Chapitre 164
Heo Gong tremblait en tenant la boîte en bois.
« Ceci, cette boîte contient le… »
Il était aussi un ancien de la secte Wudang.
Ce n’était pas un idiot incapable de deviner ce que cette boîte contenait après avoir vu cette situation. Le fait qu’il ait enfin mis la main sur ce prix faisait battre son cœur plus vite.
À ce moment-là, Heo Sanja recula et se tint à côté de Heo Gong.
« Viens ici ! »
« Oui ! »
Heo Sanja reçut la boîte en bois, et Heo Gong dégaina immédiatement son épée pour garder la position à l’avant. Même si Chung Myung se précipitait maintenant, ils n’auraient aucun problème.
Étrangement, Chung Myung regardait simplement les deux anciens avec une expression déçue. Son visage semblait dire qu’il n’avait aucune intention de les attaquer du tout.
Heo Sanja serra la boîte en bois d’une main tremblante et soupira.
« Après tous les ennuis que nous avons traversés… »
Bien que cela ait été horriblement plus difficile qu’il ne l’avait anticipé, l’idée de réussir enfin lui donnait de la force.
Bien sûr, ils avaient encore du travail à faire. Ils devaient assurer une fuite en toute sécurité de cet endroit, mais rien d’autre ne semblait problématique après avoir atteint leur objectif principal.
« Je dois vérifier. »
Heo Sanja attrapa le couvercle de la boîte en bois.
À l’intérieur de cette boîte, il trouverait la Pilule de Vitalité de l’Âme et la façon de la fabriquer.
Ce serait une petite réussite correspondant au travail accompli ici si la seconde était à l’intérieur, et une réussite exceptionnelle si c’était la première. Bien sûr, ce serait encore mieux si c’était les deux.
Heo Sanja déglutit et ouvrit le couvercle d’un seul coup.
Soudain, ses yeux s’écarquillèrent comme s’ils allaient sortir de leurs orbites.
« Ceci… »
Le corps de Heo Sanja trembla.
Il trembla si violemment que même Heo Gong, qui lui tournait le dos, fit un pas en arrière pour vérifier son état.
Et Heo Gong jeta un coup d’œil et demanda.
« …Sahyung ? »
Heo Sanja avait une expression si rare et complexe sur le visage que même Heo Gong, qui le connaissait depuis des décennies, ne pouvait la déchiffrer.
« Qu’est-ce que… »
La main tremblante de Heo Sanja tâtonna dans la boîte en bois. La secousse de sa main ne cessait de s’intensifier…
« Pourquoi !? »
Finalement, il cria.
« Pourquoi est-ce vide !? Pourquoi il n’y a rien ici ! ? »
Il retourna la boîte à l’envers et la secoua violemment, cherchant désespérément quelque chose qu’il aurait pu manquer. Mais il n’y eut rien qui en sortit.
Heo Sanja se demanda si la boîte avait une cachette secrète, alors il continua à l’inspecter à plusieurs reprises. Mais hélas, la boîte dans ses mains semblait complètement ordinaire.
Que pouvait-il penser d’autre ?
Les yeux de Heo Sanja devinrent rapidement injectés de sang. Il était si en colère que l’on aurait dit que ses vaisseaux sanguins allaient éclater.
« Yak Seonnnnn ! Espèce de bâtard ! »
Heo Sanja jeta la boîte en bois au sol, et elle se brisa en éclats.
Juste au cas où, il scruta même les débris pour voir si quelque chose en était sorti, mais pas même une feuille de parchemin ne fut trouvée.
C’était littéralement une boîte vide.
« Haaa… »
‘Pourquoi ?’
S’étaient-ils déplacés jusqu’ici pour une boîte en bois vide ? Même les « armes divines » rouillées et s’effondraient.
Alors, à quoi servait donc cette Tombe de l’Épée ?
