Chapitre 201
« Kuaaaa. »
Épuisé, Chung Myung s’allongea sur le lit. Baek Cheon et Yoon Jong secouèrent la tête en voyant cela.
« Tu vas bien ? »
« Euh… cette sangsue. »
Chung Myung semblait prêt à mourir à tout moment.
Pour lui, la famille Tang qui ressemblait au paradis se transformait en enfer en un instant lorsqu’une seule chose changeait.
Depuis ce jour, Tang Soso ne quittait pas Chung Myung des yeux, même une seconde.
Quand il mangeait, elle restait à ses côtés pour le servir, et quand il buvait, elle continuait de verser sans même poser la bouteille, le suivant partout.
Finalement, Chung Myung dut s’enfuir et se réfugier dans la chambre de Baek Cheon.
« Retourne dans ta chambre. »
« …sasuk. »
« Oui ? »
« Est-ce que je fais ça par peur ? »
« … »
Yoon Jong, qui écoutait les paroles de Chung Myung, sourit.
« Je pensais que ça allait, mais pourquoi ? »
Mais Baek Cheon avait une opinion différente.
« Tu devrais apprendre à parler même si ton museau est tordu. C’est trop, simplement trop. »
« Exact. N’est-elle pas la seule fille de la famille Tang ? »
Chung Myung grogna.
« Elle n’est pas la seule fille ; c’est la jeune fille de la mort ! »
« … vrai. »
« Mariage ! Je préférerais mourir plutôt que de faire ça ! Je suis taoïste, qu’est-ce qu’ils pensent ! »
« Les taoïstes du Mont Hua peuvent se marier, d’ailleurs. Ils ne sont pas interdits de mariage. »
Yoon Jong secoua la tête.
« Exact. Il y a des adultes qui se sont mariés dans la secte. »
« Ugh. »
Chung Myung grogna.
« Il faut être fou pour épouser la fille de la famille Tang. »
« Ugh, salauds. Il n’y a pas de bonté, seulement du poison, du poison, et une fois qu’on ingère du poison, on ne peut pas l’enlever ! »
« Non, ce salaud appelé le Roi du Poison ! C’est comme ça qu’il libère le poison dans le monde ! »
« Plutôt, je préférerais qu’il m’utilise du vrai poison ; je peux au moins utiliser le qi interne pour le libérer. Mais ce poison, ce poison ne peut pas être arrêté par ça ! »
La chose la plus gênante pour Chung Myung était les problèmes qu’on ne pouvait pas arrêter par la force. Et la dague préparée par le chef de la famille Tang transperça précisément sa faiblesse.
« Si tu la trouves jolie, pourquoi Yoon Jong sahyung ne peut-il pas y aller ? »
« Mais elle ne veut pas de moi. »
« Je le sais. Mais… »
« Quoi ? »
Lorsque Chung Myung se remit à l’aise et le dit, Yoon Jong fit une expression étrange. Et parla à Baek Cheon avec une expression un peu malicieuse.
« Sasuk. Si tu y réfléchis, ce n’est pas si mal. »
« Euh ? »
« N’y a-t-il pas un vieux dicton qui dit que le mariage met du temps à fonctionner ? Cet homme finirait-il aussi par se rendre compte s’il se marie ? De plus, c’est même mieux pour le Mont Hua si la famille Tang se rapproche de nous par le sang ! »
« Yoon Jong. »
« Euh ? »
« Je n’ai jamais été aussi déçu de toi qu’aujourd’hui. C’est vraiment bouleversant pour moi. »
« Pourquoi ? »
« Ne devrais-tu pas penser à la femme qui se marie avec ce gars ? »
« … Gasp ! J’étais myope. S’il te plaît, punis-moi, sausk ! »
« Ces idiots ! »
Lorsque Chung Myung regarda Yoon Jong et Baek Cheon, ils tournèrent la tête en toussant.
« Nous n’avons rien dit de mal. »
« Les humains devraient avoir une conscience. »
À ce moment-là, Jo Gul sourit et dit : Chapitres d’abord publiés sur novel⸺fire.net
« On dit que la fille de la famille Tang du Sichuan est le trésor le plus précieux au monde et qu’elle est traitée comme un trésor. »
“Alors demande-leur de la chérir davantage.”
