Chapitre 290
Rugissant, Jong Seohan se précipita dans la forêt de fleurs de prunier devant lui, serrant les dents et tenant fermement son épée.
Il semblait que toutes les fleurs de prunier autour avaient leur propre volonté et se déplaçaient d’elles-mêmes.
« Ahhhh ! »
Un seul coup.
Cependant, les fleurs de prunier en fleurs se balançaient en arrière avec son coup, mais flottaient rapidement de nouveau vers l’avant. Peu importe la force qu’il utilisait, il ne pouvait pas arrêter leur avancée.
Ce ne pouvait pas être.
Cela n’avait aucun sens.
Jong Seohan faillit perdre la raison de colère.
La conférence du Mont Hua, à l’extrême sud.
Ce terrible souvenir était encore gravé dans l’esprit de Jong Seohan.
Ce moment où il fut complètement anéanti par les disciples du Mont Hua, qu’ils n’avaient pas réussi à voir dans l’ombre du Dragon Divin du Mont Hua.
Après ce jour, l’ambiance de la secte de l’Extrême Sud changea.
Le nombre de sahyungs, qui étaient heureux, diminua, et tout le monde devint nerveux. Un sentiment de défaite s’était enfoncé en eux, alors qu’ils n’avaient jamais échoué auparavant.
Plus ils faisaient, plus Jong Seohan s’accrochait à son épée.
L’humiliation subie là-bas devait être payée en retour intégral. Il croyait qu’une chance de rembourser cette humiliation se présenterait si il pratiquait religieusement son épée, sa propre épée.
Mais…
« Pourquoi cela est-il arrivé ? »
Il ne pouvait pas comprendre.
Il aurait accepté cela s’il avait négligé son entraînement, ne serait-ce qu’une seule fois. S’il n’avait pas abandonné l’idée d’ignorer le Mont Hua après la dernière conférence, il se serait blâmé lui-même et aurait laissé ses espoirs se briser.
Mais il ne l’a pas fait ; il a combattu avec son esprit et s’est concentré sur la pratique.
Alors pourquoi de tels résultats se formaient-ils ?
« Non ! »
Jong Seohan serra les dents et brandit son épée.
Son épée n’était pas la mauvaise !
L’épée de l’Extrême Sud ne pouvait pas être mauvaise !
Son épée aux pétales d’un blanc pur. Les fleurs blanches immaculées fleurissaient toutes, offrant un spectacle éblouissant, plus beau et plus vivant que les fleurs de prunier de son adversaire !
C’était une histoire où il s’était poussé à ses limites et avait tout donné.
Mais.
Au moment où il heurta les fleurs de prunier de Baek Cheon, sa force fut épuisée, et il s’effondra.
Les yeux de Jong Seohan commencèrent à trembler.
« Juste pourquoi ? »
Pourquoi n’arrivait-il pas à affronter ces fleurs de prunier ?
La Technique des Douze Mouvements de Flocon de Neige en Mouvement était un art martial que les anciens de la secte de l’Extrême Sud avaient créé après des décennies de recherche. C’était le résultat de leur constat que leurs propres techniques plus anciennes étaient fades et insatisfaisantes.
Et c’était la même technique qui avait vaincu les disciples du Mont Hua, ce qui ne servait à rien.
Cela n’avait aucun sens !
C’était irrationnel.
« Putain ! C’est n’importe quoi ! »
Jong Seohan cria. Et les yeux de Baek Cheon devinrent froids.
Il pouvait entendre ce que son adversaire disait.
Le cri ressemblait au cri de Baek Cheon, qui avait autrefois crié devant Jin Geum-Ryong.
Juste trois ans
Pendant ces trois années, leurs positions avaient changé.
D’où venait cette différence ?
Baek Cheon détourna le regard de la scène et regarda Chung Myung, qui était dans sa chaise.
« Ne ris pas, idiot. »
C’était comme si Chung Myung lui demandait,
« Te rends-tu compte maintenant de la valeur des trois dernières années ? »
Baek Cheon serra son épée.
Même s’ils avaient passé le même temps et fourni le même effort, cela n’avait aucun sens s’ils n’allaient pas dans la bonne direction.
Maintenant, Baek Cheon devait prouver ce fait. Par cet homme.
Baek Cheon brandit son épée, qui avait encore une lueur rouge subtile. Les fleurs de prunier de Baek Cheon repoussèrent à nouveau et couvrirent Jong Seohan.
Avant qu’il ne puisse pleinement comprendre ce qui se passait, son monde s’était transformé en pétales rouges.
« H-Comment… »
Ses yeux s’écarquillèrent de choc.
Cela signifiait-il qu’il se sentait aussi désespéré face à Baek Cheon, quelqu’un qui n’était même pas Chung Myung ?
