mais il n’y a rien à craindre. C’est tout ce que je voulais dire. »
Namgung Hwang hocha la tête, appréciant sa réponse,
« Va leur montrer ce qu’est l’épée de notre famille. »
« Bien sûr. »
Namgung Dowi saisit son épée d’une main et monta sur la scène. En montant sur la scène, des acclamations retentirent, et en attendant l’arrivée de son adversaire, il pensa,
‘Quelle impolitesse.’
Personne ne faisait attendre un membre de la famille Namgung comme ça. Et Chung Myung, qui savait qui était son adversaire et qui n’arrivait toujours pas, trouvait cela encore plus absurde.
En le regardant, Chung Myung parla à un sahyung avant de s’approcher de la scène, et à ce moment-là, tous ses sahyungs regardaient son dos avec une colère claire.
‘Un tel perdant.’
Namgung Dowi fronça les sourcils. Comment cet homme pouvait-il être un guerrier martial ?
Les arts martiaux commencent avec la bonne attitude. Mais le Mont Hua ne ressemblait qu’à un groupe de bandits se regroupant.
Était-ce la différence entre les sectes du mal et de la justice ?
« Attendez ? »
‘Attendez ?’
Namgung Dowi fronça les sourcils et regarda Chung Myung debout de l’autre côté.
Il était en train d’étirer ses jambes.
Son corps était fort, mais sa posture semblait bancale. De plus, malgré son visage correct, il avait une drôle de mine de vieux grincheux.
Alors, il comprit pourquoi son père lui avait parlé de maîtriser ses expressions en public.
Que penseraient tous ses subordonnés s’ils voyaient leur chef comme ça ?
« Ouf. »
Namgung Dowi prit une profonde inspiration et se lança vers Chung Myung.
« Namgung Dowi de la famille Namgung. »
« Chung Myung du Mont Hua. »
Contrairement à son expression, Chung Myung s’inclina poliment et répondit.
Et Namgung Dowi le regarda, un peu impressionné.
‘Il n’est pas si étrange que ça.’
C’était quelqu’un qui pouvait distinguer entre ceux qui montraient une véritable politesse et ceux qui ne faisaient que pour la forme.
Il était certain que ce gars le faisait sincèrement.
Namgung Dowi, un peu soulagé, dégaina son épée,
« L’épée du Mont Hua semble assez tranchante. »
« Ce n’est pas normal ? »
« Mais ne pense pas que ces épées fonctionneront contre moi. »
Et il sourit,
« Je vais te faire vaciller face à la splendeur de la famille Namgung. Tu verras qu’il y a un ciel au-dessus du ciel aujourd’hui. »
« Ah, oui, oui. »
Répondit Chung Myung, sans vraiment s’en soucier.
« Maintenant que je sais, commençons. Je suis un peu pressé. »
« Tu ferais mieux de retrouver ton calme. Je suis différent des adversaires que tu as affrontés. »
« Oui, tellement différent. Beaucoup même. »
Chung Myung prit une profonde inspiration.
Si on le jetait dans une tanière remplie de la Secte Démone, ce gamin serait du genre à s’asseoir sur le côté en tremblant.
‘Devrais-je commencer par la tête ?’
En y réfléchissant, il secoua la tête.
‘Non, parce que le Sect Leader m’a dit de faire semblant de me battre sérieusement contre lui.’
Chung Myung prit une profonde respiration. Depuis ce matin, Hyun Jong était avec lui.
De nos jours, les yeux des chefs de secte des autres sectes ne ressemblaient en rien à celui du Sect Leader du Mont Hua, alors il avait demandé à Chung Myung de faire semblant de se battre pour de vrai.
Il l’aurait déjà expulsé si ce n’était pas pour ces mots.
Je préférerais mourir de froid…
« Je ne comprends pas. »
À ce moment-là, Namgung Dowi lui parla d’un ton calme,
« Hein ? »
« Je t’ai dit que je suis différent de ceux avec qui tu as traité jusqu’à présent. »
Un sourire subtil se forma sur ses lèvres,
« Si tu penses que les épées sont toutes pareilles et que tu viens pour t’en occuper, tu seras très déçu. J’ai ce que les autres n’ont pas. »
« Ah ? »
Chung Myung regarda le gars,
« Ah, tu es différent d’eux ? »
« Je n’ai pas l’intention de les dénigrer. Mais si tu observes calmement, le monde regorge de personnes similaires. Et seules quelques-unes sont qualifiées pour être les meilleures au monde. »
Namgung Dowi pointa Chung Myung du doigt,
« Tu es probablement comme moi. »
« Oh ? »
Chung Myung inclina la tête et dit,
« Je demande juste… »
« Hein ? »
« Ton vrai nom, c’est Eun-Ryong ? »
« … Qu’est-ce que tu veux dire ? »
« Rien, ça m’a juste semblé quelque chose. Je pensais que ça avait un rapport avec la lignée. »
« Espèce de gamin insolent. »
Namgung Dowi fut contrarié par sa remarque, mais Chung Myung était choqué à sa manière.
‘Être insolent et beau est une valeur sûre.’
Geum-Ryong était comme ça, et Dong-Ryong était comme ça, alors Eun-Ryong devait être pareil.
