Chapitre 193
Grande famille Sichuan Tang.
Une voix froide provenait du chef de famille, celui qui dirigeait Sichuan, une famille centenaire, et qui jouait un rôle parmi les Cinq Grandes Familles.
« Donc… »
Le chef de la famille Tang de Sichuan, Tang Gunak, parla d’une voix basse dépourvue d’émotion.
« Tu as été battu par la Montagne Hua et tu es revenu sans rien faire ? »
« … oui. »
« Tu n’as pas été vaincu ni par le Dragon Divin de la Montagne Hua ni par l’Épée Juste de Hua, qui sont célèbres de nos jours. Au contraire, tu as été battu par le second fils des Marchands des Quatre Mers ? »
« Oui. »
Les yeux de Tang Gunak étaient enflammés de colère.
« Sais-tu ce que cela signifie ? »
« Je le sais. »
Tang Pae, qui était en ligne pour devenir le chef de famille, était assis à côté de Tang Gunak et prit la parole.
« Tes genoux sont bien raides pour quelqu’un dans ta position. »
Tang Zhan regarda une fois Tang Pae, puis reporta son regard sur le maître.
Mais, comme s’il n’avait pas l’intention de laisser passer cela facilement, Tang Pae parla à nouveau d’une voix froide.
« Tu es un descendant direct de la famille principale, le propre enfant du maître par le sang. »
« … »
« Mais tu reviens ici si honteusement après avoir été battu par Jo Gul. Sais-tu ce qui arrivera lorsque les gens de Sichuan apprendront cela ? »
« Je le sais. »
« Tout le monde se moquera de nous et nous dénigrera. Il y aura des gens qui croiront implicitement que la famille Tang de Sichuan a perdu son prestige, que notre famille est insignifiante maintenant. Ensuite, il y aura inévitablement des gens qui se rebelleront contre la famille et tenteront de conspirer avec d’autres factions. »
Tang Zhan baissa la tête.
« Une petite chose peut causer beaucoup de problèmes. Tu n’es pas si idiot pour ne pas en être conscient, n’est-ce pas ? »
« … Bien sûr que non, Hyung. »
« C’est un poste officiel. »
« Oui, successeur. »
Tang Pae parla froidement.
« Comment comptes-tu assumer la responsabilité de cela ? Avec une seule erreur, la réputation de la famille Tang de Sichuan pourrait être détruite ; de manière importante, cela pourrait secouer la domination de la famille. Ce n’est pas quelque chose qui peut être résolu simplement en offrant ta vie. »
« Je supporterai toute punition. »
« Alors… ! »
Lorsque Tang Pae fut prêt à parler.
Tang Gunak prit la parole.
« Tang Zhan. »
« Oui, Seigneur. »
Tang Gunak regarda son fils avec des yeux froids et demanda lentement.
« As-tu dit que tu étais prêt ? »
« Oui. »
« Cela signifie-t-il que tu sais à quel point cette erreur est grave ? »
« Je le sais. »
« Alors pourquoi ton visage semble-t-il si paisible ? »
C’était ce que Tang Gunak voulait vraiment savoir.
Le Tang Zhan qu’il connaissait était l’incarnation même de la poursuite de la victoire. Aucun de ses fils n’était plus compétitif ou ambitieux que Tang Zhan.
Tang Zhan avait enduré l’entraînement rigoureux de la famille, le même entraînement qui faisait pleurer ou fuir ses autres frères et sœurs ; il avait persévéré sans jamais se plaindre, grâce à sa forte détermination.
En considérant que même Tang Gunak s’était échappé de chez lui trois fois avant d’atteindre l’âge adulte, le désir de Tang Zhan était terrifiant.
Pour cette raison, il était particulièrement aimé de Tang Gunak parmi tous ses enfants.
Mais ce même enfant semblait satisfait, même après avoir subi une défaite.
Tang Gunak pensa que peut-être sa raison serait plus importante que ce qui s’était passé dans la chambre du marchand.
Tang Zhan parla.
« Parce que je l’ai trouvé. »
« … Tu l’as trouvé ? »
« J’ai trouvé la voie par laquelle je dois progresser, et je sais que le monde est vaste. Sachant que tant de gens sont plus forts que moi, j’ai maintenant la motivation pour travailler plus dur. Pourquoi aurais-je alors peur de la punition ? »
Tang Gunak fronça les sourcils.
