Chapitre 294
« Il ne peut y avoir de défaite. »
Jong Rigok parla d’un regard froid.
Les disciples de la Secte de la Bordure Sud hochèrent tous la tête, l’expression tendue.
« Je ne veux pas que vous gagniez la compétition. Si vous pouvez, ce serait bien, mais si vous ne pouvez pas, ce n’est qu’un résultat malheureux. Cependant, perdre face au Mont Hua est une tout autre affaire. »
Lorsque les mots « défaite » et « Mont Hua » furent mentionnés, Jong Seo-Han, qui se trouvait dans un coin, sursauta.
Jong Rigok le fixa du regard,
« Peu importe si tu perds face à une autre secte. Mais tu ne peux plus perdre face au Mont Hua. Le public gonflera les résultats et parlera. Si nous perdons encore face au Mont Hua, la Secte de la Bordure Sud sera connue comme une secte qui a échoué face au Mont Hua. Et si nous perdons à nouveau, tout ce que nous pourrons faire, c’est l’accepter. Peux-tu supporter cette humiliation ? »
« Non ! »
Satisfait par le visage froid de Jin Geum-Ryong, le chef de secte le prit au mot.
« Jin Geum-Ryong. »
« Oui, Sect Leader. »
« Toi, en particulier, ne peux pas perdre. »
« Je m’en souviendrai. »
Le regard de Jong Rigok se posa sur Jin Geum-Ryong et Jin Cho-Baek.
« … Je sais que cela n’arrivera pas. Mais assure-toi de ne pas te laisser emporter par tes sentiments personnels. »
« Cela n’arrivera jamais. Je les vaincrai et restaurerai l’honneur de la Secte de la Bordure Sud. »
« Bien. »
Jong Rigok hocha la tête et regarda Lee Song-Baek.
« Lee Song-Baek, toi aussi. »
« Oui, Sect Leader. »
« Je n’attends pas grand-chose de toi. Mais assure-toi de ne pas perdre. »
Les attentes entre eux semblaient différentes.
Les autres ne savaient pas pourquoi, mais Lee Song-Baek le savait.
Il apprenait les anciennes techniques martiales de la Secte de la Bordure Sud, ce qui signifiait que beaucoup n’avaient aucune attente envers lui.
C’était étrange, la situation de quelqu’un qui pourrait être considéré comme le meilleur. La situation de Lee Song-Baek.
Pourtant, il répondit calmement : « Je ne ternirai pas la réputation de la Secte de la Bordure Sud. »
Sur ce, Jong Rigok ne regarda plus Lee Song-Baek,
« Ceux qui louent l’honneur recevront une récompense digne, et ceux qui apportent la honte seront punis. Prouvez-vous et ne ternissez jamais le nom de la Secte de la Bordure Sud. »
« Nous en tiendrons compte, Sect Leader ! »
Jong Rigok jeta un dernier regard à tout le monde, puis se retourna et partit. Les disciples restants poussèrent tous un soupir de soulagement en même temps.
Lee Song-Baek, qui observait cela de derrière, ferma les yeux.
« Comment tout cela a-t-il pu arriver ? »
Leur silhouette sombre.
L’air froid.
Ce n’était pas comme ça avant.
Mais après une seule défaite face au Mont Hua lors d’une conférence, sa secte s’était transformée en celle-ci… différente.
« Lee Song-Baek. »
Lee Song-Baek tourna la tête,
« Elder Sama. »
Sama Seung, qui avait conduit la Secte de la Bordure Sud à la conférence avec le Mont Hua par le passé, le regardait. Après la défaite dévastatrice, Sama Seung avait un visage terne, comme s’il avait vieilli de dix ans en une journée. N’était-ce pas dit que le visage était la fenêtre de l’âme ?
Sama Seung était une personne stricte et froide, mais il embrassait ses disciples. Mais maintenant, il se sentait étranger.
« Suis-moi. »
« … Oui. »
Lee Song-Baek hocha la tête et le suivit.
Après avoir quitté leur résidence et marché dans la forêt pendant un certain temps, Sama Seung regarda Lee Song-Baek après avoir vérifié que personne n’était autour d’eux,
« Tu dois savoir qui est ton adversaire. »
« Le Dragon Divin du Mont Hua. »
« Ne parle pas de ce nom maudit devant moi. »
« … Oui. »
Il y avait de la colère sur son visage.
Le titre de Chung Myung lui avait été décerné après qu’il eut vaincu des disciples de second rang de la Face Sud lors de la conférence Face Sud-Mont Hua.
En d’autres termes, ce titre avait été obtenu par leur humiliation.
« C’est bien, ce Chung Myung est ton adversaire. Es-tu confiant de le battre ? »
Lee Song-baek ne répondit pas.
