Chapitre 121
« Chung Myung ? »
« Oui, maître de secte. »
« … Écoutez. Était-ce Wei Soheng ? »
« Oui, maître de secte. »
« Plutôt que d’aller directement au point principal, pourquoi ne pas d’abord expliquer la situation ? »
« Ah. Désolé. Je ne réfléchissais pas clairement. La situation… »
Wei Soheng commença à expliquer ce qui s’était passé.
La Porte Huayoung est une sous-secte du Mont Hua.
En général, les disciples d’une grande secte sont divisés en deux catégories. La première concerne les disciples à plein temps qui ont décidé de vivre et de consacrer leur vie au Mont Hua. Ceux qui deviennent disciples à plein temps reçoivent leur nom de la secte et sont élevés au sein du Mont Hua pour aiguiser leurs épées et poursuivre le Tao.
Cependant, la seconde catégorie concerne les disciples temporaires. Ces disciples étudient et apprennent du Mont Hua mais finissent par partir et s’aventurer dans le monde.
Une secte fondée par un tel disciple est appelée sous-secte ou secte familiale. Bien qu’elles soient séparées du Mont Hua, ces sous-sectes sont destinées à fonctionner sous l’influence du Mont Hua.
Les sous-sectes envoient une somme raisonnable d’argent à la secte principale chaque année, et en retour, le maître de secte résout diverses difficultés auxquelles la sous-secte est confrontée. C’était un bon système car il fournissait une source de revenus supplémentaire pour la secte principale, tandis que les sous-sectes recevaient plus de disciples potentiels en utilisant le nom de la secte principale. Parfois, la secte principale envoyait même quelques disciples pour aider à la formation des disciples dans les sous-sectes.
On disait qu’au sommet de sa gloire, le Mont Hua comptait des centaines de telles sous-sectes, mais aujourd’hui, il n’en reste pas plus de dix.
Même les sous-sectes restantes n’arrivaient pas à communiquer correctement avec la secte principale.
D’un autre côté, la Porte Huayoung envoyait constamment de l’argent au Mont Hua.
« Ce n’est pas une secte particulièrement accomplie en arts martiaux, mais la Porte Huayoung a continué à reconnaître le Mont Hua pour ce que nous sommes. »
« Exact. C’est le genre de lieu qu’est la Porte Huayoung. »
« Le problème a commencé avec l’ouverture d’un nouveau centre d’entraînement aux arts martiaux, appelé Path’s Edge Training, situé de l’autre côté de la rue. Dès que la secte s’est établie comme sous-secte de la secte Wudang, elle a commencé à attirer vigoureusement les jeunes potentiels. »
« Hmm. »
« Mais en raison de l’influence de la Porte Huayoung dans la région de Nanyang, il y a eu un manque de réaction face au centre d’entraînement. Malheureusement, cela a conduit à ce qu’ils commencent à nous traquer férocement. »
« Hmm. »
« Mon père, qui ne supportait pas leur harcèlement et leurs provocations constantes, a été battu et gravement blessé par le maître de Path’s Edge. »
« O-Oh mon Dieu ! »
Hyun Young sauta de son siège.
« Un grand homme comme le maître de la Porte Huayoung a été blessé !? Nous devons attraper ce salaud, le mâcher, et le recracher tout de suite… »
Hyun Sang tira la manche de Hyun Young.
Hyun Young, contraint de s’asseoir, serra les dents en bouillonnant de colère persistante.
« Si cela s’était arrêté là, je ne serais pas venu jusqu’ici. Cependant, le centre d’entraînement Path’s Edge a dit qu’ils prévoyaient de nous chasser complètement de Nanyang. Ils ont même demandé l’aide de la secte Wudang. Donc, mon père m’a envoyé ici pour rencontrer le maître de secte et demander de l’aide. »
Après avoir dit cela, Wei Soheng se laissa tomber au sol et s’inclina.