“Cela dit, c’est agréable qu’ils soient eux qui aient fait le premier pas.”
“Faire le premier pas, c’est nous jeter du poison ? Du poison ? Est-ce la façon dont la famille Tang prend soin des gens ?”
Chung Myung soupira profondément à cette remarque.
“Exact. Cet homme est très calculateur.”
Ou, peut-être était-il quelqu’un qui ne se souciait pas des autres.
Quoi qu’il en soit, grâce à ses actions, Chung Myung n’osait même pas sortir de cet endroit.
“… pourquoi ne vient-il pas ?”
Tang Soso demanda.
Tang Zhan, qui observait la scène, soupira profondément.
“Noona… et si tu baissais un peu le ton ?” ^note[soeur/forme d’affection pour une femme plus âgée]
“Tais-toi.”
Il plissa les lèvres à ses mots.
“C’est étrange. Il n’y a aucune raison pour que je sois évité comme ça.”
“… pourquoi cela ?”
“Parce que je suis jolie.”
“…”
Tang Zhan fronça les sourcils.
‘Je ne peux rien dire puisque c’est vrai.’
Depuis l’Antiquité, on dit que ceux qui disent la vérité meurent jeunes, et maintenant Tang Zhan commença à comprendre pourquoi.
“Est-ce parce qu’il est taoïste ? Peut-être qu’il manque d’un œil pour la beauté ? Ou est-ce parce qu’il n’a pas l’œil pour voir la beauté puisqu’il a vécu dans la montagne depuis qu’il est jeune ? Pourquoi fuit-il devant moi ?”
“… peut-être qu’il n’est pas intéressé par les femmes ?”
“Y a-t-il des hommes comme ça dans le monde ?”
“…”
Tang Zhan soupira.
‘Mais c’est étrange.’
En réalité, Tang Soso n’était pas quelqu’un qui voulait simplement se marier à la hâte. C’était quelqu’un qui évitait ces choses. Alors pourquoi a-t-elle soudain changé d’avis ?
“Aimes-tu le Dragon Divin de la Montagne Hua ?”
“Zhan.”
“Oui, Noona.”
“Je l’ai vu pour la première fois hier.”
“…”
“Que puis-je savoir de lui ? Et je n’ai aucun pouvoir mystique pour savoir ce qui se passe dans le cœur des gens.”
“Alors, pourquoi es-tu si active à le poursuivre ?”
Tang Soso regarda Tang Zhan avec un regard chaleureux et dit.
“Quand pourrais-je me marier si je rate cette chance ?”
“…”
Tang Zhan ne put répondre en l’entendant.
“Mon père m’aime trop. Et il est le chef de la famille Tang. Mon père est quelqu’un qui met la position de Seigneur en premier, puis la famille Tang. Et il y aura un moment où il ne pourra plus repousser mon mariage et essaiera de le faire. Et il voudra que je me marie avec une famille puissante ici même au Sichuan.”
“Vrai.”
“Je mourrai de frustration dans de tels endroits. Mais que puis-je faire ? Je devrai l’accepter en le considérant comme mon destin. Puisque je suis la fille de la famille Tang, c’est inévitable pour moi. Mais…”
“Est-ce différent pour le Dragon Divin de la Montagne Hua ?”
“Je n’aime pas le fait qu’il vive dans la montagne, mais c’est quelqu’un que mon père reconnaît. Et il est considéré comme quelqu’un qui sera le Meilleur du Monde.”
“Si tu veux te marier, tu veux que ce soit avec quelqu’un qui a un nom, pour que tu puisses être reconnue comme l’épouse du Meilleur du Monde ?”
Tang Soso regarda Tang Zhan.
“Tu as perdu la tête ?”
“Heu ?”
“À quoi ça sert ? Et il n’est pas encore le meilleur.”
“Alors pourquoi… ?”
