Chapitre 124
Les yeux de Hyun Jong, alors qu’il regardait la fête partir par la porte, contenaient une sensation indéniable d’inquiétude.
« Est-ce qu’ils iront bien ? »
« Nous avons envoyé Baek Cheon et Yoon Jong avec lui pour cette raison. »
« N’y a-t-il personne d’autre que nous pouvons envoyer avec eux ? »
« … Nous n’avons personne, maître de secte. »
Hyun Jong regarda Un Am. Un Am tourna la tête avec une expression légèrement nonchalante et évita de croiser le regard de Hyun Jong.
« Tu ne veux pas garder un œil sur eux ? »
« Ce n’est pas une chose d’adulte à faire. De plus, si nous faisons quelque chose de mal, les choses pourraient devenir hors de contrôle. »
« Si nous les laissons partir, est-ce que les choses ne vont pas empirer ? »
… C’était une question difficile à répondre.
Honnêtement, il n’est pas rare que des situations explosent lorsque Chung Myung est impliqué.
« Je suis inquiet. Très inquiet. »
Hyun Jong prit une profonde inspiration.
Hyun Sang, qui observait de côté, éclata de rire.
Hyun Jong le regarda avec un visage mauvais.
« Sajae semble trouver cette situation drôle. »
« Je suis désolé, maître de secte. Mais comment ne pas trouver ça drôle ? »
« Qu’y a-t-il de si drôle ? »
Hyun Sang sourit largement.
« Il y a seulement deux ans, nous craignions que nos disciples ne soient déshonorés par la secte du Bord Sud. Mais maintenant, ne craignez-vous pas que ces mêmes enfants battent trop durement les disciples de Wudang ? »
« … »
Exact.
Si vous regardiez cette situation de n’importe où sauf du Mont Hua, alors les gens pourraient dire que le maître de secte trouvait simplement des excuses par peur pour la secte Wudang après qu’ils aient eu de la chance une fois contre la secte du Bord Sud.
Cependant, il était naturel de croire en les jeunes disciples après avoir vu le type d’entraînement que les disciples de deuxième et troisième rang ont enduré au cours des deux dernières années.
« Faites confiance et attendez. Ce ne sont pas des enfants insouciants. Ils reviendront en augmentant la renommée du Mont Hua. »
« La renommée est parfois maléfique. »
« Quoi ? »
« La mauvaise réputation n’est qu’un autre aspect de la renommée. »
« … »
Hyun Jong soupira profondément en regardant ses étudiants s’éloigner de plus en plus.
« J’espère qu’ils reviendront en toute sécurité. »
Hyun Sang n’osait pas garantir qu’ils ne seraient pas blessés.
Au début, Wei Soheng pensait que c’était raisonnable.
En fait, Wei Soheng devait être d’accord.
Premièrement, il n’était pas dans son meilleur état. De Nanyang à Hua-Um, il avait couru tout le chemin et était épuisé.
Même si ce n’était pas le cas. Wei Soheng ne pouvait pas les rattraper ; même dans son meilleur état, il ne pourrait jamais suivre le rythme des vrais disciples du Mont Hua.
Cependant, ils ne pouvaient pas le porter sur leur dos, n’est-ce pas ?
Jusqu’à ce moment-là, ils semblaient fiables.
Lorsqu’ils ont obtenu deux chevaux et un chariot dès leur arrivée à Hua-Um, Wei Soheng commença à se sentir coupable de juger les autres sur une compréhension superficielle de leur personnalité.
Au moment où le chariot était rempli de nourriture et prêt pour le voyage, Wei Soheng croyait pouvoir faire confiance à l’homme nommé Chung Myung.
Des bouteilles non identifiées s’étaient empilées à côté de la nourriture. Ce n’est que plus tard qu’il découvrit qu’il s’agissait d’alcool. Mais il était trop tard pour faire marche arrière.
Grâce à cela…
« Kuak ! »
Chung Myung buvait en étant allongé dans le chariot.
« … »
Wei Soheng regarda la scène absurde et se tourna vers Baek Cheon.
« Le disciple est ivre… »
« Le Mont Hua n’interdit pas l’alcool. »
Ah, il le savait puisqu’il était aussi membre du Mont Hua. Mais ses aînés étaient là ; n’est-ce pas un peu étrange que cet homme boive et se prélasse devant eux ?
‘…et c’est quoi ce truc ?’
Yu Yiseol, qui était assise à côté de Chung Myung, lançait un morceau de jerky dans sa bouche. Et ce salaud le mâchait comme si c’était naturel.
“….”
C’était une vue étrange.
Voir cette femme magnifique lui servir du jerky, non, elle était en fait sa supérieure… non, peut-être que c’était simplement une belle démonstration d’amitié entre disciples. Mais quand même, cette histoire de jerky était un peu trop bizarre ?
