Chapitre 271
La nouvelle selon laquelle la Secte de l’Île du Sud et la Montagne Hua étaient en conflit s’était répandue à travers Shaolin.
« La Secte de l’Île du Sud a fait quelque chose ? »
« La Montagne Hua ? Qui est la Montagne Hua ? »
« Tu sais, la secte qui faisait partie de l’Union des Neuf Grandes Sectes. »
« Ah ! La secte du Sabre aux Fleurs de Prunier ! Que la Montagne Hua ait des liens avec l’Île du Sud ? C’est plutôt rusé. »
Ceux qui connaissaient la Montagne Hua ne pouvaient s’empêcher de prêter attention à cette nouvelle. La Montagne Hua avait été expulsée des Neuf Grandes Sectes, et en même temps, la Secte de l’Île du Sud avait rejoint.
N’était-ce pas une relation intéressante à observer ? Même s’il ne restait plus de ressentiment, une fois qu’ils s’étaient rencontrés, ils étaient forcément sur le point de se faire face.
Et, comme prévu, la première fois qu’ils s’étaient rencontrés, ils avaient utilisé leurs poings.
« Alors, qu’est-ce qui s’est passé ? »
« Qu’est-ce que tu penses qu’il s’est passé ? »
« Bien sûr, l’Île du Sud a dû écraser la Montagne Hua, non ? »
« Cet homme. Est-ce que je ferais tout un scandale alors ? C’est le contraire ! C’est la Montagne Hua qui les a écrasés ! »
« Quoi ? D’où sortent ces absurdités ? »
« Tch tch. Il y a eu une centaine de témoins de ce combat. Pourquoi mentiraient-ils tous ? Il est vrai que les disciples de la Montagne Hua ont battu ceux de l’Île du Sud ! »
« Hein. Oh mon Dieu ! »
C’était surprenant.
Cela signifiait-il qu’une des Neuf Grandes Sectes avait été renversée par la Montagne Hua, dont le nom était rarement même entendu de nos jours ?
« La Montagne Hua est-elle si forte ? »
Il n’était pas possible que la Secte de l’Île du Sud soit faible, ils devaient donc clarifier.
« Eh bien, c’était assez vague. »
« Hein ? Qu’est-ce que cela veut dire ? »
« Il est vrai que les disciples de la Montagne Hua ont gagné, mais apparemment, aucune des deux parties n’a utilisé d’épées lors de leur combat. Eh bien, cela va de soi. Peu importe à quel point ils étaient assoiffés de sang, comment pouvaient-ils dégainer leurs épées sur la terre sacrée de Shaolin ? »
« Les deux sectes de l’épée se battaient sans épées ? Alors, avec quoi se battaient-ils ? »
« Avec leurs poings. Et dans ce combat, la Montagne Hua les a vaincus. »
« Tch. Que puis-je dire d’autre ? Alors, ce n’est pas si important, non ? »
« Qu’ils soient grands ou non, nous ne pouvons que attendre et voir. Même s’ils n’ont pas dégainé leurs épées, la Secte de l’Île du Sud reste forte. S’ils ne se battent pas avec modération, et si la Montagne Hua pousse l’autre, il serait raisonnable d’attendre avec impatience la Montagne Hua. »
« Exact. C’est quelque chose que nous devrons vérifier lors de leurs affrontements. »
Tous ceux qui avaient entendu cette nouvelle en discutaient.
Certains critiquaient la Montagne Hua et la Secte de l’Île du Sud, qui s’étaient battues sur le territoire de Shaolin, et d’autres s’intéressaient au résultat.
Certains espéraient même que la Montagne Hua se renforcerait, car elle était désormais considérée comme une secte qui avait échoué à regagner du pouvoir, mais qui avait une nouvelle chance ; tandis que d’autres fronçaient les sourcils face aux actions de la Montagne Hua qui secouaient Shaolin.