Vaincre Chung Myung ?
« …Je ferai de mon mieux. »
« Il n’est pas nécessaire de répondre si brièvement. Réponds-moi. Es-tu confiant ? »
Lee Song-baek soupira,
« …Je ne le suis pas. »
« Exact. »
Comme s’il avait obtenu la réponse qu’il cherchait, l’aîné ne cria pas.
« Tu le sais peut-être aussi, mais il n’y a plus personne dans notre secte qui puisse l’arrêter. »
« … »
« Pas seulement toi, même Jin Geum-Ryong ne peut pas. Tu le sais, n’est-ce pas ? »
« …Oui. »
Lee Song-baek répondit d’une voix basse.
« Mais nous devons le vaincre. Non, gagner est important, mais il doit aussi être tué. »
« V-Vaître. »
« Écoute d’abord ! »
« …Oui. »
Les yeux de Sama Seung étaient effrayants.
« Mont Hua et nous, quand l’un monte, l’autre descend. Mont Hua fait rage, et la Face Sud tombe. Lors de notre meilleur jour, Mont Hua était au bord de la mort. Tu le sais ? »
« …ça ne… »
« Il ne sert à rien de nier la vérité. Si tu ne peux pas accepter la réalité, tu ne peux rien faire. »
Sama Seung serra les dents,
« Tu le sais aussi. Et maintenant, notre secte perd de sa puissance. Après cette maudite conférence, la lumière et la vie de notre secte ont commencé à s’éteindre. En revanche, Mont Hua revient de l’effondrement, retrouvant sa force. C’est notre réalité. »
Lee Song-baek baissa les yeux.
Même si c’était vrai, il ne comprenait pas pourquoi l’aîné l’avait appelé pour lui dire cela.
À ce moment-là, l’aîné plongea son regard dans le sien et dit,
« Jusqu’où peux-tu aller pour la Secte de la Face Sud ? »
« …Que veux-tu dire ? »
« Je voulais dire ce que j’ai dit. Serais-tu prêt à donner ta vie pour la Face Sud ? »
Lee Song-baek regarda son aîné et dit,
« Je le ferai. »
« Abandonner ton honneur pour cela ? »
« Je le ferai. »
« Alors peux-tu tout abandonner pour la Face Sud ? Même endurer des années d’humiliation ? »
« Je n’hésiterai pas. »
Un sourire se forma sur ses lèvres, un sourire sournois étrange.
« Exact. Un disciple de la Face Sud doit être comme ça. »
Sama Seung sortit quelque chose de sa manche, une fiole,
« Prends ça. »
Lee Song-baek ne tendit pas la main, alors l’aîné la lui poussa.
« Ça ? »
« Tu n’as pas besoin de savoir. Prends-la. »
Hésitant, Lee Song-baek tendit la main vers la fiole et l’accepta. Sama Seung le regarda et dit,
« Avant de monter sur scène, frotte ça sur ton épée. »
« …Vaître ? »
« Ne pose pas de questions. »
Il dit cela avec fermeté, mais ses yeux brillaient étrangement.
« Un secret est mieux quand peu de gens le savent. Tu n’as pas besoin de savoir ce que c’est. S’il y a un problème et qu’on te demande de répondre, il vaut mieux ne pas savoir. »
« Vaître, c’est… »
« Je ne t’ai pas dit ? Abandonne l’idée de savoir ce que c’est. »
Lee Song-baek mordit sa lèvre.
Il ne craignait pas de mourir pour sa secte.
Mais n’était-ce pas différent de ce qu’on lui demandait maintenant ?
« Vaître, le poison ne fonctionne pas sur le Dragon Divin de Mont Hua. Et utiliser du poison lors d’un combat officiel porterait atteinte à l’honneur de la Face Sud… »
« Ce n’est pas du poison. »
« …Hein ? »
Sama Seung sourit,
« Ai-je dit que c’était le cas ? Personne ne le saura jamais. Mais c’est quelque chose qui peut le tuer. Tu dois simplement mettre ça sur ton épée et t’assurer de griffer son corps avec ton épée. »
Lee Song-Baek regarda Sama Seung d’un visage rigide.
« En sommes-nous arrivés là ? »
C’était la chute.
Comment de telles actions ignorantes pouvaient-elles venir des anciens qui parlaient autrefois de droiture ?
« Vénérable, je… »
« Lee Song-Baek. »
Sama Seung parla froidement,
« Vas-tu désobéir à mes ordres ? »
«… »
« Tu ne peux pas devenir Jin Geum-Ryong. Tu espères avancer, mais tu as pris le chemin de l’arrière. Si tu veux vraiment rembourser la faveur que nous te faisons, n’hésite pas à te jeter dans la merde. »
Une voix sinistre,
« Tu ne penses pas à trahir ceux qui t’ont élevé et enseigné, n’est-ce pas ? »
Les yeux de Lee Song-Baek s’écarquillèrent.
