Chapitre 1 147
Chapitre 1144
« Tu l’as vu hier ? »
« Voir quoi ? »
« Eh bien, ça… le manoir où résident les membres de l’Alliance des Camarades Célestes. »
« Ah, c’est de ça que tu parles. Pourquoi tu en parles comme ça, maintenant, sans prévenir ? Ça fait un moment que c’est la conversation à Kugang. »
L’interlocuteur laissa échapper un rire. En effet, le manoir où résidait le Mont Hua était devenu assez célèbre à Kugang.
« Ne me lance pas là-dedans. Cette fois… j’ai entendu dire que Jang est alité. »
« Encore ? »
« Qu’est-ce que tu veux dire, encore ? Je dis à ce yangban d’embaucher plus de gens il y a longtemps, mais il n’a pas écouté. »
« Il a écouté, cet homme. Il en a embauché. C’est juste que ceux qu’il a embauchés n’ont pas pu tenir le coup et se sont enfuis après seulement trois jours ! »
« C’est vrai. »
« Aigoo. Ce yangban est encore alité. Il amasse vraiment de l’argent, n’est-ce pas ? »
« Oh, alors c’est l’argent le problème ? Les humains doivent d’abord vivre. »
« Kukukuk. Je ne craindrais pas de mourir si je pouvais gagner autant d’argent. »
Le Jang dont ils parlent n’est autre que le propriétaire du plus grand magasin d’épicerie de Kugang. Lorsque le Mont Hua résidant dans le manoir a demandé des fournitures alimentaires, la chance et la malchance l’ont frappé simultanément.
« Non, pourquoi mangent-ils autant ? »
« Ne sont-ils pas des artistes martiaux ? Il est inévitable qu’ils mangent une quantité différente de celle des gens ordinaires. »
« Peu importe combien ils mangent. La quantité que ces yangbans consomment, c’est assez pour nourrir tout Kugang. On dirait même qu’il n’y a pas autant de gens là-bas… »
« Qui sait ? Comment pouvons-nous comprendre la vie des artistes martiaux ? »
Il n’était pas nécessaire de tout rendre public. Les quantités massives de viande et de grains entrant dans le manoir suffisaient à en faire une attraction notable à Kugang.
« Et j’ai entendu dire que Yoo était aussi malade au lit. »
« Pourquoi Yoo ? Il ne s’occupe pas des fournitures alimentaires, n’est-ce pas ? »
« Ei, ce gars ne sait vraiment rien. Que fait Yoo ? Il coupe de l’herbe, n’est-ce pas ? »
« Je suppose ? »
« J’ai entendu dire que le manoir déborde de bêtes venues du Yunnan, et la quantité d’herbe qu’elles mangent n’est pas une blague. »
« Ah, c’est pour ça que Yoo a recruté beaucoup de travailleurs la dernière fois… Attends une minute ? Mais il a dû embaucher au moins vingt personnes à ce moment-là. Et maintenant, il est alité ? »
« Vingt ? Non, ça fait plus de trente depuis un moment. La moitié d’entre eux sont maintenant alités. Ils coupent de l’herbe jour et nuit, alors les montagnes autour de Kugang deviennent maintenant chauves. »
« Ho… hoho. C’est quelque chose. »
La personne qui avait entendu l’histoire secoua la tête. Plus il écoutait, plus les choses devenaient étranges.
« Ils mangent si bien, mais pourquoi est-ce que les gens que je vois chaque fois que je passe ont l’air comme ça ? Je pensais que l’Union des Mendiants avait rejoint l’Alliance des Camarades Célestes. »
« Kukukuk. C’est vrai, c’est vrai. J’ai entendu dire qu’ils s’entraînent plus intensément qu’ils ne mangent. »
L’orateur secoua la tête.
« Je pensais que ces disciples grands et prestigieux étaient comme des grues élevées dans le ciel, des gens que je ne pouvais même pas oser regarder de haut, mais après les avoir vus cultiver, je ne les envie plus. »
« Quelle envie ! Je fuirais même s’ils m’offraient une admission gratuite. Comment quelqu’un peut-il supporter ça ? »
« Exactement. »
Peu importe combien les grandes sectes de Kangho essaient de se rapprocher du peuple ordinaire, la distance entre elles n’est pas facile à réduire. Cela parce que même en temps de paix, il est difficile de se défaire de l’aversion envers ceux qui portent des épées.
Même s’ils comprenaient de leur tête qu’ils étaient de bonnes personnes, la peur qu’ils puissent être frappés en un instant était quelque chose que tout le monde ressentait instinctivement.