Ce n’était pas comme donner des friandises à un chien.
La personne qui le donnait le faisait avec soin, tandis que l’autre le prenait pour acquis.
Wei Soheng était complètement déconcerté en regardant Baek Cheon l’appeler.
“Jeune stagiaire Wei.”
“Huh ? Ah, oui !”
“Ne t’inquiète pas. Ce que tu vois ne veut pas dire que tu comprendras.”
Wei Soheng jeta un coup d’œil à Yu Yiseol.
Il ne comprenait pas ce que cette femme faisait.
“D’accord.”
“….”
Bien qu’ils soient déjà partis pour Nanyang, Wei Soheng ne pouvait s’empêcher de douter si c’était une bonne idée de les avoir emmenés.
“Nous devrions arriver dans quelques jours.”
Le regard de Wei Soheng se tourna vers l’avant.
Deux chevaux tiraient la carriole, et Yoon Jong et Jo Gul étaient assis sur le siège du conducteur.
‘Ces chevaux ont l’air coûteux.’
Même à cet instant, la charrette avançait à une vitesse incroyable. C’était certainement bien plus rapide que ce que Wei Soheng pouvait courir à pleine vitesse.
Avec la carriole, il n’était pas nécessaire de faire de pause non plus. Cela semblait vraiment être le bon choix.
Cependant…
Gulp.
“Kua, c’est tellement génial d’être en vie !”
Wei Soheng sentit son estomac se tordre en regardant le disciple engloutir de l’alcool.
Wei Soheng ne s’était jamais considéré comme quelqu’un qui critiquerait les autres pour ce qu’ils trouvent agréable. Pourtant, pour une raison inconnue, lorsqu’il vit Chung Myung, un sentiment étrange et tordu monta en lui.
“Jeune stagiaire Wei.”
“Oui. Disciple Baek Cheon.”
“Quel genre d’endroit est la Porte Huayoung ?”
Lorsque Wei Soheng hésita face à cette question soudaine, Baek Cheon ajouta.
“Je ne demande pas pour une raison particulière. Cependant, je n’ai pas pu entendre tous les détails car je devais partir précipitamment. Je sais que la Porte fait partie du Mont Hua, mais je pense qu’il me faut en savoir un peu plus pour tout gérer correctement.”
“N-non, ce n’est pas un problème. Je me demandais juste comment te le dire….”
Wei Soheng se gratta timidement la tête.
“Il n’y a rien de spécial à propos de cet endroit.”
“C’est assez spécial.”
Baek Cheong répondit d’un ton sérieux.
“Jusqu’à récemment, le nom du Mont Hua n’avait aucune signification. Néanmoins, votre Porte a fièrement déclaré qu’elle était une sous-secte du Mont Hua. Même si nous cherchions dans le monde entier, il n’y aurait jamais un autre endroit comme la Porte Huayoung.”
Même Chung Myung, qui était allongé, tourna son regard vers Wei Soheng.
“Je ne l’ai pas fait par un grand sens du devoir. C’est juste que mon père était très fier d’être disciple du Mont Hua.”
Le visage de Wei Soheng n’était pas très lumineux lorsqu’il parla.
‘Il doit avoir beaucoup souffert.’
Chung Myung, qui était allongé, cliqua légèrement de la langue en écoutant.
Ceux qui connaissaient le Mont Hua voudraient apprendre parce qu’ils savaient à quel point ils étaient tombés bas, tandis que ceux qui ne savaient pas n’avaient aucune raison de choisir une secte aussi obscure.
« Je ne peux même pas te dire à quel point mon père aimait entendre parler de la dernière conférence du Southern Edge. Même s’il ne boit jamais, il a vidé deux bouteilles d’alcool entières et a commencé à parler de la façon dont le Mont Hua commence à déployer à nouveau ses ailes. »
« Hmm. »
Baek Cheon hocha silencieusement la tête.
« Tu as dit que ton père était fier d’être disciple du Mont Hua ? »
« Oui. Pour être précis, c’est mon arrière-grand-père qui était disciple du Mont Hua, pas mon père… Eh bien, c’est exactement ce que tu pensais. Il disait souvent que ne pas pouvoir entrer au Mont Hua en tant que disciple était son regret de toute une vie. »
Baek Cheon hocha la tête.
« Quoi qu’il en soit, mon père est très fier de gérer la Porte Huayoung. De plus, j’ai eu la chance de vivre sans jamais avoir à mourir de faim. Si seulement ces bâtards de Path’s Edge n’étaient pas apparus… »
« As-tu dit que le chef de la porte a été vaincu lors d’un combat ? »
« Oui. Mais… franchement, c’est étrange. »
« Étrange ? »
Wei Soheng hocha la tête.