« Maître de secte ! S’il vous plaît, aidez-nous ! Si le Mont Hua ne nous aide pas, alors la Porte Huayoung devra baisser sa pancarte et cesser d’exister. »
« Hmmm. »
Hyun Jong écouta tout cela en soupirant.
« Donc, la salle d’entraînement Path’s Edge est affiliée à la secte Wudang ? »
« Oui, maître de secte. »
« Ah. Comment peuvent-ils faire cela à une secte sœur qui cherche le chemin du dao… ? »
Hyun Young ricana au soupir de Hyun Jong.
« Quelle absurdité ! Quel genre d’endroit est la secte Wudang ? C’est la secte la plus riche du monde. Tu ne peux pas croire que l’argent dans leurs poches provient de la vente d’encens ou de leurs propres bourses ? Ce sont le groupe le plus toxique qu’on puisse trouver quand il s’agit d’étendre leur pouvoir. »
« Hmm. »
Hyun Jong hocha la tête.
« Pouvoir… »
Clairement, ce n’était pas quelque chose à négliger.
La question de leur sous-secte étant attaquée par Wudang était une préoccupation secondaire.
« Maintenant, c’est le moment pour le Mont Hua de regarder dehors. »
Le nombre de sous-sectes qu’on possède est une indication de la force de la secte principale. Une secte forte en a beaucoup, tandis qu’une faible en a peu.
Si le Mont Hua veut retrouver sa gloire d’antan, il ne peut plus travailler seul. Bientôt, il y aurait des disciples de seconde classe qui souhaiteraient descendre et quitter la montagne. S’ils créaient un sous-secte, le Mont Hua devrait-il les soutenir ?
Ce n’était pas une tâche simple. De plus, c’était un problème qui déterminerait comment le monde percevrait le Mont Hua.
Alors qu’Hyun Jong se perdait dans ses pensées, des mots commencèrent à sortir de ceux qui l’entouraient.
« Ne devrions-nous pas aider ? »
« Ce n’est pas facile d’aider. Après tout, il y a une règle non écrite selon laquelle seuls les jeunes de la secte principale peuvent intervenir dans les combats entre sous-sectes, n’est-ce pas ? »
« R-réponse. »
Il y a souvent eu des cas où des enfants se disputaient, ce qui dégénérait en combats entre adultes. Ce qui commença comme un problème pour un sous-secte se transforma rapidement en une guerre entre les sectes principales. En conséquence, le Kangho a implicitement convenu que les affaires impliquant les sous-sectes ne devaient jamais s’étendre au-delà de l’envoi de disciples de seconde classe par la secte principale pour éviter tout dommage inutile.
Cela servait aussi de moyen d’envoyer des enfants dans le monde pour acquérir de l’expérience, plutôt que la génération plus âgée qui avait déjà accompli ses chemins.
« Si nous envoyons de l’aide, alors il serait juste d’envoyer des disciples de seconde classe. Que diriez-vous d’envoyer les disciples Baek ? »
« Uhm. »
« Et… »
C’est alors.
« Cela… »
Wei Soheng, qui écoutait la conversation, hésita avant d’ouvrir la bouche.
« Ne pouvez-vous pas envoyer des disciples de troisième classe ? »
« …. »
« Mon père a fait une demande sincère. Je dois amener le Dragon Divin du Mont Hua, Chung Myung… peut-être que le disciple Chung Myung est le seul… »
Le visage de Hyun Jong devint pâle.
« Cela… eh bien, tu veux prendre Chung Myung ? »
« J’aimerais, si c’est possible. »
« Hum. D’accord. Eh bien… c’est bien. Euh… oui. »
Les anciens dirent que c’était acceptable, mais leurs visages semblaient dire que ce n’était en rien une bonne nouvelle.
« D’accord. Pour l’instant, je comprends la situation. Il y a quelque chose dont nous devons discuter, alors veuillez attendre dehors un instant. »
« Oui, sect leader. »
Un Geom emmena Wei Soheng dehors, et Hyun Jong parla avec un visage sérieusement tendu.