Il y avait diverses opinions, mais tous s’accordaient sur un point.
« Certes, cette compétition est forcément imprévisible. »
« Depuis le chaos provoqué par la Secte du Démon, n’est-ce pas la première fois que toutes les sectes sont rassemblées pour montrer leur puissance ? Cent ans, c’est long, et il ne serait pas surprenant que les résultats soient inattendus. »
« Exact. Vrai. »
Cependant, jusqu’à présent, la plupart des gens n’avaient évalué la Montagne Hua que comme un typhon passager.
Eh bien, seulement jusqu’à présent.
« C’est injuste. »
Bien sûr, il était vrai que le coupable était Chung Myung.
Bien qu’il ait parlé avec sophisme, le premier jour où ils étaient arrivés à Shaolin, il s’était assuré que les disciples de l’autre secte soient battus.
Bien sûr, même si tout cela n’a pas été simplement fait pour évacuer la colère, le fait de ne pas pouvoir donner une raison valable pour laquelle ils ne se sont pas retenus ou n’ont pas parlé pour résoudre ces problèmes était le problème.
Jusqu’à ce moment-là, il pouvait comprendre.
Il mérite d’être puni pour ces péchés.
Mais,
« Ce n’est pas juste. »
Si la punition est plus sévère que le crime commis et que les complices ne sont pas condamnés, est-ce que quelqu’un ne ressentirait pas l’injustice ?
Chung Myung se leva et ouvrit la porte.
Il pouvait voir Baek Cheon et un groupe gardant l’entrée de sa porte.
« … »
« … »
En les regardant avec leurs épées, gardant sa chambre, il sentit quelque chose de brûlant monter de l’intérieur,
« Vous traîtres ! »
« … »
Baek Cheon parla avec une expression tremblante,
« Nous ne pouvons pas faire autrement. Le chef de secte nous a ordonné de ne pas vous laisser faire un seul pas dehors et nous devons obéir. »
« Qu’est-ce que j’ai fait ?! Ce problème est arrivé à cause de Sasuk ! »
« Hum ! »
Baek Cheon toussa.
En réalité, le ciel et la terre savaient que c’était Baek Cheon qui avait causé cela.
Bien sûr, Chung Myung s’en réjouissait, mais il était horrible qu’il seul soit traité comme le coupable.
Mais son cœur ne faiblirait pas !
« Ça ne sert à rien de me dire ça. C’est l’ordre du Chef de secte… »
« Le chef de secte t’a dit de ne pas me laisser partir ? Pourquoi ? »
« Parce que tu causes des problèmes. »
« Des problèmes ? Je vais te montrer à quoi ressemble un vrai problème. »
Lorsque Chung Myung demanda, Baek Cheon toussa.
« Quoi qu’il en soit ! Tu ne peux pas sortir ! Sois patient ! Nous passons toute notre journée ici à te surveiller ! Tu n’es pas le seul à être puni. »
« Exact. Bien sûr, dis ça. »
« Hein ? »
Chung Myung sourit,
« Donc, tu dis que le Chef de secte a dit à Sasuk de m’arrêter ? »
« … »
« Sasuk ? »
Baek Cheon regarda Chung Myung et ferma les yeux.
‘Je n’ai qu’à faire ce qu’on me dit. Je suis quelqu’un qui ne faisait qu’obéir aux ordres !’
Même si tu dois lui casser les os, il devra payer pour ses péchés, assure-toi qu’il est bien attaché là-bas !
« Retourne à l’intérieur, Chung Myung ! »
« Je ne veux pas ! »
Baek Cheon roula des yeux,
« Alors, nous n’avons pas d’autre choix que de faire couler du sang ! »
« Oh ? Tu veux voir mon sang ? »
« Non. Mon sang. »
« … »
« … »
« Alors, s’il te plaît, retourne à l’intérieur. »
Avec un visage absurde, Chung Myung fronça les sourcils, puis Baek Sang sauta en avant.