Mais maintenant, l’Alliance du Camarade Céleste réduisait la distance entre eux et le peuple de manière à ce qu’ils n’auraient même pas pu l’imaginer.
« J’ai entendu dire qu’ils ont embauché un grand nombre de cuisiniers cette fois-ci ? »
« Ne me lance pas là-dessus. Ils ont embauché trente nouveaux cuisiniers cette fois. Et en plus, ils ont engagé des personnes pour gérer le manoir et s’occuper des bêtes. »
« Hoho. Vraiment. »
« C’est vraiment une chance. Pensez-y. Combien de personnes étaient à moitié affamées parce qu’elles ne pouvaient pas sortir pêcher avec ces pirates qui causaient des problèmes ? Tous ces yangbans vont maintenant dans ce manoir et y travaillent ? Grâce à cela, Kugang peut respirer un peu plus facilement. »
« Mais… l’Alliance du Camarade Céleste a-t-elle vraiment autant d’argent ? D’après ce que j’entends, ils dépensent une fortune en nourriture, foin et salaires pour les ouvriers. »
« Tsk, tsk. Ce gars. »
« Quoi ? »
« Bien sûr, l’Alliance du Camarade Céleste a beaucoup d’argent. Comment pourraient-ils ne pas en avoir quand toutes ces grandes sectes se sont rassemblées ? »
« C’est vrai, mais… »
« Et ça ne coûte pas autant que tu le penses. »
« Hein ? Qu’est-ce que ça veut dire ? »
L’orateur ricana.
« Hé, mon gars. Soyons honnêtes, l’Alliance du Camarade Céleste a fait beaucoup pour nous. Ils ont sauvé Kugang de l’effondrement et ont aussi empêché Magyo d’avancer vers le nord. »
« Pourquoi mentionner l’évidence ? Qui parmi le peuple de Kugang ne ressent pas de gratitude envers l’Alliance du Camarade Céleste ? Et ce n’est pas tout. N’ont-ils pas même sauvé les gens du bassin du Yangtsé quand ils n’avaient nulle part où aller à cause du nombre de pirates et de l’Alliance du Tyran Maléfique qui faisait la loi ? »
« Exact, exact. Mais s’ils facturaient le plein salaire pour le travail et vendaient les marchandises au prix fort, seraient-ils encore des gens décents ? »
« Et alors ? »
« Tous les ouvriers disent qu’ils ne recevront que la moitié de leur salaire, et Jang et Yoo vendent les marchandises sans faire de profit autre que le salaire des travailleurs. »
« Hoho. Vraiment ? Ce sont des gens réfléchis. Et qu’en est-il du Mont Hua ? Sont-ils satisfaits ? »
« Satisfaits ? Ils sont en ébullition. »
« …Pourquoi sont-ils en ébullition maintenant ? »
« Ils disent que Hyun Jong Jinin, chef de secte du Mont Hua, était furieux contre eux parce qu’ils n’avaient pas reçu le paiement approprié. Il leur a dit de recevoir leur salaire et de faire un vrai profit. »
« Hoo… Comme prévu, c’est vraiment le chef de secte du Mont Hua. »
« En effet. Ils disent que les ouvriers ont attrapé la robe du chef de secte et ont supplié. »
« Qu- Qu’as-tu dit ? »
« Ils ont dit que s’ils prenaient le salaire complet et faisaient un profit, les autres personnes de Kugang les battraient à mort. Et ils n’ont pas tort, n’est-ce pas ? Même moi je ne serais pas resté immobile. »
« Hohohoho. C’est vraiment drôle. De devoir supplier pour ne pas recevoir d’argent. »
« Le chef de secte a dit que ce n’était absolument pas acceptable, mais il semble qu’il n’ait pas pu changer l’avis des gens au final. Ils disent qu’ils ne travailleront pas s’ils ne sont pas payés à un prix équitable, et le Mont Hua a désespérément besoin de travailleurs, alors que peuvent-ils faire ? Il y a des choses que même quelqu’un d’immortel comme lui ne pourrait pas changer. »
« En regardant les choses positivement, nous, le peuple de Kugang, avons vaincu un immortel ? »
« C’est ça, pour ainsi dire. »
Les deux se regardèrent et rirent de bon cœur ensemble.
Alors que l’Alliance du Comrade Céleste, y compris la Montagne Hua, commençait à résider dans le bassin du Yangtsé, la ville autrefois mourante commença à reprendre vie. Comme il n’y avait pas une mais plusieurs sectes prestigieuses, même les petits crimes et accidents disparurent comme neige fondue.