« Que faisons-nous ? »
« Ce n’est rien à craindre ! »
cria Hyun Young.
« C’est la Porte Huayoung ! La même Porte Huayoung qui nous a envoyé de l’argent durant nos heures les plus sombres quand nous peinions à vivre et que nous avons failli mourir ! Peu importe la situation, la grâce reste la grâce ! Nous devons libérer les enfants et aller mordre ces salauds ! »
« … nous ne sommes pas des chiens. Pourquoi les mordrions-nous ? »
« Y a-t-il quelque chose de pire qu’un chien ? »
C’est le problème.
C’est précisément le problème !
Hyun Sang parla avec un visage sérieux.
« Sect leader sahyung. Ce n’est pas une affaire à laquelle nous pouvons sauter à pieds joints. Notre adversaire n’est-il pas la secte Wudang ? »
« Eh bien… »
« Wudang est un adversaire coriace. Peu importe à quel point leurs problèmes de sous-sectes sont éloignés de la secte principale, la secte Wudang est connue pour toujours envoyer ses meilleurs pour régler les problèmes. On ne sait jamais comment les choses vont tourner. »
« C’est vrai. »
En y réfléchissant, une telle règle non écrite a été instaurée parce que les conflits entre sous-sectes se propageaient souvent davantage et s’intensifiaient.
« Je me sens mal pour la Porte Huayoung, mais il doit y avoir une autre façon de les aider. Je veux éviter d’envoyer nos disciples entrer en collision avec eux. »
C’était un peu dur, mais ce n’était pas comme si Hyun Sang voulait que la Porte Huayoung souffre. Aucune secte dans le monde ne voudrait entrer en conflit avec la secte Wudang.
Où se trouve Wudang ?
N’était-ce pas le leader du nord, connu pour leur force incroyable ?
Hyun Jong regarda Un Am.
« Qu’en penses-tu ? »
« Chef de secte. »
Un Am prit une profonde inspiration et se mit à parler.
« Il y a deux choses auxquelles il faut penser. La première est de savoir si c’est le bon moment pour notre secte de reprendre ses activités extérieures. Quelles que soient nos opinions, si le Mont Hua envoie des disciples affronter la secte Wudang, alors le reste du monde croira que nous avons repris nos activités étrangères. »
« Exact. »
« La deuxième question est de savoir si nos enfants seront capables de gérer les disciples de Wudang. »
« Eh bien, cela… »
Hyun Sang ne pensait pas que ce soit un gros problème, et Un Am dit,
« En réalité, il y en a une troisième. »
« Troisième ? »
« Pouvons-nous vraiment le libérer ? »
« … »
La sympathie et l’anxiété se manifestaient à l’unisson sur le visage de chacun.
« Chef de secte. En fait, ce que cet enfant a dit plus tôt est correct. Si nous devons envoyer quelqu’un, nous n’avons pas d’autre choix que d’envoyer Chung Myung. N’est-ce pas ? »
« O-oui. »
« Mais pouvons-nous le laisser entrer dans le Kangho ? Et contre Wudang en plus ? »
« Ugh. »
Hyun Jong se gratta la tête, incrédule. Ses cheveux, soigneusement peignés, étaient en désordre.
Deux ans n’étaient pas une courte période.
À ce moment-là, tout le monde comprenait parfaitement quel genre de personne était Chung Myung. Choisir de l’envoyer en bas de la montagne était un grand fardeau pour tous.
« Un Geom. »
« Oui, chef de secte. »
« Qu’en penses-tu ? »
Un Geom sourit légèrement.
« Il n’y a rien à penser. Envoyez-le. »
« … l’envoyer ? »
« Y a-t-il une raison de ne pas le laisser partir ? Chung Myung devra entrer dans le Kangho un jour ou l’autre. Retarder cela ne résoudra rien. S’il pouvait devenir maître et suivre le chemin du Dao en quelques mois, je serais aussi opposé. Mais ne savons-nous pas tous que c’est un rêve indésirable ? »
« … »
« Alors, devons-nous le laisser partir ? Il vaut mieux prendre la mer tôt. »
Hyun Jong rit.
