Chapitre 269
Les disciples de la Montagne Hua et la Secte de l’Île du Sud cessèrent de se battre dès qu’ils virent un moine Shaolin s’approcher d’eux.
Le moine Shaolin qui se tenait à l’avant cria d’une expression en colère.
« Comment osez-vous vous battre sur le territoire sacré du Shaolin ! Comment pouvez-vous faire une chose qui revient à ignorer la Secte Shaolin ! Arrêtez cela immédiatement. Sinon, nous devrons éliminer la Secte à laquelle vous appartenez ! »
« Tch. »
« Eh. »
Les disciples de la Montagne Hua repoussèrent ceux de la Secte de l’Île du Sud et reculèrent. En voyant cela, le moine Shaolin cria,
« Déclarez votre affiliation ! »
Les disciples de la Montagne Hua hésitèrent et regardèrent autour d’eux. Alors Baek Cheon, qui était là, s’avança et dit,
« Nous sommes des disciples de la Montagne Hua. C’était… »
« Montagne Hua ? »
Avant que Baek Cheon ne puisse finir ses mots, le moine cria,
« Où est le Chef de la Secte de la Montagne Hua ? Je le tiens responsable de cela ! »
Le visage de Baek Cheon devint rigide.
Il était impossible de dire qu’ils n’avaient rien fait, mais cette réaction était bien plus intense qu’il ne l’avait imaginé,
« Moine. Nous… »
« Il n’est pas nécessaire d’en dire davantage ! Où est votre Chef de Secte ! »
Le visage du vieil homme devenait rouge.
« Comment a-t-il pu entraîner ses disciples à ce point que ceux de l’autre Secte en ressortent ainsi ? Cela signifie-t-il que la Montagne Hua ne sait même pas quoi faire ? Comment une secte martiale peut-elle se permettre d’intimider une secte plus faible… »
L’homme qui parlait s’arrêta,
« Faible… faible… ? »
Et ses yeux s’écarquillèrent.
En regardant à nouveau ceux qui avaient été battus, il ne put retenir sa colère et dit,
« …Île du Sud ? »
« … »
« N-Non. L’Île du Sud… est faible ? Hein ? »
Il semblait choqué en jetant un coup d’œil entre les disciples de l’Île du Sud et ceux de la Montagne Hua.
Tous les disciples baissèrent la tête. Tous s’inclinèrent, mais le ressenti des disciples des deux sectes était complètement différent.
Tandis que les disciples de la Montagne Hua avaient des visages qui criaient qu’ils avaient été pris en flagrant délit…
« C’est insensé. »
« Maintenant, comment devons-nous nous comporter ? »
Les visages des disciples de la Secte de l’Île du Sud étaient remplis de honte.
La situation était si évidente qu’ils ne pouvaient même rien dire. À ce stade, ils auraient préféré se faire battre sans que personne ne le voie.
« La Secte Shaolin l’a aussi vu ? Bientôt, tout le monde saura cela. »
« …l’Île du Sud… a été vaincue par la Montagne Hua ? La Secte de l’Île du Sud ? »
Le moine semblait confus. C’était comme si cette situation ne pouvait pas être traitée par son cerveau.
Qu’était la Secte de l’Île du Sud ?
C’était l’une des sectes les plus prestigieuses et faisait partie des Neuf Grandes Sectes.
Bien sûr, elle avait intégré les Neuf Grandes Sectes d’une manière étrange… elle avait obtenu sa position après que l’une des sectes originales des Neuf Grandes Sects avait commencé à s’effacer dans l’oubli.
On pouvait le deviner simplement en regardant la secte qu’elle essayait peut-être un peu trop fort d’obtenir des résultats.
Mais même ainsi, l’Île du Sud…
« Perdue face à la Montagne Hua ? »
« Non, ce n’était pas une défaite. »
Les yeux des disciples de la Secte de l’Île du Sud étaient dépourvus de vie. Peu importe combien ils étaient battus, ils n’étaient pas du genre à rester aussi silencieux… au moins, ils grognaient, se plaignaient et tentaient de se relever.
« Et, au contraire, les disciples de la Montagne Hua n’ont pas une seule cicatrice. »
« Normalement, un combat entre ces deux sectes aurait dû donner des résultats opposés. »
Une bataille entre l’une des Neuf Grandes Sectes et une secte déchue qui ne pouvait s’appuyer que sur sa gloire passée.
Si l’on demandait au peuple de Kangho de parier entre ces deux sectes, presque tout le monde dirait que le Mont Hua serait vaincu.