“S’il vise ce titre, il ne pourra pas rentrer chez lui à cause de ses entraînements. Alors je vais faner comme une fleur !”
“Ah…”
‘Tellement triste…’
“Où puis-je trouver une si bonne affaire !”
Tang Zhan était confus en la regardant.
‘Bonne affaire ?’
‘Ça ?’
“C’est une bonne affaire ?”
« C’est cent fois mieux qu’une vie où tout le monde et tout interfère dans ma vie. Si je suis mariée à une famille puissante, je dois être formelle avec tout le monde que je rencontre toute ma vie. Peux-tu vivre comme ça ? »
« Non. »
« Ugh. Je ne pourrais jamais vivre comme ça. »
« Ne pas se soucier des gens, ne pas se soucier du mari qui devra me protéger ! Ugh ! Je dois attraper cette personne même si cela signifie la mort ! »
Les yeux de Tang Soso s’illuminèrent.
« Mon père sera contre ça, mais ce n’est pas comme s’il allait vivre ma vie à ma place, n’est-ce pas ? »
Tang Zhan resta stupéfait.
« Elle a tout prévu. »
Pour Tang Soso, son objectif ultime était d’être heureuse ! Et l’enthousiasme qu’elle avait pour atteindre cet objectif était quelque chose que les gens applaudiraient.
« Le Dragon Divin de la Montagne Hua n’est pas une personne si facile à vivre. Ça pourrait ne pas se passer comme tu le souhaites. »
« Il semble que tu aies encore fait des erreurs. »
« Hein ? »
« Je n’ai pas l’intention de le contrôler. Non, je ne peux pas faire ça. Comment pourrais-je penser à contrôler la personne que mon père approuve ? Je le respecterai et serai attentive à lui. »
« Alors l’amour… »
« Qu’est-ce qui est si génial à ce sujet ? L’amour, c’est essentiellement juste une amitié qui grandit quand on continue à vivre ensemble. »
« … »
C’était la réalité terrifiante.
« En tout cas, il n’y a plus de problème à part ça. Et regarde, j’ai aussi un joli visage. Il ne me prendra peut-être pas tout de suite en considération, mais avec le temps, cette personne devra aussi changer d’avis. »
Tang Zhan soupira en regardant sa sœur aînée débordante d’enthousiasme. Mais il ne pouvait pas lui en vouloir. C’était parce qu’il savait quel genre d’avenir elle aurait si elle n’essayait pas ça.
Les femmes de la famille Tang n’étaient pas reconnues comme membres de la famille Tang. Elles ne pouvaient pas porter l’héritage de la famille, ni apprendre les arts martiaux. La seule chose qui leur était transmise étaient les techniques que toutes les femmes recevaient.
La lignée directe, c’est-à-dire les fils, étaient les seuls à pouvoir profiter des vraies techniques.
Et comme elle était la fille de la famille Tang, Tang Soso ne pouvait même pas sortir jouer avec d’autres enfants.
Elle était élevée comme une fleur dans le jardin. Et quand le moment serait venu, cette fleur serait remise à quelqu’un d’autre… vendue. Comment peut-on être heureux dans un tel mariage ?
Peu importe combien Tang Gunak aimait sa fille, il ne pouvait pas changer la tradition de la famille Tang.
« Zhan ! »
« Oui, noona ! »
« Tu m’aides aussi ! »
« … »
« Je dois être heureuse. Et la clé du bonheur pour l’instant, c’est cet homme ! Je dois l’épouser à tout prix ! Je suis prête à faire en sorte que cela se réalise par tous les moyens nécessaires, alors aide-moi. Et je t’aiderai aussi ! »
« Hein ? M’aider à quoi ? »
« Je ferai en sorte que personne ne manque de respect à mon petit frère ! Tu deviendras aussi le beau-frère du meilleur du monde, n’est-ce pas ? »
« … »
« Aide-moi. »
Tang Zhan hocha la tête.
« Je te fais confiance. »
Tenant légèrement la main de l’autre, tous deux avaient une lumière intense dans les yeux.
À quelques pièces de chambre, Chung Myung sentit une fraîcheur inconnue parcourir son dos.