« Exact. »
Quelle réponse sage.
Hyun Jong ferma brièvement les yeux, puis hocha la tête en parlant.
« Appelez Yoon Jong. »
Yoon Jong entra peu après, accompagné de Wei Soheng, qui était dehors et salua le chef de secte.
« On m’a appelé ? »
« Que fait Chung Myung en ce moment ? »
« Il a récemment commencé un entraînement en isolement et n’en est pas encore sorti. »
« Combien de temps cela va-t-il durer ? »
« Cela pourrait être proche de la fin. »
« Hmm. Je vois. »
Le regard de Hyun Jong alternait entre Yoon Jong et Wei Soheng.
« Yoon Jong. »
« Oui, chef de secte. »
« Il semble que Chung Myung soit nécessaire, alors mettons fin à son entraînement et faisons-le sortir. »
« Oui. »
« En chemin, tu guideras l’invité de la Porte Huayoung. Chung Myung devra probablement voyager longtemps avec eux, alors assure-toi de bien les présenter. »
Yoon Jong sursauta.
“… tu as dit que c’était loin ?”
“Oui.”
“Alors, Chung Myung ira loin ?”
“Oui.”
Une lueur légèrement irrévérencieuse scintilla dans les yeux de Yoon Jong.
Si cette lumière pouvait être traduite en mots, elle dirait
‘Vous êtes tous fous ?’
Mais peu importe à quel point il était choqué, il ne pouvait pas prononcer ces mots à voix haute.
“… Je comprends.”
Yoon Jong, qui ne pouvait pas exprimer ses véritables pensées, fit connaître ses intentions en parlant d’un ton différent.
“Alors, allons-y.”
“Ah… ah, oui !”
Wei Soheng suivit Yoon Jong. Hyun Jong poussa un soupir profond en regardant Yoon Jong partir.
‘Je ne sais pas si c’est une bonne chose.’
Mais c’était un signe.
Wei Soheng jeta un coup d’œil à Yoon Jong marchant à ses côtés.
‘Il semble avoir le même âge que moi.’
‘Ou peut-être quelques années de moins.’
Mais le fait qu’ils aient un âge similaire ne signifiait pas que leurs compétences étaient équivalentes. L’atmosphère autour de Yoon Jong était comme un lac.
Silencieux et profond, comme si l’on était immergé dans un lac.
Cela fit réaliser à Wei Soheng que le Mont Hua était vraiment supérieur. C’était la différence entre un disciple de la secte principale et un de sous-secte. Wei Soheng était dans un état d’admiration pour ce disciple, qui était même plus jeune que lui.
“Excusez-moi…”
“Qu’est-ce qu’il y a ?”
“Quel genre de personne est M. Chung Myung ?”
“…”
Les yeux de Yoon Jong tremblèrent légèrement en entendant cette question.
Dans son excitation de vouloir en savoir plus, Wei Soheng ne sembla pas remarquer et continua.
“Tout le monde connaît le nom du Dragon Divin du Mont Hua, Chung Myung. Mais, après la Conférence du Dragon Tombé—je veux dire, après la conférence entre le Mont Hua et la Secte de la Bordure Sud, il n’y a pas eu de nouvelles à son sujet. Donc, tout le monde se demande quel genre de personne Chung Myung pourrait être… certains disent qu’il est une grande personne….”
“…. Une grande personne ?”
“Oui !”
“C’est ce que pensent les autres ?”
“Oui. Exactement ! Quel genre de personne est M. Chung Myung ?”
“… méchant.”
“Hein ?”
“Je pense qu’il vaudrait mieux que tu le voies par toi-même, plutôt que de l’entendre de ma bouche.”
