Chapitre 292
« Ne perds jamais face à la Secte de l’Edge Sud ! »
« … »
« Ne t’inquiète pas, Sasuk ! Je vais casser la tête de ce gars et revenir ! »
« Euh… r-oui. »
Baek Cheon n’avait d’autre choix que de faire flotter de grands points d’interrogation au-dessus de sa tête en regardant Tang Soso.
Bien sûr.
Détester la Secte de l’Edge Sud était indispensable pour ceux qui voulaient devenir disciples du Mont Hua.
Ce n’était pas la faute du Mont Hua.
Dès qu’on entrait au Mont Hua, on se faisait battre par la Secte de l’Edge Sud tous les deux ans.
Mais le problème était…
« Soso. Tu n’as même pas été au Mont Hua pendant un an, pourtant ? »
Pourquoi la plus jeune se sentait aussi mal ?
Ce n’était pas une crise pour le Mont Hua ?
Baek Cheon la regarda avec des yeux remplis d’émotions complexes.
Pour lui, qui la voyait encore comme une femme fleurie, cette version d’elle courant vers la scène était encore nouvelle.
« Est-ce qu’elle ira bien… ? »
Baek Cheon regarda Yiseol et demanda, alors qu’elle secouait la tête,
« L’épée du Mont Hua… Soso ne l’a pas encore incarnée. »
« C’est vrai. »
« Gagner n’est pas l’essentiel. Ce qui compte, c’est sa volonté. »
Baek Cheon hocha la tête.
« Et ce sera une expérience. »
Tout ce que le Mont Hua voulait de Tang Soso et des autres disciples de Chung, ce n’était pas l’honneur gagné lors de leurs combats.
Un jour viendrait où le Mont Hua deviendrait le centre de tout, et ils voulaient qu’elle apprenne et comprenne ce qu’elle devait faire pour gagner en puissance.
« Par rapport à ce que j’espérais, elle gère ça plusieurs fois mieux. »
Même ainsi, à l’exception de Yoon Jong et Jo Gul, elle n’était pas inférieure aux autres disciples de Baek.
Hein ?
Chung Myung ?
Sauf ce idiot.
Baek Cheon regarda Tang Soso avec des yeux inquiets…
« Secte de l’Edge Sud ! » La source de ce contenu est novel_fire.net
« … »
Lee Song-Baek vit Tang Soso avec des yeux alertes alors qu’elle le fixait du regard.
« Qu’est-ce que j’ai fait de mal ? »
De tels yeux acérés.
« … Je suis Lee Song-Baek de la Secte de l’Edge Sud. Je vais apprendre quelques choses. »
« Tang Soso du Mont Hua. »
Les présentations étaient brèves, ce qui fit sourire amèrement Lee Song-Baek en sortant son épée.
Sshh.
« J’ai des yeux, mais mon épée ne voit pas, alors fais attention à ne pas te faire mal. »
« Qu’est-ce que tu veux dire ? Fais attention à ta tête, d’accord ? »
« … »
Ah.
Forcément une disciple du Mont Hua.
Une ombre de Chung Myung vacillait derrière Tang Soso. Lee Song-Baek toussa légèrement et redressa le dos.
Tang Soso fronça les sourcils et le fixa du regard.
« Je ne perdrai jamais face à la Secte de l’Edge Sud ! »
Étrangement, l’uniforme de cet homme était blanc, ce qui mit Tang Soso en colère.
Cela ne se produisait pas quand elle était dans la famille Tang, mais en voyant cela après être entrée au Mont Hua, il semble qu’il y ait une relation étrange et inconnue entre eux.
Eh bien !
Srng !
Elle tira l’Épée de la Prunelle en Fleurs.
Elle n’avait pas encore maîtrisé la technique de l’épée du Mont Hua. Pendant ses six mois d’entraînement, son niveau en arts martiaux avait augmenté, mais il était impossible en premier lieu de rattraper ses sahyungs, qui l’avaient apprise depuis plus de dix ans.