« Putain ! Woahhh ! »
Il brandit désespérément son épée encore et encore. Il avait oublié son expression, et comme un fou, il ne cessait de balancer contre les pétales de prunier rouge, qui semblaient indifférents à lui.
Et…
Tranché ! Tranché !
« … »
Les pétales de prunier qui volaient avec la douce brise printanière tranchèrent instantanément son corps.
Et dès qu’ils le firent, les fleurs de prunier du Mont Hua disparurent comme si elles avaient été un mensonge.
Jong Seohan secoua la tête et regarda Baek Cheon.
Srng.
Baek Cheon rengaina son épée.
« Un arbre sans racines se flétrit et meurt. »
Peu importe la beauté des pétales, ils resteraient vides.
« Je ne sais pas si tu comprendras, cependant. »
Thud.
Jong Seohan était tombé. Un silence froid sembla s’installer sur tout le monde. Baek Cheon regarda son frère.
Leurs regards se croisèrent.
Des frères qui marchaient sur des chemins différents se regardaient maintenant.
Et ce n’était pas de l’hostilité.
Une personne qui porte une épée doit prouver sa valeur jusqu’au bout.
Baek Cheon et Jin Geum-Ryong savent tous deux que pour se prouver, ils doivent vaincre leur adversaire.
Après un moment, Baek Cheon détourna enfin le regard et commença à descendre de la scène.
« Ah… »
En voyant un épéiste descendre, drapé dans une robe noire et avec un regard vaillant, des acclamations enthousiastes retentirent,
« Woaaah ! Le meilleur ! »
« C’était quoi ça ? »
« Comme une montagne pleine de fleurs ! »
« Mont Hua ! Oui ! C’était Mont Hua ! Les fleurs de prunier du Mont Hua ! Je suppose que ce n’était pas une métaphore quand ils disaient que les disciples de Mont Hua apportaient des fleurs de prunier avec leurs épées ! »
« Incroyable ! Vraiment ! »
Les acclamations étaient fortes.
C’était un fait que tout le monde savait : les disciples du Mont Hua avaient gagné leurs combats jusqu’à présent. Cependant, tout cela s’était fait sans leurs épées. Les épées du Mont Hua n’avaient pas été vues jusqu’à maintenant.
Et maintenant, Baek Cheon leur montrait l’épée du Mont Hua, avec ses fleurs de prunier, réputée être la plus splendide de toutes. Il était donc naturel que tout le monde soit excité.
« Les épéistes des fleurs de prunier ! N’est-ce pas ? »
« Qu’est-ce que c’est ? »
« L’épéiste qui apprend la technique de l’épée de fleurs de prunier du Mont Hua ! Une chose du passé ! »
« Hehe. Quel nom drôle. »
« Je ne comprends pas comment cette secte peut être considérée comme faible avec une telle technique ? N’est-ce pas tout simplement fantastique ? »
« Même si des sectes prestigieuses déclinent parfois, elles ne disparaissent jamais complètement ! Regardez ! Ne revient-elle pas en force et ne renaît-elle pas à la vie ? »
« Elle est littéralement en train de fleurir ! Hahaha ! »
Les gens regardaient tous Baek Cheon et les disciples du Mont Hua avec des yeux pleins d’enthousiasme.
Que aiment les gens du Murim ?
Chacun a ses goûts, mais il y avait quelques choses en commun que tout le monde appréciait.
L’une était l’émergence de quelque chose de nouveau. Et l’autre, lorsque un guerrier d’une secte inconnue battait les disciples d’une secte beaucoup mieux connue.
Et la dernière, lorsqu’une secte en train de s’effondrer trouvait un nouvel espoir et retrouvait son nom.
Par coïncidence, en ce moment même, le Mont Hua montrait ces trois choses en même temps. Alors, pendant un instant, tout le monde devenait fou de Mont Hua.
« Sahyung ! »
« Sasuk ! »
Lorsque Baek Cheon revint, tous les disciples se précipitèrent vers lui avec excitation. Tous avaient le visage rouge.
Le fait qu’il ait vaincu de manière écrasante un disciple de la Secte de la Bordure Sud devant autant de personnes revêtait une signification particulière pour la Montagne Hua.
« Il n’y avait rien d’arrogant là-dedans. »
Mais Baek Cheon répondit lentement comme si ce n’était pas une si grande affaire.
« L’avantage, c’est qu’il n’est pas aussi en retard que Jin Geum-Ryong. »
Ses yeux s’assombrirent.
Il devait vaincre Jin Geum-Ryong pour vaincre la Secte de la Bordure Sud.
« Allons-y alors ! »
« Oui, sahyung ! »
« Bien sûr, sasuk ! »
Les disciples de la Montagne Hua semblaient tous heureux.