« Y en a-t-il beaucoup qui sont plus forts que toi ? Fais-tu référence au deuxième enfant de la Chambre des Marchands des Quatre Mers ? »
« Il est clair que j’ai perdu mon combat contre lui. Mais si nous nous battions à nouveau, le résultat serait différent. Mais… pas contre les autres. »
« L’Épée Juste de Hua et le Dragon Divin du Mont Hua. »
« L’Épée Juste de Hua est certainement plus forte que Jo Gul. Et le Dragon Divin du Mont Hua… »
Tang Zhan, qui parlait, se tut.
Tang Gunak n’insista pas et attendit que son fils assimile ses pensées et parle.
« Je ne sais pas. »
Mais la réponse qui vint après un long silence dépassa ses attentes.
« Tu ne sais pas ? »
« Oui. Je ne sais pas s’il est faible ou fort. Non, plus que ça… »
Tang Zhan soupira.
« Non, comme prévu, je ne sais rien de lui. Je ne peux pas le comprendre. »
Tang Pae, qui écoutait, parla avec un léger sourire. Nouvelles chapitres postés sur ⓝovelFire.net
« Tu n’as pas pu le comprendre parce que tu es faible. »
« … ça pourrait être le cas. »
« Seigneur, il n’est plus nécessaire de l’écouter. Veuillez le punir et m’envoyer aux Quatre Mers. Je m’occuperai de ça et je reviendrai. »
Tang Gunak se retourna et regarda Tang Pae. Tang Pae sursauta lorsqu’il croisa le regard du seigneur et baissa la tête.
Tang Gunak, qui réprima Tang Pae d’un seul regard, changea d’expression et regarda Tang Zhan avec intérêt.
C’était la première fois que Tang Zhan jugeait quelqu’un ainsi.
« D’après ce que tu dis, il semble que sa force n’était pas si exceptionnelle, n’est-ce pas ? »
« … à mon avis, oui. »
« Mais tu sembles être celui qui connaît le mieux le Dragon Divin du Mont Hua parmi eux. »
Les yeux de Tang Gunak s’illuminèrent.
« Quelle en est la raison ? Tu ne donnerais pas de poids aux titres ou à la renommée qu’il a acquise à Kangho, alors qu’est-ce qui était spécial chez lui ? »
« Il… »
Après avoir réfléchi un instant, Tang Zhan prit la parole.
« Il a dit que je devrais ajouter une autre dague à notre technique. »
« Quoi ? »
Tang Gunak sauta de son siège.
Ce n’était pas comme d’habitude, où il protégeait son image et gardait son calme. Une qi terrifiante s’éleva de tout son corps.
Tang Pae et Tang Zhan tremblaient tous deux face à l’aura que dégageait le seigneur de la famille.
Se comporter ainsi devant ses enfants, on pouvait voir à quel point il était surpris.
« Qu’as-tu dit ? »
« … il a mentionné l’ajout de la douzième dague. »
« Et tu en es sûr ? »
« Oui. »
Tang Zhan fronça les sourcils.
‘Connaît-il la Douzième Dague ?’
C’était une technique de la famille Tang du Sichuan, une technique secrète que peu de personnes connaissaient. Seuls ceux qui maîtrisaient la manipulation de onze dagues étaient initiés à cela.
C’était la douzième.
Une vision qui pouvait être considérée comme le sommet des capacités de la famille Tang du Sichuan.
Quand on parle de la famille Tang, on pense uniquement aux dagues cachées et aux poisons invisibles, mais les douze dagues représentaient une autre vision qui ne laissait pas à désirer par rapport aux deux autres.
C’était difficile, si difficile qu’elle s’était presque estompée ces derniers temps.
« Quelle est la probabilité que l’enfant ait su cela à l’avance ? »
« … je… »
« Non, peu importe. C’est impossible. Ceux qui connaissent l’existence de la douzième dague n’existent plus à Kangho. »
Même dans la famille Tang du Sichuan, c’était extrêmement confidentiel.
Un étranger aurait-il pu le savoir ?
Cela pourrait arriver. Rien dans le monde ne peut être parfaitement dissimulé. Mais une telle information ne pouvait pas être connue d’un enfant. De plus, n’était-il pas disciple de la secte déchue du Mont Hua ?
Les yeux de Tang Gunak devinrent froids.
« Parle dès le début. »
« Oui. »
Après un certain temps, Tang Gunak entendit tout le récit et parla d’une voix lourde.
« Tu as utilisé la dague de l’Explosion Cachée ? »
« Oui. »
« Et il l’a toujours évitée… »
Bien sûr, c’était choquant, mais ce n’était pas le résultat du match qui importait maintenant.