« Sahyung ! »
« Quoi ? »
« Le Chef de secte t’a demandé d’amener Chung Myung. »
« Hein ? »
Baek Cheon fronça légèrement les sourcils.
‘Ne m’a-t-il pas dit de ne pas laisser Chung Myung sortir de la chambre quoi qu’il arrive ? Et maintenant il veut que Chung Myung soit amené ?’
« Est-ce vrai ? »
« Est-ce que j’utiliserais le nom du Chef de secte pour mentir ? »
« Exact. »
Baek Cheon jeta un coup d’œil en arrière vers Chung Myung.
« Ha. »
« Hein ? »
« Ha. Il doit avoir du mal là-bas. Ugh, pourquoi m’appellerait-il sinon ? »
‘Ah.’
La bouche de ce fou était vraiment !
Baek Cheon prit une profonde inspiration et fit un pas de côté,
« Descends. »
« Oui. »
Chung Myung avança d’un pas léger et se mit en mouvement. Baek Cheon secoua la tête et le suivit. Hyun Jong était assis en bas.
Et de l’autre côté se trouvait une personne familière.
« Oh ! »
Chung Myung se précipita en avant et attrapa leur main,
« Seigneur ! »
C’était Lord Tang Gunak de la famille Tang du Sichuan, qui souriait largement,
« Ça fait longtemps. »
« Que faites-vous si loin du Sichuan ? »
« … bien sûr, nous sommes ici pour participer. »
« Hehe. N’est-ce pas ? Tu ne pourrais pas être venu tout ce chemin juste pour me voir, n’est-ce pas ? »
« Eh bien, ce n’est pas si faux non plus. »
Tang Gunak sourit,
« Tu n’as pas changé. »
« Seulement quelques jours ont passé. »
Hyun Jong toussa bruyamment,
« Chung Myung. »
« Oui ? »
« Ne fais pas de désordre et assieds-toi là. »
« Oui ! »
Chung Myung prit une chaise et s’assit.
Et Hyun Jong sourit doucement en parlant à Tang Gunak.
« Tu es arrivé sain et sauf, Seigneur. Cette fois, j’aurais dû venir vous saluer, mais je n’ai pas pu, je m’en excuse. »
« Ne dis pas ça, Chef de secte. Il est naturel que les retardataires viennent retrouver les autres. »
Hyun Jong sourit.
Chaque fois que Tang Gunak disait de telles choses, il ne pouvait s’empêcher de se sentir si heureux. Ils avaient des milliers d’années de nom et de fierté, alors comment ne pas être heureux lorsque le chef de la famille Tang du Sichuan était si humble et appelait la Montagne Hua son ami ?
« Tu as dû traverser beaucoup d’épreuves en venant ici. Cela a dû demander beaucoup de force aux enfants aussi. »
« Si nous avions trouvé ce voyage difficile, alors nous n’aurions pas le droit d’utiliser le nom de Tang. »
Hyun Jong fut ému par cette voix résolue.
‘En effet.’
Ici, il ne leur montrait qu’une apparence douce et polie, mais ailleurs, Seigneur Tang devait être une personne stricte. Ce n’était pas pour rien qu’il était le maître de la famille Tang.
« Mais… »
« Uh ? »
Tang Gunak inclina la tête,
« Que s’est-il passé en si peu de temps ? »
« Ah. »
Hyun Jong haleta. Tang Gunak le voyait après avoir pris la Pilule de Violette Céleste, c’était donc surprenant.
« Quelque chose de bon s’est produit. »
« Eh bien, félicitations. »
« Merci. »
Tang Gunak fit un compliment modeste sans en demander davantage.
« Mais la raison de votre visite. Si vous êtes arrivé aujourd’hui, c’est sûrement parce que vous avez du travail à faire ? »
« Hum. Ce n’est pas pour une raison particulière. C’est juste… »
Tang Gunak fronça les sourcils, puis, avec une expression gênée, il jeta un coup d’œil autour de lui.