Bien qu’étant leur grand sahyung, ce n’était que maintenant qu’il pouvait jouer son rôle correctement ?
En regardant Baek Cheon briser Jong Seohan, même le moindre doute que ces autres disciples avaient était balayé.
Si Baek Cheon battait Jin Geum-Ryong ainsi, la Montagne Hua ne serait plus jamais influencée par le nom de la Bordure Sud.
« La querelle se termine ici. Après cette compétition, la Bordure Sud ne sera plus un nom important pour la Montagne Hua. »
Jin Geum-Ryong fixa les disciples de la Montagne Hua avec des yeux froids.
‘Baek Cheon’
Pas Dong-Ryong mais Baek Cheon.
Le nom de la personne qui était autrefois son frère était maintenant son ennemi.
‘Je n’aime pas ça.’
Baek Cheon ne correspondait pas à ses actions. Faire semblant d’être confiant tout en tremblant de peur lui allait mieux.
“S-sahyung… ça….”
Jin Geum-Ryong détourna le regard. Tous les sajaes avaient des yeux sombres.
« Redresse tes épaules. »
“S-sahyung.”
« Ne montre pas ta déception aux gens de la Montagne Hua. As-tu peur qu’il arrive quelque chose de mal ? Pourtant, vous êtes tous les disciples de la Grande Secte de la Bordure Sud ! »
Tout le monde sentit un frisson parcourir leur corps à ces mots et redressèrent de force leurs épaules.
“La défaite était inattendue, mais cela ne change rien. En fin de compte, tout ce que je dois faire, c’est gagner.”
« Oui, sahyung ! »
Le regard de Jin Geum-Ryong se tourna de nouveau vers Baek Cheon, et ses yeux devinrent plus froids en voyant ce visage impassible.
‘Ne sois pas arrogant.’
Au début, il ne se souciait pas de Baek Cheon. Il y avait eu une croissance, mais il ne pensait pas que c’était quelque chose de spécial. Et puisqu’ils partageaient le même sang, il ne s’en souciait pas. C’était un gamin faible qui ne faisait rien correctement parce qu’il était allé à la Montagne Hua.
Le problème n’était pas Baek Cheon même maintenant.
‘Chung Myung.’
Les yeux de Jin Geum-Ryong se tournèrent vers Chung Myung, qui riait devant la table de jeu.
‘Tu as le temps de faire ça ?’
Serrant les poings.
Jin Geum-Ryong murmura,
« Ne t’inquiète pas. Je vais vaincre le Dragon Divin de la Montagne Hua et restaurer l’honneur de la Secte de la Bordure Sud. Et alors, ces idiots sauront qui sont les vrais héros. »
« Bien sûr, sahyung ! »
« Sahyung va gagner ! »
Mi-foi et mi-peur.
Ces mots sans âme n’étaient pas vraiment pris en compte par Jin Geum-Ryong. Après tout, il suffisait de le prouver par des résultats.
Mais l’un d’eux resta silencieux,
« Pourquoi ne dis-tu rien ? »
« … »
À la question de Jin Geum-Ryong, Lee Song-Baek leva la tête.
Jin Geum-Ryong le regarda, qui semblait silencieux tout ce temps.
Un visage indifférent.
‘Il ne joue pas avec moi.’
Et il avait l’air de vouloir dire quelque chose.
« Qu’en penses-tu ? »
« Je ne sais pas ce que tu demandes. »
« Penses-tu que je peux vaincre le Dragon Divin de la Montagne Hua ? »
Lee Song-Baek jeta un coup d’œil en arrière à Chung Myung, puis regarda son sahyung,
« Je sais une chose. »
« Quoi ? »
« L’adversaire pour toi, c’est ton plus jeune frère. »
« … Et alors ? »
Lee Song-Baek dit,
« Quelqu’un qui ne voit pas son adversaire devant lui peut-il viser à être plus grand ? »
À ses mots, les disciples plus jeunes furent furieux,
« Toi ! »
« Comment oses-tu dire ça à notre sahyung ! »
Jin Geum-Ryong leva la main pour les arrêter,
« Laissez-le tranquille. »
« Sahyung ! »
Et il regarda Lee Song-Baek froidement,
« Il saura plus tard… si j’ai raison ou tort. »
Lee Song-Baek se contenta de baisser la tête. Les yeux perçants de ses sahyungs ne le quittaient pas longtemps. Il soupira simplement,
« Ce n’est pas… »
Les discussions avec des impulsifs ne pouvaient vraiment pas être qualifiées de discussions.
La Secte de la Bordure Sud avait déjà perdu le temps qu’elle avait ; elle était maintenant bornée et incapable de compatir avec les autres.