« Mon père n’a jamais négligé son entraînement. C’est un peu étrange pour moi de le dire, mais il n’y a aucune chance qu’il ait été vaincu par de jeunes disciples. »
C’était naturel.
Ceux qui apprennent les arts martiaux deviennent plus forts avec le temps. Les gens ordinaires deviennent de plus en plus faibles avec l’âge, mais les guerriers n’ont pas d’autre choix que de devenir progressivement plus forts en développant leur corps et en raffinant leur qi.
Par conséquent, dans le Murim, ce sont les anciens qui sont forts.
« Mais le chef du centre d’entraînement était trop jeune. Je ne comprends pas pourquoi mon père a perdu face à ce jeune homme. »
« Hmm. »
Baek Cheon fronça les sourcils.
‘Il y a plus d’une ou deux choses qui semblent étranges.’
Au début, il pensait qu’il s’agissait d’un simple conflit entre deux sous-sectes, mais maintenant qu’il en sait plus, il y a quelques éléments qui paraissent bizarres.
Quoi qu’il en soit, c’était suffisant pour que le chef de secte l’appelle séparément et lui donne quelques conseils.
Wei Soheng jeta un coup d’œil à Baek Cheon, puis prit la parole.
« En fait, je devrais m’excuser. »
« Pour quoi ? »
« Mon père m’a bien dit de demander de l’aide au Mont Hua, mais honnêtement, je ne pensais pas que le Mont Hua serait disposé à le faire. »
« Oh. »
Baek Cheon hocha la tête.
« Ce n’est pas facile de gérer la secte Wudang. C’est pourquoi nous étions si désespérés. Mais qu’ils nous aident si rapidement… »
Wei Soheng fit une pause un instant, comme s’il s’étouffait avec ses mots. Baek Cheon attendit en silence jusqu’à ce qu’il parle. En se couvrant la bouche, Wei Soheng se mit à parler d’une voix émotive.
« Je pense que je peux comprendre pourquoi mon père aimait le Mont Hua. Peu importe le résultat, je vivrai ma vie en étant reconnaissant pour cela. »
Une déclaration réconfortante.
Malheureusement, il y avait une personne dans cette charrette qui avait une maladie qui lui donnait la chair de poule lorsqu’il devait écouter de tels mots fleuris.
« Peu importe le résultat ? »
Chung Myung se redressa avec des yeux brillants. Yu Yiseol pressa ses doigts contre sa tête, et son corps qui se soulevait commença à se coucher à nouveau. Cependant, ses paroles continuaient.
« Peu importe le résultat !? Il n’y aura qu’un seul résultat ! Nous devrons couper la tête de ces bâtards ! »
« Le chef de secte ne nous a pas dit de faire ça ? »
« On va s’arrêter juste à cause de ça ? Je suis sûr qu’il le veut aussi ! Le chef de secte n’a plus beaucoup de temps à vivre, alors je vais lui montrer comment on fracasse le crâne de ces bâtards de Wudang ! Comme ça, le chef de secte pourra sourire en l’entendant avant de traverser la rivière ! »
« Comment peux-tu parler de respecter le chef de secte en même temps que tu le maudis ? »
C’était mal juste d’écouter Chung Myung parler.
« Et honnêtement, ne sommes-nous pas là pour battre ces salauds de Wudang de toute façon ? »
‘Quoi ?’
‘Euh… c’est vrai, cependant.’
« Et nous avons cette opportunité ! »
Un feu brûlait dans les yeux de Chung Myung.
« J’essayais de vivre aussi tranquillement que possible. »
‘Ah, je doute que tu visais cela.’
« Ces salauds nous ont touchés en premier. Alors ils doivent être punis ! Grand sahyung ! Que fais-tu !? Accélère ! »
« Nous avançons déjà aussi vite que possible ! Si nous pressons davantage, les chevaux se fatigueront. »
« Combien cela nous a-t-il coûté !? Ce n’est pas grave, ce n’est pas grave ! Nous pouvons aller deux fois plus vite que des chevaux normaux, alors ne t’inquiète pas, et accélère ! »
« Oui. »
Yoon Jong secoua la tête et tapota le derrière du cheval.
À mesure que la vitesse du chariot augmentait, le corps de Chung Myung tremblait.
« Je ne sais pas pourquoi tu l’as fait, mais je vais montrer ce qui arrive quand on touche le Mont Hua ! »
En entendant cette voix triomphante, Baek Cheon soupira.
‘L’autre côté ne peut même pas imaginer ce qu’ils ont causé.’
Il était un fait que l’imbécile sans précédent que même le Mont Hua ne pouvait gérer se dirigeait vers Nanyang.
Baek Cheon, innocent et plein d’espoir, adressa ses sincères condoléances aux disciples de la secte Wudang qui allaient arriver à Nanyang pleins d’espoir.