Chung Myung sourit.
« Ahh. »
Et il dit au disciple à côté de lui,
« Quelqu’un va chercher Soso. »
« Tang Soso ? »
« Oui. »
Un des disciples hocha la tête et courut.
« Hum. »
Tang Gunak laissa échapper une toux faible et vide, ce qui fit sourire Hyun Jong,
« Tu dois vouloir voir ta fille. N’est-ce pas un sentiment naturel pour un père ? »
« Je suis désolé. Chef de secte. Je sais que je ne devrais pas faire ça, mais elle… »
« Même si Mont Hua est une secte taoïste, nous ne parlons pas de couper les liens avec la famille. C’est très unnatural de demander cela. Les liens avec sa famille doivent être chéris. »
« Merci. »
Tang Gunak inclina la tête pour exprimer sa gratitude.
« Père ! »
En entendant une voix forte venant d’au coin, Tang Gunak leva la tête.
‘Soso.’
Sa fille qu’il n’avait pas vue depuis presque un an.
Combien de fois avait-il dû aller à l’encontre des gens pour envoyer sa précieuse fille, qu’il avait élevée dans ses bras, à Mont Hua ?
En tant que chef de la famille Tang du Sichuan, il regarda les escaliers avec des yeux pleins d’espoir et d’émotions qu’il ne pouvait exprimer.
« Père ! »
« N’est-ce pas, Soso… Soso ? Soso ? »
Les yeux de Tang Gunak tremblaient.
Sa fille.
Celle qui aurait pu s’envoler avec une rafale de vent ? N’était-elle pas la fille qu’il avait élevée avec beauté et grâce ?
N’y avait-il pas plus d’une ou deux personnes qui admiraient l’apparence de sa belle fille dans le Sichuan ?
Mais…
En voyant Tang Soso descendre en courant les escaliers, il sursauta. L’uniforme sombre. Les cheveux attachés en queue de cheval. Sa peau qui était autrefois aussi blanche que du jade était maintenant bronzée, comme si elle avait travaillé dans les rizières. Ses yeux, qui étaient autrefois pleins de beauté, étaient maintenant remplis de poison.
« A-t-elle été emmenée sur un champ de bataille ? »
Comment sa fille était-elle devenue ainsi ?
« S-Soso ? »
« Oui ! Père ! »
Lorsque Hyun Jong cligna des yeux, Tang Soso s’approcha directement de Tang Gunak.
« Soso salue son père ! »
« … »
Sa fille, qui ressemblait à une fleur de poire, semblait être une chardon dans un étang.
Tang Gunak fut surpris par ce changement,
« H-Comment… non… Soso… ? »
« Comment vas-tu ! »
« … »
Une salutation pleine d’énergie. Tang Gunak regarda Chung Myung qui avait ri,
« Elle a bien grandi, n’est-ce pas ? »
« …Y-oui… »
À quel point avait-elle bien grandi pour être maintenant pleine d’énergie…
Tang Gunak regarda sa fille avec des yeux vides.
Comment devait-il gérer ce changement ? Il pensa, puis ouvrit la bouche,
« Soso. »
« Oui, père. »
« Es-tu heureuse ? »
Tang Soso ferma ses lèvres et regarda son père avant de sourire vivement,
« Oui. Je suis heureuse, père. »
« C’est ça. »
Et il sourit,
« Alors tout va bien. »
Et si elle ne ressemblait pas au passé ? Quelle pouvait être la raison de ce changement d’apparence ?
Le fait que Tang Soso était sa fille, celle dont il ne se lasserait jamais, était une vérité simple. Sa fille bien-aimée semblait plus à l’aise maintenant que lorsqu’elle ressemblait à une fleur.
Alors tout allait bien.