« Ce n’est pas suffisant pour donner une idée sur les douze dagues. La dague de l’Explosion Cachée complétée ouvre secrètement la voie à la douzième dague. C’est une norme de viser cela. »
« Oui. »
« Alors, cela signifie-t-il qu’il a été témoin de ta technique et a déterminé qu’elle serait complète si tu ajoutais une autre dague après t’avoir vu l’utiliser une seule fois ? »
« …. »
« Impossible. C’est impossible. »
Tang Gunak murmura, oubliant que ses enfants étaient là.
« Si c’était possible, alors sa compréhension des arts martiaux dépasse la mienne. Non, non, peut-être qu’il ne l’a pas calculé avec son esprit. Peut-être que c’était juste un sens. Mais même en le sachant par le seul sens… »
Un génie terrifiant.
Même cela serait suffisant.
« Y a-t-il un génie terrifiant, un monstre, au Mont Hua ? »
Le visage de Tang Gunak devint froid.
Prenant une décision, il s’approcha de Tang Zhan.
« Prépare-toi. »
« Oui ? »
« Je dois voir par moi-même. »
« … Seigneur ? »
Tang Pae parut choqué et parla.
« Seigneur ! Cela ne peut pas arriver ! Ce n’est pas digne que vous y alliez… »
Tang Gunak le regarda avec une expression féroce, ce qui fit sursauter Tang Pae.
« … Comment la famille Tang a-t-elle pu s’établir comme chef du Sichuan pendant cent ans ? Tu t’en souviens ? »
« Cela… »
« Réponds-moi ! »
Tang Pae déglutit et répondit.
« Parce que nos ancêtres ont risqué leur vie pour développer la famille. »
« Faux ! »
Tang Gunak parla d’une voix rauque.
« Notre famille Tang n’est pas la seule à avoir risqué sa vie pour sa famille. Même maintenant, de nombreuses familles et sectes risquent tout ce qu’elles ont pour leur développement. Néanmoins, la seule raison pour laquelle la famille Tang a atteint ce statut incomparable est parce que… ! »
Tang Gunak fixa son fils dans les yeux, puis murmura comme s’il révélait un secret.
« Parce que nous sommes tenaces. »
« … »
« Il n’y a pas de petit travail ou de grand travail. C’est la ténacité à faire n’importe quoi qui a créé une famille comme la nôtre. La persévérance qui ne rate rien ! La persévérance à traquer tout danger pouvant nuire à notre famille ! La persistance à poursuivre tout avantage potentiel. »
Tang Gunak regarda Tang Pae et parla.
« Tu veux être noble ? »
« … Non. »
« Garde cela en tête. Il n’y a pas besoin de nobles dans la famille Tang. Ceux qui se soucient de leur fierté et de sauver la face n’ont pas le droit de diriger cette famille. Même si tout le monde dans le monde pointe du doigt, cette famille ne bénéficiera que de ceux qui sont prêts à tout faire pour la famille. Tu comprends ce que je veux dire ? »
« Je… je vais m’en souvenir, Seigneur. »
« Perdant. »
Tang Gunak lança un regard froid et s’éloigna.
« Je vais aller à la chambre des marchands et voir de mes propres yeux si cet enfant est un génie ou simplement des paroles en l’air. »
Tang Zhan soupira les yeux fermés.
Les choses s’agitaient rapidement hors de contrôle.
« Pourquoi tu ne viens pas ! ? »
« Oh, je ne veux tout simplement pas. »
« Pourquoi cet idiot agit-il tout à coup comme ça ! ? »
Yoon Jong tapa sa poitrine avec frustration ; ce gars était vraiment imprévisible.
« Vraiment ? Tu ne vas pas y aller ? »
« C’est ça. »
Finalement, Yoon Jong éclata de colère.
« Alors reste ici ! Nous allons à Yunnan ! Tu peux rester ici ! »
« D’accord. »
« Ughhh »
Yoon Jong se gratta la tête ; juste au moment où il allait dire quelque chose de plus…
« Sahyung. »
Yu Yiseol appela Baek Cheon.
“Quoi ?”
“Est-ce que la famille Tang restera immobile ?”
Baek Cheon soupira.
“Comment pourraient-ils rester immobiles ? Bien sûr, ils vont essayer de nous retrouver. Alors pourquoi ne pas partir pour le Yunnan dès que possible ? Nous ne savons pas ce qui nous arrivera si nous restons ici.”
“Et qu’en est-il de la chambre des marchands ?”