Les deux yeux grands ouverts.
« Non ? »
Chung Myung, qui regarda autour de lui, soupira et monta sur le toit.
« Bon sang, ma vie. »
Dans la Montagne Hua, il était poursuivi par Yu Yiseol, et maintenant dans la famille Tang, c’était Tang Soso.
Le Saint de l’Épée de la Fleur de Prunier, qui n’avait rien à craindre dans le monde, fuyait maintenant une petite fille qui n’avait pas vécu la moitié de la vie qu’il avait vécue.
—Admets-le simplement.
« Ah, alors tu l’épouses ! »
Chung Myung pointa du doigt le ciel en criant, puis il attrapa le bandage.
« Euh… »
Le visage de Chung Myung se tordit sous la douleur lancinante.
« Ça fait mal. »
Il ne montra pas de faiblesse devant le Seigneur Tang. Plus il appréciait Chung Myung, plus il gagnait.
Il ne pouvait pas agir comme faible devant les sahyungs non plus. Ils seraient tristes pour lui.
Peut-être qu’ils se sentiraient même impuissants.
« C’est étrange. Sahyung. »
Il n’avait jamais été une personne aussi attentionnée. Au fil des jours, il y eut de plus en plus de changements.
Autrefois, il pensait que les sentiments étaient terribles.
Chung Myung sourit et versa un verre pour lui-même.
« Kua. »
Il essuya ses lèvres et regarda la lune dans le ciel nocturne.
« Faible. »
« Je suis faible. »
Il s’était blessé lors de l’entraînement avec le Seigneur Tang.
Si c’était dans le passé, il aurait pu gérer cela sans même une égratignure.
Sur le champ de bataille, les techniques de la famille Tang étaient connues pour être un peu lâches, utilisant des méthodes qui cachaient et tuaient leurs ennemis. Si seulement Chung Myung avait été un peu plus fort, l’attaque… il aurait pu éviter l’attaque surprise.
« Je suis putain de faible. »
En y repensant, cela avait du sens.
Cela faisait seulement quelques années que Chung Myung s’était réveillé après la mort. Le nombre exact d’années était de trois, mais il s’était entraîné moins longtemps. Et c’était incroyable qu’il soit devenu aussi fort en si peu de temps.
Peu importe à quel point il voulait être fort, il ne pouvait pas rattraper son ancien moi en trois ans.
« Je le sais… »
« Mais ce n’est pas une excuse ! »
Les yeux de Chung Myung devinrent déterminés.
Chung Myung savait à quel point Kangho était impitoyable et à quel point cela pouvait être dangereux. Ce serait bien de simplement être en paix et de prendre le temps de devenir plus fort, mais les chances ?
« Je vais devenir plus fort. »
Il devait dépasser le niveau du Saint de l’Épée de Prunier en Fleur.
Ce serait suffisant pour protéger le Mont Hua de tout danger !
Chung Myung toucha ses bras.
Puis, il sortit la Pilule du Poison Céleste de la famille Tang et la Pilule de Vitalité de l’Âme dans ses deux mains.
« Est-ce que ça va marcher ? »
Chung Myung fronça les sourcils.
C’était dangereux. Mais si les choses se passaient comme il l’espérait…
« Le problème sera résolu d’un coup. »
Même s’il ne serait pas aussi fort qu’avant, il pourrait avoir un avantage en montrant ses compétences.
« Une fois que je serai guéri… »
Chung Myung retint son souffle et s’allongea.
« Disciple Chung Myung ? Disciple Chung Myung ? C’est étrange. J’ai vérifié, mais il n’était pas dans la chambre. Où est-il allé ? »
Chung Myung se mit à transpirer à nouveau.
Chung Mung, qui retenait son souffle, ne sourit qu’après avoir confirmé que Tang Soso s’était éloignée.
« Je ne peux jamais la battre. »
Il y a certaines choses dans le monde sur lesquelles la force ne peut jamais agir, des choses que la force ne peut pas surmonter.
Et Chung Myung, qui se trouvait dans une situation désespérée, le réalisa enfin.