Chapitre 29
« Hmm. »
Hyun Jong soupira doucement en regardant la lumière du soleil percer à travers la fenêtre.
Pour certains, cette lumière du soleil peut être le début d’une journée agréable. Mais pour ceux qui vivent sur un temps emprunté, il n’y a rien de plus rancunier que la lumière du soleil qui annonce un nouveau jour.
« Il fait encore matin. »
Encore une fois, une nouvelle journée a commencé.
Deux jours se sont déjà écoulés. Et il restait encore cinq jours pour rembourser l’énorme dette.
Cinq. Juste cinq jours de plus.
Hyun Jong ferma discrètement les yeux.
« Cinq jours. »
S’il ne pouvait pas préparer 100 000 nyang dans ce court laps de temps, alors le Mont Hua tomberait entre leurs mains.
Il y a trois choses essentielles dans la vie : la nourriture, les vêtements, et enfin, le logement.
Bien qu’ils puissent vivre même s’ils perdaient leur résidence, ceux qui restaient au Mont Hua devraient essayer de trouver une autre façon de mener leur vie. Le Mont Hua ne pouvait plus être appelé ainsi.
Il se peut que certains souhaitent porter son nom et succéder à la volonté du Mont Hua. Pendant de nombreuses années, le Mont Hua était considéré comme une secte prestigieuse ; sûrement, certains voudraient s’y accrocher.
Si une secte imposante avec des milliers de disciples s’effondre un jour et ne peut plus accueillir que quelques dizaines d’étudiants, et si elle perd ensuite sa maison et est exilée, peut-on dire qu’elle a été complètement détruite ?
Ceux qui ne peuvent pas rester ici n’auront d’autre choix que de se disperser. Il y aura des personnes qui le suivront un temps, mais à mesure que leur vie deviendra plus difficile, ne trouveront-elles pas simplement un autre travail ?
Et peu à peu…
« Non. »
Hyun Jong secoua violemment la tête.
« Ce n’est pas le moment de penser si faiblement. »
Il lui restait encore cinq jours. Il pouvait protéger le Mont Hua s’il trouvait un moyen de rassembler la somme nécessaire.
Il est le chef de la secte. Et il ne renoncera pas jusqu’au jour où le Mont Hua disparaîtra. Tout le monde a le luxe d’abandonner, mais lui, il ne peut pas faiblir.
Hyun Jong leva la main et se frotta le visage.
Peut-être pourrait-il tendre la main à tous ceux qui avaient ne serait-ce qu’un lien mince comme un fil avec le Mont Hua. Les histoires du déclin du Mont Hua ont circulé dans le monde entier. Il lui suffisait de trouver une personne capable et prête à les aider.
Juste une personne…
Hyun Jong ricana doucement avec mépris.
« Aidez-nous ? »
Si quelqu’un voulait aider, il l’aurait déjà fait. Même lorsque le Mont Hua avait plus d’espoirs qu’aujourd’hui, personne ne leur venait en aide.
Et maintenant, qui viendrait prêter une somme énorme de 100 000 nyang à une secte ruinée ?
« C’est tellement pesant. »
Ce n’était ni évitable ni ignoré. Mais Hyun Jong devait ressentir chaque jour le poids qui s’accumulait sur lui.
La peur constante que la vie du Mont Hua soit abrégée avec sa génération. Il priait et priait pour que le soleil ne se lève pas chaque matin, alors qu’il luttait contre une autre nuit blanche.
C’est alors.
« Chef de secte ! »
Hyun Jong ajusta son expression. Peu importe à quel point il était déprimé, il ne pouvait pas le montrer à ses disciples. Même si le Mont Hua s’effondre demain, il doit être rappelé comme le noble chef de secte qui a porté le fardeau de ses étudiants en restant à leurs côtés.
« Qu’est-ce qu’il y a ? »
« Je… je pense que vous devriez sortir et voir. »
« Hmm ? »
Hyun Jong inclina la tête.
Il se leva immédiatement et sortit. Juste devant, Un Geom se tenait là, attendant avec un visage impassible.
« Un Geom ? »
Hyun Jong fronça les sourcils.
Ce n’était pas Un Am, mais Un Geom. N’était-ce pas Un Geom qui était responsable de la Pension White Plum Blossom ? Si il était venu ici, cela signifiait que quelque chose s’était passé dans les dortoirs.
Mais qu’est-ce qui pourrait arriver dans les dortoirs nécessitant l’attention directe du chef de secte ?