Alors, quels étaient ces résultats ?
« Sahyung. »
« Euh ? Hum ? Ah, c’est ça. »
Le moine fut surpris.
‘Ce n’est pas le moment de penser à ça.’
Ce qui était important maintenant, ce n’était pas qui avait gagné, mais qu’ils s’étaient battus sur le territoire de la secte Shaolin.
« Hmm. »
Le moine, confus par cela, toussa et regarda Baek Ceon avec un visage rigide.
« Je vais vous demander encore une fois. Où se trouve le chef de la secte du Mont Hua ? »
Au moment où Baek Cheon allait répondre, ils entendirent une voix derrière eux.
« Je suis là. »
Les yeux de tous se tournèrent d’un seul coup.
Hyun Jong se tenait là, le visage rigide.
Hyun Young et Hyun Sang le suivaient. Et Hyun Young avait l’air très confus.
Dès que le moine vit Hyun Jong, il joignit ses mains,
« Je salue le chef de la secte du Mont Hua. Je suis Gong Hwa, un moine de la secte Shaolin. »
« Grand moine Gong Hwa. Je suis le chef de la secte du Mont Hua, Hyun Jong. »
« Vos paroles me font trop d’éloges. Appelez-moi simplement Gong Hwa. »
Hyun Jong hocha la tête.
Normalement, de telles présentations qui auraient dû se faire dans une bonne ambiance se faisaient maintenant avec des visages tendus.
Hyun Jong tourna la tête vers les disciples du Mont Hua.
En voyant cette action, les disciples furent rapides comme l’éclair pour lui faire une révérence.
Les voyant essayer désespérément de ne pas croiser son regard, il gémit de douleur.
« Ugh. »
‘Vos cous vont se casser si vous vous inclinez si vite, imbéciles !’
‘Comment !’
‘Ce n’est même pas la journée… non, ce n’est même pas la moitié de la journée… non, pas même une demi-heure. Comment avez-vous pu faire autant de trouble !’
‘La poussière ne s’est même pas encore déposée sur les pots que nous avons placés à l’intérieur.’
Hyun Jong était un homme de conscience.
Il n’avait rien prévu après leur avoir fait entrer dans la secte Shaolin.
Mais !
En à peine une demi-heure, ils avaient causé des problèmes. Et cela, si rapidement et clairement !
« Ugh ! »
‘Que dois-je faire ? C’est le karma qu’un chef de secte doit affronter.’
Hyun Jong prit une profonde inspiration et regarda Gong Hwa,
« Je suis désolé. Ce que mes enfants ont fait était mal. »
« Un simple pardon ne suffit pas, chef de secte, » dit froidement Gong Hwa.
« C’est Shaolin, et ils ont péché au sein de la secte Shaolin. Cela ne peut pas se terminer par de simples mots. Ils doivent être envoyés au Hall disciplinaire et condamnés. »
Ces mots inattendus firent geler Hyun Jong.
« Hall disciplinaire ? »
« Oui. »
« N’est-ce pas l’endroit où les punitions de la secte Shaolin sont infligées ? Alors pourquoi les disciples du Mont Hua devraient-ils y aller ? »
« La loi n’est pas sélective comme ça. »
Hyun Jong serra les dents,
« En tant que chef de la secte du Mont Hua, je ne le permettrai pas. »
« Chef de secte ! »
Gong Hwa fut choqué par ces mots.
« Vas-tu vraiment faire ça ? »
« Peu importe ce que tu dis. Je n’enverrai pas mes enfants là-bas. »
La barbe de Gong Hwa trembla.
« Ignores-tu la secte Shaolin ? »
« Je ne sais pas pourquoi tu le prends comme ça, mais si tu penses que c’est moi qui ignore la secte Shaolin, alors oui. »
« S-Chef de secte ! »
Gong Hwa s’écria sans le vouloir.
C’était quelque chose qui ne pouvait pas arriver dans la secte Shaolin.
Gong Hwa fut choqué par les paroles de Hyun Jong.
« …jusqu’où peux-tu aller ? C’est évidemment leur faute ! »
« Si mes enfants ont fait quelque chose de mal, alors les punir est naturel. »
« Alors pourquoi ? »
Cependant, ce n’est pas la secte Shaolin qui décide du type de péché qu’ils ont commis et de la punition qu’ils méritent… c’est moi. Je suis le chef de la secte du Mont Hua ! Je ne remettrai pas ma position aux disciples de la secte Shaolin !
Ce fut une réponse ferme.
Les disciples du Mont Hua regardaient Hyun Jong avec des yeux tremblants.