“… Hein ?”
“La famille Tang doit être furieuse à cette heure. Et si nous ne sommes pas là ? Que devient la chambre des marchands ?”
La colère de la famille Tang serait dirigée ici. Baek Cheon jeta un coup d’œil à Jo Pyung.
Jo Pyung sourit et secoua la tête.
“Vous n’avez pas à vous en faire pour ça. Nous avons maintenu de bonnes relations avec la famille Tang depuis longtemps….”
“La famille Tang du Sichuan ?”
Jo Pyung resta silencieux.
Il ne pouvait pas parler. Parce qu’il savait que, malgré des relations de longue date, la famille Tang était capable d’une persistance et d’une cruauté incroyables.
“Je suis un peu inquiet.”
Yoon Jong parla d’une voix lourde.
> Le fait qu’ils soient venus ici la nuit dernière montre clairement qu’ils pensent qu’il est important de diminuer la position de Jo Gul. Cependant, au lieu d’atteindre cet objectif, ils ont été humiliés. Leur colère sera sûrement grande.
Baek Cheon fronça les sourcils.
‘Cela signifie-t-il que partir rapidement de cet endroit ne suffira pas à résoudre le problème ?’
Baek Cheon regarda à nouveau Jo Pyung.
Un léger sourire embarrassé apparut sur son visage.
Ce n’est qu’à ce moment-là que Baek Cheon comprit.
‘Il essayait de nous laisser partir.’
Peut-être que Jo Pyung avait déjà pensé à cela, alors il avait décidé de laisser les disciples de Mount Hua partir pour le Yunnan avant l’arrivée de la famille Tang.
Peu importe la force de la famille Tang, ils n’oseraient pas les poursuivre jusqu’au Yunnan.
Et alors, toute la colère de la famille Tang serait dirigée vers la chambre des marchands.
‘Je n’arrive pas à croire que j’ai négligé cela.’
Le visage de Baek Cheon devint rouge. Il était tellement excité que Jo Gul ait vaincu Tang Zhan, et qu’ils aient trouvé un chemin vers le Yunnan qu’il avait manqué quelque chose d’aussi simple.
> Et alors ?
Il regarda sur le côté.
Le comportement de Chung Myung, qui ne voulait pas aller au Yunnan, avait du sens. Peut-être que Chung Myung le savait déjà. Cependant, il ne pouvait pas le dire, car cela donnerait l’impression qu’il méprisait la faveur du Seigneur de la Chambre des Marchands des Quatre Mers.
“Cela signifie-t-il que nous devons faire face à plus de problèmes, idiot ?”
“Hein ?”
“… ça suffit.”
Baek Cheon soupira.
“Seigneur.”
“Oui, disciple Baek Cheon.”
“Il semble que le voyage vers le Yunnan devra être retardé pour un moment.”
“… disciple.”
Baek Cheon secoua la tête.
“C’est de notre faute. Nous allons gérer ça.”
“Pourquoi ce serait nous ? Cette fois, c’est entièrement la faute de Sasuk.”
“… Quoi qu’il en soit.”
Baek Cheon contrôla son expression et poursuivit.
“Nous ne quitterons pas cet endroit. Même si nous partons, nous le ferons après avoir réglé le problème avec la famille Tang.”
Le visage de Jo Pyung, qui luttait pour feindre un calme, se déforma légèrement jusqu’à ce qu’il s’effondre.
“Tu dis ça même en sachant à quel point la famille Tang est effrayante ? En effet, ils sont entrés, et Tang Zhen a été vaincu. Mais comparé à la force de la famille, cet enfant n’est rien ! Sortez d’ici maintenant ! Tout de suite ! Sinon….”
“Oh. Tout va bien maintenant.”
“Hein ?”
Jo Pyung pencha la tête, surpris par l’interruption soudaine de Chung Myung.
Chung Myung sourit.
“Ils sont arrivés bien plus tôt que je ne le pensais. On dirait qu’ils sont déjà là.”
“…”
Dès qu’il eut fini de parler, l’extérieur commença à vibrer d’un tumulte soudain.
Jo Pyung sauta de son siège et se prépara à s’enfuir, espérant que les autres pourraient s’échapper…
« L- Seigneur ! »
À ce moment-là, une voix urgente perça l’atmosphère.
« Le chef de la famille Tang du Sichuan est venu rendre visite ! »
Le sang quitta le visage de Jo Pyung.
« C’est la fin. »
Jo Pyung perdit toute force dans ses jambes et s’assit sur place.