N’est-ce pas encore si tôt le matin ?
« Que s’est-il passé ? »
« S-sect leader. »
Un Geom avait un visage étrange. Il semblait surpris, mais aussi un peu épuisé.
« Qu’est-ce qui a bien pu arriver ? »
Il savait que rassembler des enfants et leur faire la discipline était épuisant et nécessitait de la patience. Étant choisi pour cette tâche, Un Geom était généralement une personne très calme et posée.
Cependant, si même Un Geom avait du mal à garder son calme, il ne comprenait pas ce qui s’était passé.
« Je vous raconterai les détails en chemin. Sect leader ! Vous devez voir cela par vous-même ! »
« … Guidez-moi. »
Hyun Jong suivit sans poser de questions.
Il était curieux ; cependant, comme Un Geom avait demandé de manière si sérieuse, il décida simplement de le suivre en premier.
« Oui, sect leader ! »
Un Geom avançait rapidement, et Hyun Jong le suivit sans délai.
« Où allons-nous ? »
Hyun Jong fronça les sourcils en regardant autour de lui. L’endroit où ils se dirigeaient n’était pas les dortoirs. C’était un endroit derrière les dortoirs, le Pic Lotus.
Pourquoi là-bas ?
Cependant, Un Geom continuait de grimper de toutes ses forces sans dire un mot.
« Je saurai une fois que je l’aurai vu. »
À mi-chemin avec Un Geom, il vit des disciples de troisième classe assis, dispersés, sur le côté.
« Hein ? »
Pourquoi ces enfants étaient-ils là ? Et pourquoi étaient-ils partout… ?
Les yeux de Hyun Jong s’écarquillèrent.
Les enfants étaient allongés de gauche à droite en continuant de grimper. Même si leur sect leader était venu, ils ne pouvaient même pas lever la tête pour lui faire un signe de salutation et haletaient en s’étalant sur le sol.
« Q-Qu’est-ce que c’est que ça ? »
Un Geom, qui prit conscience de la situation, cria.
« Vous tous ! Le sect leader est là ; ne pouvez-vous pas faire preuve de politesse ! »
« Laissez-les. »
« Mais sect leader ! »
« Au contraire, pourquoi les enfants sont-ils dans cet état ? »
« Ça… »
Un Geom regarda autour de lui puis demanda.
« Chung Myung ! Où est Chung Myung ? »
Chung Myung ? Pourquoi ce nom sortait-il ici ?
Hyun Jong regarda Un Geom avec un visage qui disait qu’il ne comprenait rien du tout. Chung Myung faisait référence à l’enfant qui était récemment entré dans la secte, alors pourquoi l’appelait-on ainsi ?
« Je suis ici. »
La réponse arriva avant qu’on ait pu lui poser la moindre question.
Les yeux de Hyun Jong s’écarquillèrent en se tournant pour voir d’où venait la voix.
« Toi, pourquoi ? Hein ? »
Un enfant jeune, bizarre, presque grotesque, sortit derrière un arbre.
Un visage plus blanc qu’une feuille blanche avec des lèvres bluâtres comme un cadavre. Les ombres sous ses yeux semblaient s’étendre jusqu’à son menton.
Il ne ressemblait pas à un humain.
Il ne serait pas étrange que cet enfant s’effondre et meure sur place.
« Que s’est-il passé ? »
« Ah, je suis désolé. J’ai un peu trop entraîné… »
Qu’est-ce que c’était que ça ?
Si une personne pouvait prendre cette apparence simplement en s’entraînant, aucun disciple n’aurait survécu jusqu’à maintenant ! L’entraînement devrait vous rendre plus fort, pas plus faible. Faites des excuses crédibles !
À ce moment-là, Un Geom parla.
« Ce n’est pas le moment. »
Hyun Jong cligna des yeux un instant.
Ce n’est pas important ?
« De quoi tu parles ! »
L’homme chargé de s’occuper des enfants dit une chose aussi ridicule !
La Pension de la Fleur de Prunier Blanche est l’avenir du Mont Hua. N’étaient-ils pas les disciples qui allaient mener le Mont Hua vers un nouveau futur ? Comment quelqu’un qui entraînait les enfants pouvait dire ça…
« Tu dois voir ça. Celui-ci, Chung Myung, a trouvé quelque chose d’étrange. »
« Étrange ? »
« H-Hâtez-vous, monsieur. »
Un Geom semblait sérieux.
