Chapitre 26
« Pouah. »
Chung Myung était assis par terre.
« … J’ai l’impression que je vais mourir. »
Ce n’était pas une tâche facile. Bien que le jardin soit petit, il était toujours en montagne. Et fouiller dans un tel endroit était loin d’être simple.
De plus, il avait l’impression de voler parce qu’il profitait de la nuit noire pour éviter les yeux des Sasuks.
« Putain de corps ! »
Il n’arrivait pas à s’y faire. Autrefois, il ne perdait pas son souffle même s’il travaillait sans arrêt pendant trois jours et trois nuits. Cependant, ce corps faible, fragile, haletait constamment !
C’était la même chose quand il était descendu pour interroger le marchand. Monter et descendre était dix fois plus difficile que de gérer cette escorte de gardes !
De plus, avec son corps actuel, cette tâche n’était pas facile.
« Pouah ! »
Chung Myung prit une profonde inspiration et poussa son énergie interne dans le sol avec ses mains sur le sol.
Que faisait-il en pleine nuit ?
« Haah, merde ! »
L’entrepôt était quelque part en bas. Mais le problème, c’était qu’il ne savait pas où.
Il n’y avait qu’une seule solution. Il devait vérifier chaque endroit individuellement comme ça.
Grâce à cela, Chung Myung rampait constamment dans le jardin en pompant de l’énergie, cherchant un espace vide pour trouver cet entrepôt.
Quelque chose de bien plus facile à dire qu’à faire.
Le trouver était difficile…
« C’est comme chercher une aiguille dans une botte de foin ! »
Chung Myung soupira profondément.
Autrefois, il pouvait vérifier instantanément toute une petite montagne avec une seule main. Cependant, sa limite actuelle nécessitait d’utiliser ses deux mains pour ne lancer qu’une petite quantité d’énergie.
« Pouah ! Je suis vraiment en train de mourir ! »
De plus, il n’était pas possible d’utiliser constamment autant d’énergie. Son dantian était trop petit pour être vraiment appelé ainsi, et il se viderait rapidement. Il devrait s’asseoir et se cultiver à nouveau chaque fois que cela arrivait.
« Et si l’entrepôt n’existe pas ? Est-ce que je fais quelque chose de stupide ? »
Son corps était fatigué, il ne pouvait pas chasser ces pensées de son esprit. Chung Myung secoua la tête pour faire disparaître le brouhaha dans sa tête.
Là où il y a une volonté, il y a un chemin.
« Ça doit être ici ! »
En considérant la nature de son Sahyung, ainsi que tout le reste, les registres doivent être en sécurité. Et il n’y avait qu’une seule façon de le trouver.
Cela ressemblait à chercher un diamant dans le désert. Cependant, c’était plus comme chercher un rocher sur une plage. Cette pensée pleine d’espoir suffisait à le pousser à continuer. Comment pourrait-il ne pas le trouver ?
Encore une fois !
« Pouah ! »
Encore une fois !
« Je suis mort ! »
Encore une fois !
« Vide ? Bah, ce n’est pas mon problème. »
Encore une fois—
Non. Attends une seconde.
« Vide ? »
Les yeux de Chung Myung s’écarquillèrent. Pour en être sûr, il força encore plus d’énergie.
« Gasp ! »
Il sentit quelque chose d’inhabituel. Un espace vide en dessous de lui. Il n’était pas possible de déterminer si cet espace était l’entrepôt ou s’il avait été créé naturellement, comme un terrier, car son énergie interne était faible.
Mais il était certain qu’il était vide.
Et alors ?
« Crache-le ! »
Chung Myung cracha par terre et se leva. Puis il attrapa une pioche qui était à côté de lui.
« Je dois le voir de mes propres yeux pour en être sûr ! »
Maintenant, cela se résumait à un combat de courage !
« Kuak ! »
Une fouille
« Kuaaaaak ! »
Deux fouilles
« Ackkkkkk ! »
Trois fouilles
En bas.
Juste creuser cinq fois était suffisant pour faire trembler ses bras et ses jambes. Son dos lui faisait aussi mal.
Quiconque apprend les arts martiaux serait habitué à souffrir.
Cependant, la douleur causée par un entraînement intensif et des blessures de combat diffère de la douleur du travail dur. Malheureusement, Chung Myung n’était pas très habitué à la douleur du travail.
Même s’il y était habitué, ce n’était pas quelque chose qu’il pouvait faire avec un corps d’enfant !