En regardant cette silhouette digne, ils étaient remplis de fierté.
En même temps, ils réalisèrent ce qu’ils avaient fait.
‘Nous aurions dû rester silencieux.’
‘Pourquoi diable ai-je ressenti de la colère !’
Tandis que le visage des autres disciples était chargé de culpabilité, Baek Cheon, qui se tenait en première ligne, se sentait encore plus horrible. Lui, qui aurait dû les arrêter, avait permis que cela arrive.
‘Je suis seul responsable de cela.’
Baek Cheon, ayant décidé cela, leva la tête.
Et il attendit que la conversation des adultes cesse.
“Es-tu déterminé à gérer ce qui vient ensuite ? Si le Mont Hua protège ses membres en tant que secte, alors la secte Shaolin devra blâmer le Mont Hua.”
“La faute de l’enfant est la faute du parent ! Tout comme cela, la faute de mes disciples est la faute du Mont Hua. Bien sûr, nous sommes déterminés !”
“Ugh, Amitabha Bouddha ! Si c’est le cas… !”
C’était le moment où Gong Hwa, qui venait de chanter, allait parler.
“Mais.”
“Heu ?”
Gong Hwa et Hyun Jong tournèrent la tête dans une direction, et ils virent une personne accroupie, regardant sur le côté.
Les yeux de Hyun Jong s’écarquillèrent.
‘Ah, non !’
Chung Myung arborait un sourire rusé.
Il trouvait cela vraiment amusant.
L’anxiété commençait à le gagner. Hyun Jong comprenait qu’il devait courir et fermer cette bouche immédiatement, alors il…
Chut.
‘Heu ?’
En se retournant, Hyun Young secoua la tête en faisant signe,
‘Laisse-le tranquille.’
‘Mais !’
‘N’est-il pas en train de le réparer ?’
‘Heu…’
Exactement. Même si Chung Myung causait des problèmes, il les réparait toujours…
“Vraiment ?”
“…”
‘A-t-il suivi un entraînement spécial pour ça ?’
‘Vraiment ?’
Hyun Jong regarda Chung Myung, mais il était trop tard pour fermer sa bouche.
“Après avoir entendu cela, je ne peux pas comprendre quelque chose, alors je vais simplement demander. Cheveux… ah, moine.”
Les yeux de Gong Hwa se contractèrent.
“Qui es-tu ?”
“Je m’appelle Chung Myung.”
“Chung Myung ? Un disciple de troisième rang du Mont Hua ?”
“Oui.”
Les yeux de Gong Hwa se froncèrent.
“Le jeune disciple du Mont Hua ne sait pas comment faire preuve de politesse ? Pourquoi un disciple de troisième rang avance-t-il pendant que le chef de la secte parle ?”
“Un disciple de premier rang de la secte Shaolin parle à notre chef de secte, alors qu’est-ce qu’un disciple de troisième rang du Mont Hua peut dire ? Quel est le problème ? Un disciple de troisième rang du Mont Hua ne peut-il pas parler avec un disciple de premier rang de la secte Shaolin ?”
“…”
Les joues de Gong Hwa tremblèrent.
‘Comment ose ce jeune homme agir si imprudemment.’
“Tu n’es pas en position de parler avec le chef de secte non plus. Et alors ?”
‘Ce qu’il demandait…’
‘Moi !’
La colère monta au sommet de sa tête, mais ce n’était pas quelque chose contre quoi il fallait se mettre en colère. Au moment où il se fâcherait, Hyun Jong lui lancerait des mots encore plus durs.
“…D’accord. Alors, que veux-tu dire ?”
“Donc, encore une fois, je pose cette question parce que je ne comprends pas ce que j’ai entendu.”
“Qu’est-ce que tu ne comprends pas ?”
Chung Myung inclina la tête.
“Tu parles sans arrêt de notre péché depuis le début.”
“Oui.”
“Quelle faute avons-nous commise ?”
“…”
Les yeux de Gong Hwa semblaient absurdes.
« … Qu’est-ce que c’était que ça ? »
« Qu’avons-nous fait de mal ? »
Chung Myung avait vraiment demandé cela comme s’il était vraiment curieux. En voyant ce visage pur et innocent sans aucune ironie…
« Sans conscience. »
« Vraiment sans conscience. »
« Je suis désolé, moine. »
Encore une fois, les disciples de la Montagne Hua qui l’avaient entendu se sentirent mal pour l’homme.