Mais ce n’était pas parce qu’elle n’était pas douée qu’elle allait reculer.
Ce qui manquait, manquait, et ce qui était incapable, était incapable. Mais elle devait quand même suivre sa propre voie.
C’était l’enseignement de Tang Soso du Mont Hua, et c’était sa volonté.
Tang Soso, qui fixait Lee Song-Baek d’un regard froid, se précipita sans délai,
« J’arrive ! »
La vue d’elle fonçant sur lui était effrayante.
Chut !
Un coup destructeur sortit de ses bras élancés ! Ce qui lui manquait, c’était la technique, pas la puissance.
En tant que fille de la famille Tang, elle s’était entraînée régulièrement au point d’être sans égal.
Il n’était pas exagéré de dire que sa force était en réalité bonne même à Mount Hua, et la pilule l’avait encore plus aidée.
L’épée, inondée de qi, se rua vers Lee Song-Baek.
Lee Song-Baek fit deux pas en arrière avec légèreté.
Kwaang !
L’épée de Tang Soso s’abattit sur la scène, juste là où il avait disparu, provoquant une explosion massive.
« … »
Lee Song-Baek ouvrit grand les yeux en voyant le sol profondément marqué. Il était perplexe face à cette puissance.
« Tu l’as évitée ? »
« … Tu crois que je me ferais toucher ? »
Lee Song-Baek rit. Certes, les disciples de Mount Hua ont un côté unique.
‘Si c’était dans le passé, cela aurait été une mauvaise image.’
Mais maintenant, il savait.
Plutôt que de discuter et de gagner du visage à l’extérieur tout en étant pauvre à l’intérieur, il avait la véritable attitude d’un guerrier fidèle aux bases.
Lee Song-Baek détourna le regard et regarda Chung Myung.
‘Regarde bien, Disciple Chung Myung.’
Que mes deux dernières années aient été mauvaises ou non.
Ai-je suivi le bon chemin, comme tu l’as dit ?
C’était un combat d’entraînement. Mais ce n’était pas seulement un simple combat.
Pour Lee Song-Baek, c’était un lieu pour prouver ses efforts à Chung Myung.
« Phew. »
Lee Song-Baek leva son épée et la pointa vers le centre du ring.
La forme de base de l’épée.
Sa respiration ralentit. L’air environnant commença à devenir lourd.
‘Plus, plus lentement.’
Une épée simple avec un centre de gravité stable la prépare à toute situation.
Quelque chose que tout le monde savait mais ne savait pas comment le garder. Le monde l’appelle ‘la méthode de base pour obtenir les meilleurs résultats.’
Kang !
L’épée de Lee Song-Baek, qui reçut l’épée de Tang Soso, entra en collision avec une force terrifiante.
Jamais forte, mais pas faible non plus.
Une épée qui gardait le centre.
Le visage de Tang Soso se durcit.
‘Quoi ?’
C’était une épée qui n’avait rien de spécial à l’extérieur. Elle n’était pas flashy comme les autres techniques de la Southern Edge. Néanmoins, cette épée semblait différente de ce qu’elle avait vu jusqu’à présent.
Tang Soso donna un coup de pied au sol et élargit immédiatement la distance entre eux.
Ses yeux sérieux la suivaient.
« … Toi. »
Un grognement bas s’échappa de sa bouche, et Baek Cheon sourit.
‘Lee Song-Baek, c’était ça ?’
Évidemment, il n’y avait rien de spécial chez ce gars dans le passé. Non, en fait, même maintenant, il ne semblait pas spécial à l’extérieur.
Il ne paraissait pas aussi tranchant que Jin Geum-Ryong et n’avait pas le même esprit que les autres disciples de la secte Southern Edge.
De l’extérieur, on aurait dit qu’il était imprégné de calme et ivre d’alcool. Comme un test en attente d’être résolu.
Dans l’ensemble… différent.
« Qu’est-ce qui est différent ? »
« Les bases. »
Baek Cheon tourna la tête, surpris.
Chung Myung, qui était retourné à sa place, sortit un peu de viande séchée et en mordit dedans.