« Disciple Chung Myung. Qu’en penses-tu ? »
Il regarda Chung Myung.
« Ce combat a été gagné par le disciple Baek Cheon du Mont Hua. Ceux qui ont parié sur Baek Cheon, venez prendre votre argent ! » La source légitime est N0v3l.Fiɾe.net
« Uhahahahaha ! »
Chung Myung courut vers eux. Wei Lishan sourit et prit le jeton de Chung Myung.
« Voyons voir. Le disciple nous a donné 10 000 nyangs… »
Une partie de l’argent collecté par Wei Lishan fut retirée, et le reste fut entièrement remis à Chung Myung.
Puisque Chung Myung avait misé le plus gros montant, il reçut la plus grande part.
« Voilà ! »
« Hehehe ! Voilà. »
Chung Myung lança quelques pièces à Wei Lishan.
« Ah, non, tu n’as pas besoin de donner… »
« Eh. Si je prends tout ça, j’aurai mal au ventre. Prends-en. »
« Je suis reconnaissant alors. Mais comment je vais prendre… »
Avant que Wei Lishan ne puisse finir de parler, Chung Myung prit quelque chose dans ses bras et le déploya,
« Uh ? »
Il prit un grand sac en tissu, et Wei Lishan ouvrit la bouche.
« Hahahaha ! »
Chung Myung commença à balayer le reste de l’argent dedans.
Il poussa l’or, l’argent, et tous les billets dans le sac et le noua.
Et soudain, il tourna la tête,
« Sahyung ! »
« Uh ? »
Jo Gul, qui regardait Chung Myung, sursauta.
« Prends ça ! »
Chung Myung lui lança le sac.
Thak !
Surpris par le poids, Jo Gul sursauta.
« Yah ! Qu’est-ce que ça veut dire ? »
« Laisse-le au milieu de notre groupe ! Personne ne pourra le voler alors ! »
« … Est-ce que je peux garder ça ? »
« Non. »
Chung Myung rit,
« Ce n’est que le début pour nous. »
Je dois voler tout le monde ici !
« Wow, c’est bien. Tu as tout ça ? »
« Combien ça fait ? »
« À la fin de la journée, ça a doublé mon argent. J’avais mis dix mille. »
« Tu dis que tu as donné dix mille d’un coup et que tu en as ramené plus ? »
La cupidité se lut dans les yeux de ceux qui remarquèrent. Ils réalisèrent que ce n’était pas un petit jeu de hasard.
Même ceux qui n’étaient pas très intéressés par la vue du petit Chung Myung, avec son énorme sac, devinrent intéressés en entendant combien il y avait dedans.
Wei Lishan se racla la gorge,
« Commençons ! Cette fois, c’est Mok Oh de l’Union des Vagabonds et Jo Gul du Mont Hua… »
« 10 000 pour Jo Gul du Mont Hua. »
Thak !
Un autre pari de 10 000. Tous les joueurs là-bas étaient choqués.
Chung Myung, qui l’avait placé, demanda,
« Quoi ? Tu ne prends pas le pari ? »
Dès que ses mots tombèrent, les autres se jetèrent dessus comme s’ils avaient faim.
« 500 pour Mok Oh ! »
« 300 pour Mok Oh ! »
« Tu n’as pas perdu beaucoup plus tôt ? »
« N’importe quoi ! Je peux tout récupérer d’un seul coup ! Je pourrais même en gagner encore plus ! Non, je peux en gagner des dizaines ! »
Voyant ce chaos, Chung Myung sourit,
« Gagner de l’argent sera si facile. »
Il souhaitait que de telles compétitions aient lieu plus souvent, alors il serait la personne la plus riche du monde.
Voyant Chung Myung plongé dans ses propres rêves, Jo Gul secoua la tête.
Et c’était maintenant son tour de se préparer, et Baek Cheon l’appela,
« Jo Gul. »
« Oui, sasuk ! »
Lorsque Jo Gul se tourna vers Baek Cheon, l’homme avait une expression sérieuse,
« Ne sous-estime pas ton adversaire. Ce n’est pas quelqu’un de facile à battre. Fais de ton mieux pour gagner. »
« Tu veux dire d’utiliser la Technique de l’Épée Fleur de Prunier ? »
« Utilise-la si tu dois. »
« Je comprends. »
Les yeux de Jo Gul brillèrent…
Il fit de son mieux pour vaincre l’adversaire, et comme Baek Cheon, il fut encouragé par la foule…
« Sahyung ! Sahyung ! Je parie mon argent sur sahyung ! Tu savais que tu mourrais si tu perdais, hein ?! »
« … »
Pas toi ! Pas toi, espèce de gamin ! Arrête de crier comme ça !
Ugh !