Namgung Dowi essaya de calmer son expression et dit,
« Je comprends parfaitement votre arrogance. Vous n’avez probablement pas rencontré de véritable adversaire jusqu’à présent. Même Jin Geum-Ryong et Lee Song-Baek, du Sud, n’ont pas pu vous satisfaire. »
La tête de Chung Myung, qui écoutait à moitié, se pencha.
« Ah, donc tu es différent ? »
« Tu le sauras une fois que tu l’auras expérimenté. Mais je vais te montrer clairement la différence entre nos classes. »
Chung Myung sourit vivement,
« Ah, donc Jin Geum-Ryong, mon Baek Cheon sasuk, et Lee Song-Baek ne sont pas tes adversaires ? »
Il résuma cela très naturellement.
« Ce sont des mots évidents. »
« Es-tu alors un génie ? »
« Je ne voulais pas dire ça. Mais… »
« Il n’y a rien à enlever. »
Chung Myung sourit et interrompit les paroles de Namgung Dowi,
« Parce que tu es un génie. Bon, je l’admets. »
« C’est un peu embarrassant. »
« Dégoûtant. »
« Hum ? »
Le visage de Namgung Dowi, qui souriait jusqu’à présent, devint rigide, et il plissa les yeux.
Chung Myung inclina la tête de chaque côté,
« Les enfants de nos jours sont tellement bizarres. Où as-tu appris à parler comme ça ? Donc, tu es un génie, et tous les autres enfants ici sont pareils. C’est ce que tu veux dire ? »
« Je veux simplement dire que je suis différent. »
« Quel enfant drôle. »
Chung Myung sourit timidement.
« Bon, d’accord. J’ai une dernière question. »
« Oui. »
« As-tu des frères ? »
« …Je ne sais pas pourquoi tu t’y intéresses, mais oui, j’en ai. »
« D’accord. »
Chung Myung remit l’épée dans le fourreau et la souleva. Une voix surprise se fit entendre parmi les disciples de Mount Hua, mais Namgung Dowi ne comprenait pas ce que cela signifiait.
« Bon, si tu ne vas pas commencer, ne dis pas que je suis entré pour une attaque surprise. »
« Bien sûr, attaque. »
« Yah. Tu devrais céder au premier coup. Je suis désolé pour ça, mais tu devras te préparer correctement pour le premier coup. »
Chung Myung serra le poing.
Les visages de Baek Cheon et des autres pâlirent à cette vue.
« S-sasuk ! Ne devrions-nous pas l’arrêter ? »
« …Comment l’arrêter ? C’est un combat d’entraînement. »
« Ce bâtard pourrait mourir ! »
« …Il ne mourra pas. »
« Il le ferait. »
« …Exact. Je pense aussi. »
Baek Cheon regarda Chung Myung avec un regard anxieux. Mais il n’avait pas le temps de faire quoi que ce soit.
Chung Myung leva son épée et chargea comme un éclair.
Swish !
L’épée se déplaça avec un bruit énorme et fonça vers la tête de Namgung Dowi.
Cependant, sans paniquer, le gars leva son épée.
« Évidemment fort ! »
Il avait vu Chung Myung attaquer son adversaire avec cette même posture plusieurs fois. Il ne savait pas pourquoi, mais son adversaire montrait une obsession étrange pour les têtes.
Il avait déjà calculé cela et savait que la tête serait la cible de son adversaire.
‘Tu es tombé dans une provocation aussi superficielle ? Si superficielle !’
L’épée de Namgung Dowi bloqua précisément celle de Chung Myung.
‘Au moment où les épées entrent en collision, elle déviera, et le côté…’
Kiiiik !
À ce moment-là, un bruit terrible se fit entendre.
« Eikkkkk ! »
« Uhkkkkkkkkk ! »
« Ah. Ahh… Ahhhh… »
En même temps, des cris de douleur provenaient de l’audience. Certains se couvrirent la bouche, d’autres abaissèrent les mains, et certains se mirent à s’accroupir.
Mais quoi qu’ils fassent, ils se concentraient sur une seule chose.
De même, le regard de Namgung Dowi descendit lentement aussi.
Pied.
La jambe de Chung Myung s’étendit et toucha son aine.
« … Merde. »
Namgung Dowi regarda en bas.
Et.
« Kuaaaaackkkk ! »
Il se mit à rouler par terre en se tenant l’aine.
À ce cri désespéré, les hommes présents ne purent plus regarder et détournèrent les yeux.
Les disciples du Mont Hua, aussi, se couvrirent le visage de honte.
« Ugh… le tuer aurait peut-être été mieux. »
« Je pensais qu’il le ferait. Mais il n’y a aucune façon que ce gamin se termine simplement par la mort. Uhhh… »
« Ce démon. Il est maléfique et vicieux. »
Cependant, Chung Myung n’entendit pas leurs paroles et tapota sur les hanches de Namgung Dowi avec son épée.
« Ce n’est pas grave, ce n’est pas grave. Tu as un problème. Tes compétences peuvent lui être transmises. »
Hein ?
Ce n’est pas le problème (t) ici ?
Ah, ce n’est pas mon devoir ?
heheheehe.