« Les bases. »
« … Qu’est-ce que tu racontes ? »
« Littéralement, les bases. »
Chung Myung regarda Lee Song-Baek avec un sourire subtil.
« Qu’est-ce que tu penses qu’est une technique de sabre ? »
« … Une façon d’utiliser le sabre ? »
« Exact, comment utiliser le sabre. Comment utiliser les différentes formes d’un sabre. Mais les techniques viennent de trois choses. »
Chung Myung montra trois doigts.
« Poke. Balancer et bloquer. »
Chung Myung sourit,
« En fin de compte, toutes les techniques sont un mélange de ces trois. C’est ce que sont les épées au départ. Il n’y a rien de trop compliqué là-dedans. »
Baek Cheon fronça les sourcils,
« N’est-ce pas trop simpliste ? »
« Ces choses simples s’additionnent pour devenir des choses compliquées. Et en d’autres termes… »
Chung Myung soupira et poursuivit,
« Si tu peux poignarder, balancer et bloquer parfaitement, alors ton épée sera parfaite. »
« Mais… »
« Exact. C’est presque impossible. La perfection est un concept qui n’existe pas. Obsessionner une épée parfaite est quelque chose que seul un fou ferait. Mais… »
Chung Myung continua,
« …le monde et Shaolin. Quelque chose que la secte Wudang, qui a essayé de faire quelque chose de grand, n’oserait même pas tenter. Le monde est composé de trente-six directions, avec moi au centre. Un fou croit qu’il peut devenir le meilleur épéiste si seulement il peut poignarder, balancer et bloquer parfaitement dans toutes les trente-six directions autour de lui. »
« Trente-six… »
« Exact. Exactement », dit doucement Chung Myung en regardant Lee Song-Bawk.
« La technique de l’Épée Trente-Six Coups Célestes. »
Son cœur ne vacilla pas du tout. Même la sensation de l’air passant à travers ses doigts pouvait être clairement ressentie.
Lee Song-Baek pouvait voir qu’il était dans sa meilleure forme aujourd’hui.
‘Centre.’
Il était plusieurs fois plus difficile de maintenir une forme stable qui n’était ni trop forte ni trop faible.
L’épée de la Borde Sud était une épée qui protégeait le centre. Pas forte, pas spectaculaire, pas rapide.
Pourtant, cette technique d’épée de la secte de la Borde Sud était plus proche de la perfection que n’importe quelle autre épée.
‘Si j’avais su cela dès le départ…’
Tant de temps n’aurait pas été perdu.
Mais ce n’était pas grave. Le chemin qu’il allait emprunter venait juste d’être commencé.
Ne te laisse pas tromper par la splendeur et la puissance. Ce qu’il devait protéger, c’était le centre. C’était l’âme de la secte de la Borde Sud.
Tang Soso regarda le gars avec un visage rigide.
‘Cet homme, qu’est-ce qu’il est ?’
Elle pouvait sentir un poids qu’elle n’avait jamais ressenti chez personne d’autre que Baek Cheon ou Chung Myung.
Bien sûr, ce n’était pas du tout comparable à Chung Myung. Donc il était un humain, et ne pouvait jamais dégager une telle sensation… mais sentir ce qu’elle ressentait de l’épée de Baek Cheon la choqua énormément.
‘Que fais-tu, Tang Soso !’
Tang Soso fut un peu choquée.
Elle savait que son adversaire pourrait être plus fort qu’elle.
Mais pourquoi cela ?
Tang Soso leva son épée et la pointa vers Lee Song-Baek.
Aucun mot n’était nécessaire.
‘Je la peindrai avec mes fleurs de prunier.’
Il n’y avait rien à craindre tant qu’elle utilisait sa technique parfaitement.
Les deux épéistes se regardèrent. Comme si la tension était contagieuse, même les spectateurs retenaient leur souffle.
Tang Soso fut la première à bouger à nouveau,
« Taaah ! »
Avec un petit cri de guerre, elle se précipita de nouveau.