“Ahh…”
Yoon Jong, qui marchait devant, pensa pour lui-même.
‘Une grande personne, mon œil ! C’est un bâtard ! Si ce gars est une grande personne, alors je suis Confucius.’
Wei Soheng sembla entendre Yoon Jong marmonner pour lui-même, mais…
‘Je dois m’être trompé tout à l’heure.’
Il était difficile de croire qu’un disciple aussi austère puisse dire une telle chose.
Après avoir quitté la secte et gravi la montagne pendant longtemps, tous deux arrivèrent à une grande falaise. On aurait dit une falaise sanglante.
“Ici ?”
“C’est le Pic des Fleurs de Prunier. C’est un endroit où nous allons pour nous isoler des ressources humaines, nous entraîner et chercher l’illumination.”
“Le disciple Chung Myung cherche l’illumination ?”
“… tu peux penser ça.”
Yoon Jong, qui allait dire autre chose, secoua la tête.
‘Il faut le vivre pour comprendre.’
“Attends un instant, je vais appeler Chung Myung.”
“Ah, bien sûr !”
Yoon Jong quitta Wei Soheng et s’avança. Il se tint devant une énorme grotte bloquée par un énorme rocher, puis… poussa un soupir profond.
Peu de temps après
“… Chung Myung.”
Un murmure si silencieux qu’un bourdonnement de moustique l’écraserait.
“Chung Myung.”
Si quelqu’un pouvait entendre un tel murmure si petit à l’intérieur de cette grotte, plutôt qu’une personne, ne serait-ce pas un fantôme ?
Pendant que Wei Soheng se demandait ce que diable Yoon Jong faisait, Yoon Jong murmura à nouveau.
“Chung Myung ?”
Enfin, Yoon Jong se retourna rapidement et courut revenir vers Wei Soheng.
« On dirait que Chung Myung est profondément absorbé par son entraînement et ne peut pas m’entendre, donc on ne le verra peut-être pas aujourd’hui. »
« Quoi ? »
‘Quelle connerie !’
‘Comment quelqu’un pourrait-il entendre ton murmure depuis l’intérieur de cette grotte ?’
« Ah, pas de disciple. »
Yoon Jong posa son index sur ses lèvres.
« C’est bénéfique pour nous deux. Faisons comme si nous ne savions rien de tout ça. Je ne fais pas ça pour moi, je—. »
C’est à ce moment-là.
Baaaaang !
Un bruit explosif retentit comme si le ciel s’effondrait. La roche qui bloquait cette immense grotte explosa et se dispersa en morceaux partout.
« …kuak. »
Wei Soheng paniqua, mais Yoon Jong se contenta de couvrir son visage avec ses deux mains.
Toute la zone était remplie de poussière.
Wei Soheng regarda la scène autour de lui, le visage vide.
Une silhouette vaguement humaine commença à émerger du nuage de poussière.
Pas !
Pas.
En entendant les pas imposants approcher, Wei Soheng eut un pressentiment.
‘Cet homme est le Dragon Divin du Mont Hua !’
L’un des jeunes génies les plus en vue du monde, qui a vaincu à lui seul dix disciples de second rang de la Secte de la Bordure Sud ! Sa réputation pourrait même être supérieure à celle du Mont Hua.
La silhouette dans la poussière devint plus claire et plus humaine à mesure que la forme s’approchait. Laissant derrière le nuage de poussière, Chung Myung sortit comme un héros des légendes avant de regarder Wei Soheng.
‘C’est impressionnant.’
‘Cet homme est le—’
C’est alors.
« Ah ! Merde ! J’ai failli mourir là-bas ! C’est pour ça que je ne voulais pas faire l’entraînement en huis clos ! Je ne peux pas ! Je ne peux pas manger et vivre avec ces pilules ! Je ne peux pas ! Je ne veux pas ! Changeons l’entraînement ! »
« …. »
‘Ah,’
‘Je suppose que ce n’est pas lui après tout.’
‘Impossible.’