« Fais ce qu’on te dit. Tout finira par s’arranger. »
Juste au moment où Lee Song-Baek allait dire quelque chose,
« Est-ce la solution ? »
Une voix froide provenait de derrière.
Les deux se retournèrent, choqués, pour voir un visage familier.
« Jin-Jin Geum-Ryong ! »
« Sahyung ? »
Il s’approcha d’eux avec une expression froide, presque comme si son visage était fait de plaques d’armure, et tendit la main à Lee Song-Baek.
« Donne-le ici. »
« Sahyung ? »
« Tu ne m’as pas entendu ? »
Lee Song-Baek lui remit silencieusement la fiole dans la main, et dès que Jin Geum-Ryong la prit, il la piétina.
Shhh !
La bouteille se brisa, et le liquide s’infiltra dans le sol.
« Q-Qu’as-tu fait ! »
Sama Seung était en colère, mais la réponse qui lui parvint fut froide,
« Le chef de secte a récemment commencé à s’éloigner considérablement de Vénérable Sama. On dirait que tu vieillis. Tu fais maintenant de telles choses devant tout le monde, et quand tu te feras attraper, tu entraîneras la Secte de l’Épée du Sud avec toi. »
« Tu ne te feras pas attraper ! »
« Vénérable »
Jin Geum-Ryong fixa l’homme,
« N’as-tu pas dit qu’il faut rendre la pareille même pour un seul coup ? »
« Oui ! Pourquoi ?! Si tu agis comme ça… »
« Vas-y, et combats Chung Myung avec cette épée. »
«… qu-quoi ? »
Jin Geum-Ryong parut en colère.
« Si tu veux le faire, fais-le toi-même. Même si Vénérable utilise une épée empoisonnée pour attaquer Chung Myung, je ne t’arrêterai pas. Au contraire… »
D’un visage rigide, il dit,
«… ne touche pas à mon sajae. »
«… »
Le visage de Sama Seung devint rouge de colère. Cependant, Jin Geum-Ryong ne recula pas. Il regarda simplement l’homme droit dans les yeux,
«… enfoiré. »
Finalement, l’aîné recula et se retourna, s’éloignant sans regarder en arrière.
Jin Geum-Ryong, qui observa cela, murmura,
« Idiot… »
Et regarda Lee Song-Baek,
« Sahyung »
« Ne pense pas à rejeter la faute sur Vénérable. »
«… »
« La détente d’un homme vient de l’endroit où il se trouve, et la détente d’un artiste martial vient de ses arts martiaux. Combien de personnes conservent leur santé mentale lorsque la secte en laquelle elles ont cru toute leur vie est secouée ? »
«… Je ne voulais pas blâmer… »
« Alors, tant mieux. »
Jin Geum-Ryong se retourna et marcha pendant que Lee Song-Baek l’appelait,
« S-sahyung. »
«… »
Jin Geum-Ryong s’arrêta.
« Pour ton aide… »
« Ne te méprends pas. »
Il se retourna en grognant,
« Je ne peux pas supporter que la secte prenne une voie aussi absurde. Je vais le briser de mes propres mains, je n’ai pas besoin de ton aide. »
« … Oui. »
« Et. »
Jin Geum-Ryeong hésita puis dit,
« Lee Song-Baek »
« Oui, sahyung. »
« Je te déteste. »
« … »
« Mais même si je te déteste, tu es mon sajae, et je suis ton grand sahyung. C’est mon devoir d’empêcher mon sajae de suivre le mauvais chemin. Que cela me plaise ou non, si tu es en danger, je te protégerai. C’est l’état d’esprit que doit avoir une personne qui est l’aîné des disciples de la Secte de la Bordure Sud. »
« Sahyung. »
Jin Geum-Ryong, qui jeta un coup d’œil à Lee Song-baek, interrompit,
« Chung Myung est un mur que tu ne peux pas dépasser. »
« … Je sais. »
« Alors écrase-le. Je me vengerai pour toi. »
« … »
Sur ce, il s’éloigna, et Lee Song-Baek continua simplement à regarder l’homme partir en soupirant.
‘Sahyung.’
La personne qui avait changé le plus était Jin Geum-Ryong.
Son obsession était effrayante à voir, et maintenant même les plus jeunes ne le prenaient plus au sérieux.
Mais.
‘Sahyung est sahyung.’
Lee Song-Baek ferma les yeux.
‘Peux-tu le ramener ?’ La source légitime est novèlfire.net
Tout cela pourrait-il être ramené au passé ?
Il ne le savait pas encore.
Mais la réponse pourrait se trouver demain.
Demain.