Juste à ce moment-là, alors que Heo Sanja ne pouvait plus contrôler ses émotions débordantes.
« Hé… ! »
Chung Myung, frustré, se mit à battre sa poitrine.
« Mon Dieu ! Tu ne sais même pas agir comme ton âge ! »
« … »
Même après avoir été dupé par les astuces en chemin ici, tu peux encore agir comme ça ? Tes yeux sont-ils simplement pour la décoration ou quoi ? Vous êtes censés abandonner tous vos désirs et votre avidité, et pourtant vous vous comportez ainsi ?
Heo Gong inclina la tête.
‘De quoi parle-t-il ?’
Désir ? Avidité ?
Les anciens se demandaient ce qu’il disait soudainement.
Les deux ne comprenaient pas, alors Chung Myung se gratta la tête, frustré.
‘C’est pourquoi j’étais si anxieux.’
Ce qu’il a ressenti en avançant dans la Tombe de l’Épée.
Yak Seon montrait de la malveillance envers ceux qui entraient dans la tombe plutôt que de la bienveillance.
Un test ?
Oui, bien sûr.
‘Qui diable teste quelqu’un comme ça ?’
Des plafonds qui s’effondrent et écrasent les autres à mort, des chauves-souris suceuses de sang, et même des kangshi qui se cachent en attendant.
C’était plus significatif comme évaluation si c’était pour juger si quelqu’un pouvait même survivre à ce fichu test.
Quel genre de test existait où une seule erreur menait à une mort certaine ?
Chung Myung serra les dents.
Alors, qu’en est-il de la boîte en bois ?
Ne serait-elle pas aussi piégée ?
« Tu l’as touchée en sachant qu’il y aurait quelque chose pour nous !? Espèce d’idiots ! Ah, je suis tellement en colère que j’ai mal au ventre ! »
Tak !
Alors que Chung Myung lâchait une cascade de jurons aux deux anciens, les disciples de Wudang et Mount Hua arrivèrent un par un sur les lieux. Ils étaient déterminés à livrer une grande bataille dès qu’ils auraient fini de grimper la falaise, mais ils furent laissés sans voix par la confrontation étrange qui se déroulait devant eux.
« De quoi parlez-vous ? »
Heo Gong, qui ne pouvait plus se retenir, demanda.
Comme s’il attendait cette question, Chung Myung cria.
« SI TU AS UNE TÊTE, PENSE ! IL N’Y A RIEN ICI ! »
« Exact. »
« Alors, qu’est-ce qu’il reste maintenant !? »
À ce moment-là…
Dududu
Tout le monde tourna la tête vers la source du bruit.
‘Une roche ?’
La roche qui tenait auparavant la boîte en bois tremblait.
« …Non… Ce ne peut pas être. »
Heo Sanja, qui était à moitié délirant d’énervement, regarda la pierre avec un visage perplexe. C’était comme s’il venait soudainement de se ressaisir et de réaliser ce qui se passait.
Le tremblement devenait de plus en plus fort.
« Q-quoi ! »
« Non ! Pourquoi tout à coup… »
Après avoir enfin atteint le sommet de la falaise, Baek Cheon comprit immédiatement la situation en voyant la boîte en bois détruite et la roche tremblante.
Et il expira.
« … même ça, c’est un piège ? »
« Ahhh. »
Chung Myung se frotta le visage avec les deux mains.
‘Exact, ce n’est pas le moment pour ça.’
La Pilule de Vitalité de l’Âme était certainement importante, mais la survie passait en premier.
Chung Myung regarda rapidement autour de lui.
‘Là-bas !’
Une lumière filtrait.
« C’est… »
« Hein ? »
Mais à ce moment-là, Chung Myung vit quelque chose.
Le tremblement qui avait commencé avec la roche monta le long des murs et atteignit une fissure dans le plafond.
En même temps, toute la Tombe de l’Épée commença à trembler comme lors d’un tremblement de terre.