‘Quoi…’
Si c’était quelqu’un d’autre qui montrait une telle attitude, Hyun Jong aurait crié et maudit immédiatement, mais il comprenait profondément le caractère d’Un Geom. Si une personne aussi calme se comportait de cette manière, cela devait être grave.
Hyun Jong suivit enfin Chung Myung et Un Geom et entra dans la forêt.
“Qu’est-ce qu’il….”
Hyun Jong ne put continuer.
Une petite section de la terre entra dans son champ de vision ; elle avait été creusée et contenait une vieille boîte à l’intérieur. La boîte était à moitié ouverte.
Les yeux de Hyun Jong faillirent éclater de leurs orbites.
Il pouvait la voir.
À l’intérieur de la boîte brillait une lumière dorée. Et il n’y avait qu’un seul métal capable d’émettre une telle lumière dorée.
Mais ce n’était pas simplement l’or qui attirait son attention. C’étaient les livres à côté de l’or.
Le titre des livres semblait tirer son âme de son corps.
[Registres du village Hua-Um du Mont Hua]
Un long titre.
“Ça, ça, ça…?”
Hyun Jong ne parvenait pas à reprendre ses esprits. D’où venait-il ? Pourquoi y avait-il de l’or ici ?
Il était trop effrayé pour approcher cette réalité incroyable. Il craignait que les objets ne disparaissent comme un mirage s’il tendait la main pour les saisir.
“Comment… comment tu les as trouvés ?”
“Ce enfant les a trouvés.”
“Enfant ?”
Hyun Jong tourna la tête vers la figure semblable à un cadavre. Avec un visage à moitié mourant, Chung Myung ouvrit la bouche.
“J’étais… en entraînement à l’aube….”
“Quoi ?”
Écoutant cette voix semblable à un moustique, Hyun Jong inclina la tête. Un Geom décida de l’aider.
“Il semble qu’il soit venu au Pic Lotus à l’aube pour s’entraîner.”
“Entraînement à l’aube ? Quand as-tu commencé cela ?”
“Nous avons commencé il y a quelque temps. Depuis le jour où cet enfant est entré.”
“Hm.”
Depuis le jour où l’enfant est entré ?
Depuis combien de temps a-t-il rejoint ?
‘Ah, non. Je ne devrais pas penser à ça maintenant.’
Il pourrait demander les détails plus tard.
“Donc, tu veux dire que tu as trouvé cela en montant au Pic Lotus pour l’entraînement matinal ?”
“Pour être précis, j’étais trop fatigué et j’ai décidé de me reposer dans les buissons, mais l’endroit où je me suis assis était étrangement dur, et en regardant de plus près, quelque chose dépassait. Alors, je l’ai déterré au cas où….”
“Oh, mon Dieu !”
“Mais… ce qu’il y avait à l’intérieur était tellement…… inhabituel, que j’ai pensé qu’il fallait en informer les anciens… plutôt que de vérifier moi-même.”
“Prends ton temps. Quel genre d’enfant s’entraîne si dur qu’il peut à peine parler ?”
“L’entraînement… est la racine….”
“Je… je comprends. Tu devrais retourner te reposer. Je vais vérifier moi-même.”
Hyun Jong déglutit à sec en s’approchant de la boîte. Tremblant, il posa la main sur la boîte. Cependant, ce qu’il toucha n’était pas l’or, mais les livres à côté.
“Registres du village Hua-Um du Mont Hua.”
Hyun Jong murmura comme s’il avait perdu la raison en sortant les livres un par un. Ses mains tremblantes parlaient clairement de l’état de son esprit tourmenté.
Il n’ouvrit même pas les livres. Il craignait qu’en les ouvrant maladroitement, ils ne se désagrègent en poussière devant ses yeux.
“Registres du Mont Hua.”
C’était un livre traitant de l’histoire du Mont Hua. Bien qu’il ne joue peut-être pas un rôle fonctionnel, il était tout de même important.
Hyun Jong posa soigneusement les livres et regarda chacun de leurs titres.
“S-S-Se…”
Ses yeux se mirent à clignoter.
“Les Sept Sages de l’Épée….”
Tout son corps trembla.
“C’est, c’est, c’est…… ça….”
“Chef de secte !”
“Ugh !”
Hyun Jong sentit qu’il perdait connaissance.
“Chef de secte !”
« Chef de secte, calmez-vous ! »
En entendant les gens l’appeler, Hyun Jong sourit en fermant les yeux.
Ce qui sortait de la boîte n’était pas seulement de la richesse et des livres.
C’était de l’espoir.