Paaang !
Son épée fendit l’air, et elle s’abattit sur Lee Song-Baek.
‘Voler !’
Les fleurs de prunier qu’elle essayait de faire étaient différentes de celles des autres disciples du Mont Hua. Si les fleurs de prunier du Mont Hua représentaient le printemps, alors ses fleurs de prunier étaient littéralement des gouttes de pluie.
Elle était disciple du Mont Hua mais fille de la famille Tang.
Son talent, qui ne s’était pas épanoui dans la famille Tang, devint une épée du Mont Hua et fit pleuvoir des fleurs dans le monde entier.
Gouttes de pluie de prunier.
Bien que ce soit l’épée du Mont Hua, les fleurs de prunier étaient propres à Tang Soso, et ses pétales furent emportés par la rafale de vent et couvrirent le corps de Lee Song-Baek.
Et les yeux de Lee Song-Baek, voyant cette scène, la regardèrent.
La pluie de fleurs.
« Si belle. »
Les fleurs les plus belles et tranchantes qu’il ait jamais vues. Il semblait impossible de toutes les arrêter.
Mais Lee Song-Baek balança son épée sans hâte.
Kang ! Kang ! Kang !
Ses jambes étaient fermes, ses épaules douces, ses coudes levés brusquement comme un fouet, et son poignet prêt à encaisser le choc.
Balancer, poignarder, bloquer.
Même si les fleurs de prunier du Mont Hua couvraient le monde. Il possédait le Mouvement des Trente-Six Coups.
Si il pouvait totalement se défaire de l’épée avec le Mouvement des Trente-Six Coups, alors la pluie de fleurs de prunier qui remplissait cet endroit ne pourrait pas toucher son corps.
L’épée de la Bordure Sud était une épée d’équilibre. La base de l’épée était de bloquer l’attaque de l’adversaire. La plus fidèle aux fondamentaux de l’épée était l’épée de la Secte de la Bordure Sud.
Les fleurs de prunier tombèrent comme un rêve, perdant leur puissance face à la technique de l’épée de Lee Song-Baek. Après avoir volé ainsi, elles s’écrasèrent violemment contre son épée puis tombèrent doucement.
« Ce ! »
Tang Soso sembla choquée. Mais elle ne pouvait pas abandonner. Elle essaya de recommencer.
À ce moment-là.
Pah !
L’épée de Lee Song-Baek, qui sifflait avec le son de l’air brisé, tomba vers la tête de Tang Soso.
« Ah… »
Swish.
L’épée de Lee Song-Baek tomba juste sur son épaule.
Tang Soso mordit sa lèvre,
« … J’ai perdu. »
« C’était un bon combat. »
Après avoir récupéré son épée, Lee Song-Baek s’inclina poliment.
« C’était l’épée la plus tranchante et la plus propre. Si c’était un peu plus profond, j’aurais été vaincu. »
« … J’admets les paroles du vainqueur, mais il vaudrait mieux ne pas être trop confiant. La prochaine fois, ce sera moi qui gagnerai. »
« Bien sûr, j’attends cela avec impatience. »
En voyant le visage souriant désintéressé de Lee Song-Baek, Tang Soso poussa un soupir.
« Pas encore. »
Elle n’avait aucun regret concernant le combat qu’elle venait d’avoir. Et cette défaite ne ferait que rendre Tang Soso plus forte.
« Ne te réjouis pas trop de cette victoire. Mes sahyungs sont plus forts. »
« Je le sais. »
Lee Song-Baek soupira légèrement et tourna la tête pour regarder un endroit.
« Je le sais mieux que quiconque. Beaucoup mieux. »
L’endroit où ses yeux, un mélange d’envie et d’esprit combatif, touchèrent Chung Myung.
« Parce que c’est aussi mon objectif. »
Les yeux de Lee Song-Baek étaient pleins de lumière.
Et après avoir reçu son regard, Chung Myung murmura doucement,
« La fin est un autre début. »
Et c’était ici même.
Une nouvelle graine poussait des cendres.