Creuser dans un terrain sain est difficile même pour un homme adulte en bonne santé. De plus, il n’y a pas de truc que vous pouvez employer. C’était quelque chose qui ne pouvait être fait qu’avec de la force et de la persévérance.
« Crache ! »
Chung Myung cracha la terre qui lui était entrée dans la bouche.
« Allez, maintenant. Que ce soit ta victoire ou la mienne ! Voyons voir ! »
Cependant, cela ternirait le nom du Saint de l’Épée de la Fleur de Prunier !
« Ugh ! »
Chung Myung recommença vigoureusement à aiguiser la pioche. S’il y avait un espace en dessous, il le trouverait !
Creuser ! Creuser ! Creuser ! Tak ?
« D’accord, d’accord, d’accord ! »
« Hein ? »
Tak ?
Chung Myung se baissa rapidement au sol. Puis il commença à déchirer la terre avec ses mains. Après avoir déterré la terre, il sentit quelque chose sous ses mains.
‘Une brique ?’
Le visage de Chung Myung se crispa. Cela lui semblait étrange au toucher, et il pouvait voir une fissure au milieu ; cela ressemblait à une brique.
Ce serait une bonne chose si une brique se trouvait en dessous de cet endroit, car cela signifiait que quelque chose avait été créé.
Cependant, Chung Myung avait une idée différente.
Si cet endroit était l’entrepôt du Mont Hua, il ne devrait pas être si mal construit avec des briques communes.
Une brique…
‘Pour l’instant, je dois continuer.’
Chung Myung réprima sa déception. Il ne serait pas sûr avant de le voir de ses propres yeux. La chose la plus importante était de le voir de ses propres yeux.
Crac !
Lorsque la terre fut enlevée, il fut révélé que les briques formaient un motif clair. Il faisait nuit, donc il ne pouvait pas bien voir, mais il pouvait deviner que quelque chose se trouvait en dessous.
‘Voyons voir.’
Chung Myung attrapa prudemment une des briques.
Avec le temps, les briques étaient solidement fixées entre elles. Il tira la brique avec force, mais il prit soin de ne pas la casser.
Hnng !
Et la brique se détacha lentement des autres.
‘Super !’
Chung Myung tira soigneusement la brique et enfonça son visage dans le trou qu’il avait créé.
‘D’accord, voici….’
Chung Myung leva la tête et fronça les sourcils.
Il n’y avait rien en dessous. Tout ce qu’il pouvait voir, c’était…
‘Impossible… ah ! Un couloir ?’
Il serra les poings avec force !
Il ne se trompait pas. Il avait bien cherché et trouvé quelque chose. L’endroit qu’il avait trouvé n’était pas l’entrepôt, mais le chemin qui y menait. En raison de son manque d’énergie interne, il ne pouvait pas distinguer entre un entrepôt ou un couloir.
Mais trouver cet endroit signifiait qu’il avait trouvé le chemin vers l’entrepôt !
‘Super !’
Au moment où Chung Myung leva la tête et tenta d’enlever plus de briques…
Pas.
Un bruit faible de pas en dessous.
‘_Gasp !_’
Chung Myung faillit crier de surprise en voyant quelqu’un marcher dans le couloir.
‘Chef de secte ?’
Il inclina la tête en arrière et se dépêcha de couvrir la brique qu’il avait sortie. Mais il y avait un problème plus grand.
‘Merde !’
Une lumière filtrait à travers les fissures créées par le retrait des briques. Chung Myung, paniqué, couvrit rapidement les briques puis allongea son corps dessus, en retenant sa respiration.
‘Pourquoi maintenant, à tout prix !’
Il risquait d’être attrapé. Que dirait-il au chef de secte s’il lui demandait comment cet enfant avait trouvé cet endroit ?
Il ne pouvait pas se faire prendre.
Pas ! Pas !
Le son des pas qui s’approchaient du couloir sombre se fit de plus en plus proche.
‘Ça doit être le Chef de secte !’
Son apparence apparut dans le couloir sombre alors qu’il poursuivait son allure décontractée.
Heureusement, le chef de secte passa devant l’endroit où Chung Myung était caché. Mais il n’y eut pas de soupir de soulagement. Le chef de secte s’arrêta à une courte distance.
‘Un mur ?’
Alors que ses yeux s’habituèrent à l’obscurité, il put voir ce qu’il y avait à l’intérieur à travers le trou. Un grand mur pouvait être vu là où le chef de secte s’était arrêté.