« Eikkkk ! »
« Q-quoi ! Pourquoi !? »
« Impossible !? »
Personne ne put dire autre chose. Ce qui allait arriver était évident pour tout le monde, mais ils furent choqués de voir que cela allait vraiment se produire après avoir fait tout ce bruit.
Chung Myung leva lentement les yeux.
Avant qu’il ne s’en rende compte, les disciples de Mount Hua se tenaient côte à côte derrière lui, suivant son regard vers le haut de la grotte où la lumière pénétrait.
Enfin, Chung Myung parla.
« Sasuk. »
« Oui ? »
« Tu penses que ça va s’effondrer ? »
« Si mes yeux ne me jouent pas des tours, oui. »
« Alors, qu’est-ce qui va nous arriver ? »
« Nous allons mourir. »
« Exactement ? »
Chung Myung sourit largement.
Alors, comme si une personnalité différente prenait le dessus sur lui, il cria.
« Non ! Même si tu devais le faire, c’est trop ! Yak Seon ! Espèce de fou ! »
Yak Seon était un putain de connard !
Quel genre de fou a donné à cet idiot un nom doux comme « Présence immortelle » ? Il aurait dû être un « Guérisseur du diable » ou quelque chose comme ça ! Hein ? Peut-être un junkie… Ah non, ça ne sonne pas juste.
Rumble.
C’est alors…
Un son perçant résonna alors que la Tombe de l’Épée tremblait violemment.
Et….
Craquement
Craquement
Tout le monde l’entendit clairement en étant témoin de la scène.
Le plafond commença à se fissurer, longuement et continuellement. Les fissures s’étendirent comme une toile d’araignée.
Chung Myung cria comme s’il allait exploser de frustration.
« Si je parviens à sortir d’ici, je vais tuer tous ces foutus bâtards de Wudang ! Aïe, merde ! Vos yeux ne doivent être que pour la décoration ! Même un enfant de trois ans ne ferait pas une chose aussi stupide ! »
Heo Sanja baissa simplement la tête.
Il était incroyablement honteux d’être dit tout cela par un si jeune homme, mais il ne pouvait pas objecter ni réfuter.
Ils avaient perdu de vue leurs enseignements pendant un instant et avaient mordu à l’hameçon. À cause de cela, tout le monde ici allait mourir.
« Wu-Wudang ! Qu’avez-vous fait ? Je ne sais pas ce que la situation est, mais vous avez merdé ! »
« Ça s’effondre ! Nous allons tous mourir ! »
« Que voulez-vous que je fasse ? »
Une scène si hideuse.
Les personnes qui venaient de grimper la falaise commencèrent à blâmer et à maudire Wudang, oubliant complètement qu’ils étaient en vie grâce à eux.
Il semblait qu’ils avaient tout oublié de ce que Wudang avait fait pour eux auparavant et étaient prêts à attaquer.
Bien sûr, cela ne signifiait pas que Wudang restait inactif.
Ils essayaient de résoudre la situation.
Mais…
Rumble !
Malheureusement, il n’y avait pas assez de temps.
Avec un rugissement semblable à celui du tonnerre, le plafond fissuré commença enfin à s’effondrer.
« Oh mon Dieu ! C’est mauvais ! »
Baek Cheon eut ces pensées paniquées.
Ils se trouvaient dans un espace rond et cylindrique. Tout le monde avait grimpé ici, et il n’y avait aucun moyen de redescendre pour s’échapper.
« Épée de saisie intraceable ! Espèce de fou ! »
Il était clair que l’intention de Yak Seon était de tuer tous ceux qui s’étaient rassemblés ici dès le départ.
À quel point un homme doit-il être malveillant pour avoir de telles intentions maléfiques ?
« Chung Myung ! »
« Ne t’inquiète pas ! Je suis Chung Myung ! »
Chung Myung attrapa son épée et fixa le plafond qui s’effondrait.