« Ça, ce gars est en train de mijoter quelque chose. »
Hyun Jong était aussi embarrassé et essaya de parler pour gérer la situation, mais Chung Myung fut plus rapide.
« Tu as dit que tu nous punirais dans la Salle de Discipline, mais pour faire cela, tu dois nous dire quels péchés nous avons commis. Ne devrait-il pas y avoir une raison de nous y envoyer ? »
« La raison ? »
« Oui. »
Gong Hwa grogna,
« N’êtes-vous pas coupable de combat sur le terrain de la Secte Shaolin ? »
« Qu’est-ce qui différencie tellement le terrain ou la terre de la Secte Shaolin ? »
« Quoi ? »
Chung Myung bâilla puis dit,
« Tu as constamment dit Shaolin ceci et Shaolin cela depuis un moment. Alors, qu’est-ce qui rend cet endroit si spécial ? Qu’est-ce qui différencie le combat à l’extérieur et à l’intérieur de la Secte Shaolin ? »
« … »
Gong Hwa resta silencieux.
C’était différent. C’était définitivement différent. Mais ce n’était pas une question à laquelle on pouvait répondre comme ça.
Surtout en ce moment…
Il jeta un coup d’œil autour de lui.
Les gens cherchaient tous à ce qu’il réponde. Exactement, en cet endroit.
« Bien sûr, le terrain de la Secte Shaolin est sacré comparé à d’autres endroits. »
Que devait-il répondre ?
Non, un bouddhiste ne pourrait jamais répondre comme ça.
« Bien sûr, le terrain de Shaolin n’est pas différent de n’importe quel autre ! Mais n’avez-vous pas combattu ici sans permission ? »
« Oui. Et pourquoi cela pose-t-il problème ? »
« …De quoi parlez-vous ? »
« Tch. Tu ne comprends vraiment pas. »
Chung Myung grogna en se levant et s’étira.
« La Secte Shaolin nous a appelés ici. »
« Exact. Si vous êtes un invité, vous devez… »
« Pourquoi nous avez-vous appelés ? »
« …euh ? »
« Pourquoi nous avez-vous appelés ? N’avez-vous pas appelé ici pour nous faire combattre ? »
La bouche de Gong Hwa s’élargit,
« Ah, non, ça… »
‘Quelle absurdité c’est ça ?’
« La raison pour laquelle nous avons invité les Sectes, c’est pour la compétition d’entraînement… »
« Exact, le combat. N’est-ce pas un combat ? »
« … »
Chung Myung sourit,
« La Compétition d’Arts Martiaux est quelque chose auquel seuls les Chefs de Secte pouvaient participer, et pourtant nous sommes venus pour nous battre. Donc, nous nous sommes battus. Je ne comprends pas pourquoi vous faites tout un drame à ce sujet. »
« En quoi cela et cela sont-ils la même chose ? Un combat officiel et ce n’est pas la même chose ! »
« Qu’est-ce qui diffère ? »
Chung Myung continua de le pousser avec ses mots,
« Un combat signifie généralement se battre avec des épées, et c’est acceptable parce que la Secte Shaolin le permet. Et puisque la Secte Shaolin ne l’a pas permis maintenant, nous avons même posé nos épées et utilisé nos poings ! N’est-ce pas acceptable ? Dites-vous vraiment que ce n’est pas le cas maintenant ? »
« Uh… »
Gong Hwa resta silencieux.
‘Qu’est-ce que c’est que ça ?’
‘Tout ça, c’était des conneries balancées.’
Mais le problème plus grave était que rien de tout cela n’était faux.
Un combat était une bataille menée avec la préparation à subir des pertes. D’une certaine manière, le résultat d’un combat pouvait être pire que cette bagarre.
Comment les organisateurs de cette compétition devraient-ils critiquer le combat actuel ?
« Amitabha Bouddha ! »Nouveaux chapitres publiés sur novelfire(.)net
Gong Hwa récita, frustré.
« Les disciples de la Montagne Hua… »
« Ah. Une minute. »
Chung Myung coupa les paroles de Gong Hwa et se retourna.
« Qu’en pensez-vous ? »
Tous leurs regards se concentrèrent sur la nouvelle personne à qui Chung Myung avait posé la question.
« Ah ! »
Dès qu’ils virent l’Abbé de la secte Shaolin debout là, tout le monde s’exclama,
« Amitabha. »
L’Abbé sourit,
« Il n’y a rien de mal dans ce que le jeune disciple a dit. »
Tout le monde fut choqué par cette décision rapide et ouvrit grand la bouche, abasourdi, en réalisant ce qui venait de se passer.