Non. Pas un mur.
Cela pourrait en donner l’impression, mais ce n’était pas un mur. Au bout du long couloir se trouvait une porte. Le chef de secte resta immobile en la regardant.
« Il savait tout ça après tout. »
Chung Myung s’attendait à ce qu’il le sache.
Mis à part le chef de secte, personne d’autre ne pouvait connaître cet endroit. Probablement, c’était un lieu secret transmis de génération en génération, d’un chef de secte à l’autre ; ou peut-être l’avait-il simplement découvert en vivant dans sa résidence au fil du temps.
Plutôt, combien serait étrange si le chef de secte ne savait pas que cet entrepôt existait ?
C’était sûrement là où étaient conservés les livres et les trésors, non ?
C’est alors.
Le chef de secte leva discrètement la main et toucha la porte. Il la parcourut du bout des doigts comme s’il ressentait quelque chose de précieux.
« Que cherche-t-il à faire ? »
Un geste sans signification.
Cependant, l’atmosphère sombre autour du chef de secte donnait l’impression que cette action sans but portait en elle une certaine intention.
En tâtonnant avec la porte, il baissa lentement la tête et resta dans cette position pendant un moment.
Ce n’est qu’alors que Chung Myung comprit.
Ce n’était pas qu’il faisait quelque chose.
C’était qu’il ne pouvait rien faire.
Chung Myung, qui le regardait, serra les dents pour retenir ses mots.
Petit
Faible.
Le dos du Grand Maître de Mount Hua devrait toujours être large et chaleureux. Mais maintenant, le dos de cet homme était courbé comme celui d’un chef de village accablé par ses obligations.
Un petit dos que personne d’autre ne voyait, seul dans ce couloir pouvait-il montrer sa faiblesse ; dehors, il refusait que quiconque voie sa nature humble.
Chung Myung pouvait sentir le tremblement du vieil homme.
« Ah… »
Maintenant, il comprenait.
« Il ne peut pas l’ouvrir. »
Chung Myung mordit sa lèvre.
Son dos lui faisait mal. Il était froid et douloureux.
Mount Hua s’effondrait.
Leur nom était terni, et leurs richesses avaient été perdues. Ceux qui se tenaient autrefois en dessous d’eux les forçaient maintenant dans un coin et exigeaient ce qu’il leur restait peu. Chaque jour, ils avaient plus faim, et leurs lames devenaient plus aiguisées.
À quel point aurait-il été désespéré tout ce temps ?
À quel point aurait-il été misérable, ce chef de secte qui ne pouvait que regarder Mount Hua s’effondrer de son vivant ?
Pourtant, il ne pouvait en parler à personne. Parce qu’il était le chef de secte, sur qui le peuple comptait. Il n’était pas quelqu’un qui pouvait leur imposer ses fardeaux.
Même si tout s’effondrait, il devait rester ferme et soutenir les autres comme un arbre massif enfonçant solidement ses racines dans la terre.
Alors…
Il se trouvait dans cet endroit, cherchant seul du réconfort au milieu de la douleur et du chagrin.
S’accrochant à la porte qui contenait ses espoirs mais refusait de s’ouvrir.
Chung Myung regarda le dos du chef de secte. Comme s’il essayait d’en graver l’image dans ses yeux.
Le chef de secte, qui n’avait pas bougé depuis un moment, leva la tête.
Il fixa intensément la porte, prit une profonde inspiration, puis se retourna. Reprenant lentement le chemin du couloir.
Chung Myung retint son souffle jusqu’à ce que la présence du chef de secte disparaisse complètement. Puis il souleva la pierre et sauta lentement à l’intérieur.
« …tch. »
Il fut témoin de quelque chose qu’il ne voulait pas voir.
« La faute m’incombe. »
Pas seulement lui ; même les autres de son époque étaient responsables. L’avenir du monde était important, mais l’avenir de la secte, cette secte du Mont Hua, l’était aussi. Il était important de poursuivre le monstre qui s’était levé, mais ils auraient dû penser aux enfants qu’ils laissaient derrière eux.
« Ce n’est pas trop tard maintenant. »
S’il y avait une erreur, il pouvait la rectifier. À partir de maintenant, Chung Myung aidera à retrouver leurs années perdues.
« Alors… »
Il tourna la tête.
« Devons-nous d’abord ouvrir cette maudite porte ? »