« Même si le ciel s’effondre, il doit y avoir un trou pour survivre. Si le plafond s’effondre, sûrement… »
‘Quoi ?’
Chung Myung inclina la tête.
« Sasuk. »
« Hein ? »
« Je ne vois pas de trous. »
« … »
Les joues de Baek Cheon tremblèrent.
« Que faisons-nous s’il n’y en a pas, espèce de bâtard ! »
« Non, que puis-je faire s’il n’y a pas de trou ! Regarde ça ! »
Des rochers de la taille d’un petit jardin tombaient. En premier lieu, personne ne pouvait faire des trous à travers de tels rochers avec seulement leurs épées. Chung Myung n’est qu’un disciple de troisième rang ; il n’y avait aucun moyen qu’il puisse le faire. Il était douteux que même le Saint de l’Épée de Fleurs de Prunier puisse le faire.
« Je ne suis pas le Démon Céleste ! Comment suis-je censé faire ça ! ? »
« Pourtant, ne devons-nous pas faire quelque chose ? »
« Sasuk, tu sais quoi ? »
« Quoi ? »
« Tout le monde doit passer par la vie de toute façon. Laisse tomber tes obsessions. »
« … Hé, espèce de fils de pute… »
La voix de Baek Cheon changeait lentement ; son désespoir croissant semblait représenter les sentiments de tous. Le désespoir commença à se peindre sur leurs visages.
« Coupez ça ! »
À ce moment-là, une voix tonitruante retentit.
« Disciples de Wudang, faites de votre mieux pour les abattre ! Tout de suite ! »
« Oui ! »
Au signal de Heo Sanja, les disciples de Wudang commencèrent à se mettre en ligne.
« Formation de l’épée Taiji ! »
Instinctivement, Chung Myung eut l’impression de regarder quelque chose doté d’une puissance incroyable.
Mais…
« Au moins, faites quelque chose qui ait un sens ici ! »
Y aurait-il quelque chose d’impossible pour un épéiste si ces rochers pouvaient être coupés avec une épée ? Ils pourraient non seulement dominer ces terres, mais même conquérir les plaines centrales.
« Réfléchis-y sérieusement. »
Le visage de Chung Myung devint rigide.
Il était insensé de sauter dans le ciel alors qu’il s’effondrait. C’était la Tombe de l’Épée. Tout ici suivait les intentions de Yak Seon.
Alors, ce méchant guérisseur voulait-il vraiment tuer tous ceux qui mettaient les pieds ici ?
« Non, il doit y avoir un moyen, c’est sûr ! »
« Réfléchis, réfléchis, réfléchis… »
« Aaaah ! Merde ! Depuis quand est-ce que je commence à compter sur mon cerveau ! »
« Ce n’est pas du tout mon rôle ! »
« Non, pourquoi cet endroit est-il si fou… »
Le corps de Chung Myung trembla comme s’il avait été frappé par la foudre.
Cet endroit absurde.
C’était un lieu plein de déformations dépourvues de raison.
Par l’entrée, ils tombèrent dans les profondeurs de la terre. Ensuite, le chemin se rétrécit et se mêla à travers de nombreuses épreuves jusqu’à finalement mener ici.
Grimper et grimper, et enfin…
Les yeux de Chung Myung s’illuminèrent.
« Une sortie ? »
Peut-être que c’était le but. Non ! La réussite ! Non… peu importe.
« Il y en a une ! »
Pas le sommet ! Si c’était vraiment Yak Seon qui l’avait fait, il n’y aurait pas de fin décevante.
Alors, qu’est-ce qui restait ?
La tête de Chung Myung se tourna brusquement vers le bas.
Tout ce qu’il vit, c’était le sol.
« Saute, bordel ! »
Le cri de Chung Myung résonna si fort qu’on aurait dit qu’il menaçait de faire s’effondrer la grotte autour d’eux.