« Exact. As-tu beaucoup appris du Mont Hua ? »
« Oui, Père ! Lors de cette compétition, nous allons casser la tête des autres sectes et montrer à tous le nom du Mont Hua et de la famille Tang ! »
« … attends. Casser quoi ? »
« Des têtes… »
Tup !
Yu Yiseol, arrivée en retard, ferma la bouche de Tang Soso et l’emmena en la tirant.
« … »
« … »
Tang Gunak regarda Hyun Jong avec des yeux tremblants. Puis, comme si ce n’était pas de sa faute, Hyun Jong pointa Chung Myung, faisant tourner Tang Gunak vers lui.
« Qu’est-ce que tu regardes ? »
« … rien du tout. »
‘Mon intérieur se gonflait !’
Il but plusieurs tasses de thé froid pour calmer son estomac. Ce n’est qu’alors que son regard devint froid.
Enfin, l’atmosphère du chef de la famille Tang l’envahit,
« Chef de secte. »
« Oui, Seigneur Tang. »
« La raison pour laquelle je suis venu ici n’était pas seulement pour Soso. Il semble que les choses bougent un peu étrangement. »
« Qu’entendez-vous par là ? »
Tang Gunak parla d’une voix basse,
« J’ai récemment entendu dire que la Secte de l’Extrême Sud et la Secte Wudang avaient une réunion secrète à Wuhan. »
Le visage de Hyun Jong se durcit.
« S’ils se sont rencontrés avant de venir ici, il ne peut y avoir qu’une seule raison. »
« Tu penses que c’est pour nous tenir en échec ? »
« Je ne peux pas penser à une autre raison. »
« Hum. »
Hyun Jong fronça doucement les sourcils et soupira.
Tang Gunak parla d’une voix froide,
« Même s’ils ne se sont pas rencontrés pour cette raison, cela ne changerait rien. Maintenant, l’Union des Neuf Grandes Sectes doit voir le Mont Hua comme une épine dans leur pied. »
« Exact. »
Une secte rejetée revenait pour leur faire menace. Il n’y avait rien de plus terrifiant pour ces sectes. Bien sûr, aucune des neuf sectes ne supprimerait ouvertement le Mont Hua.
« Si le Chef de secte le souhaite, je peux vous faire une position. »
« Position ? »
« Le Mont Hua n’appartient pas aux Neuf Grandes Sectes, donc il n’y a rien d’étrange à se faire des amis parmi les Cinq Grandes Familles, n’est-ce pas ? Alors le Mont Hua aura plus de facilité à avancer. »
« Euh. »
Hyun Jong semblait troublé. L’homme n’avait pas tort et c’était une bonne suggestion, mais il ne pouvait pas la prendre à la légère.
Et il y en avait un qui se moquait de cela.
« Eh. Qu’est-ce que tu dis ? C’est bon. »
« Euh ? »
Chung Myung poursuivit,
« Ce n’est pas parce qu’ils nous tiennent en échec que deux organisations sans nom ni réputation peuvent simplement grimper dans les rangs. Cela se décidera par la compétence. Pourquoi as-tu si peur ? »
« Haha. Exact. »
« Exact. Et les Cinq Grandes Familles, merci beaucoup pour cette considération, mais ce n’est pas grave. Nous sommes proches, mais pas si proches. Des amis, ça suffit, non ? »
À cette réponse inattendue, Tang Gunak le regarda.
Il était toujours aussi étrange que jamais…
‘Mais ce n’est pas une mauvaise chose à entendre.’
Il sourit et demanda à Chung Myung,
« La victoire, c’est ton truc, non ? »
« Non. »
Chung Myung coupa court à ses paroles.
« Alors ? »
« La victoire n’est pas mon truc, mais une chose du Mont Hua. »
« … »
« Tout le monde le saura. Le Mont Hua est de retour. »
Exact, c’est vrai.
Tang Gunak sourit sincèrement,
« Exact. Ils devraient. »