« Alors, tu as évoqué ça juste pour me dire quelque chose d’évident ? »
« Aigo, je me suis laissé distraire. Alors, tu l’as vu ? »
« De quoi tu parles ? Qu’est-ce que je n’ai pas vu ? Quelque chose s’est-il passé au manoir ? »
« Non, mais ces dernières nuits, des lumières étranges sortent du manoir. Tu ne l’as vraiment pas vu ? »
« Je suis du genre à m’endormir dès que le soleil se couche, alors… »
« Tsk, tsk, tsk. Tu dois absolument le voir ce soir. Je regarde ça depuis quelques jours, et à mesure que la nuit s’approfondit, une lumière violette brillante éclate soudainement du manoir. Mon Dieu, quand cette lumière jaillit, elle dégage un parfum puissant, d’un autre monde… Je n’ai jamais rien vu de pareil de ma vie. »
« Vraiment ? »
« Est-ce que je ferais des tours avec un repas cher ? Tu ne peux pas simplement aller voir ce qui se passe ce soir ? »
« Exact. Si c’est vrai, c’est incroyable. Que pourrait-il se passer dans ce manoir ? Lumière violette et parfum… »
L’homme inclina légèrement la tête, puis applaudit avec enthousiasme.
« Peut-être… quelqu’un de la Montagne Hua est en train d’ascensionner vers l’immortalité ? »
« Hé, cet homme ! Peu importe leur grandeur, est-ce si facile d’atteindre l’immortalité ? »
« Non. Non. Sérieusement, qui dans ce monde peut atteindre l’immortalité ? Seuls ceux qui ont le potentiel d’un immortel peuvent le faire, n’est-ce pas ? »
« Qu’est-ce que ça a à voir avec ça ? »
« Réfléchis-y. Tu penses que le Chef de la secte Wudang va atteindre l’immortalité ? Ou que ce maudit Shaolin Bangjang atteindra l’illumination ? »
« … » Lire l’histoire complète sur Novᴇl_Fire(.)net
« Qui d’autre dans ce monde peut être appelé un immortel à part Hyun Jong Jinin de la Montagne Hua ? Je ne serais pas surpris du tout s’il atteignait l’immortalité demain… »
« N- Non. Il est vrai que Hyun Jong Jinin est un grand taoïste, mais… c’est une autre histoire… »
« Quoi ? Tu regardes Hyun Jong Jinin de haut en ce moment ? »
Dès que ces mots furent prononcés, des passants se tournèrent pour les regarder.
« Qui ? »
« Quel bâtard ose manquer de respect à Hyun Jong Jinin ? »
« Quel fou ose faire ça à Kugang ! »
Dès que leur regard féroce se déchaîna, plusieurs hommes s’avancèrent, bras croisés. L’homme qui les vit fut terrifié et cria.
« Non ! Non ! C’est un malentendu ! Comment pourrais-je faire ça ! Hyun Jong Jinin de la Montagne Hua est la personne la plus grande du monde ! Bien sûr ! Absolument ! »
À ce moment-là, alors que des cris désespérés pour éviter les coups résonnaient dans les rues, le Hyun Jong qu’ils louaient était littéralement au bord de l’effondrement.
« Ughhhhh. »
Boum.
Hyun Jong s’effondra par terre.
« Je… je suis en train de mourir… »
« Chef de secte ! Ça va ? »
« Ugh… »
Hyun Jong, dont le teint était livide, gémissait sans cesse. À côté de lui, Hyung Sang et Hyung Young étaient déjà étendus, sonnés.
« Ce n’est pas comme si j’avais… demandé la richesse et l’honneur… »
« H- Voici l’eau, Chef de secte ! »
« Ugh… »
Un gémissement s’échappait sans cesse de la bouche de Hyun Jong.
‘Il augmente inutilement notre force intérieure.’
Ce fichu gamin venait de temps en temps leur donner des élixirs pour les garder en bonne santé, alors il pensait que ce gamin se souciait vraiment des aînés. Mais il utilisait son effet ici jusqu’au dernier souffle, jusqu’au tout dernier souffle !
« Chef de secte… Cela fait déjà cinq jours. »
« …C’est presque fini. »
Hyun Jong hocha la tête et regarda la porte, d’où s’échappait en continu de la vapeur blanche.
Ce moment-là.
Flash !
Une lumière violette éblouissante jaillit à travers la porte bien fermée.
« C’est fait ! »
En même temps, même avant que la voix forte venant de l’intérieur ne se soit complètement tue, quelqu’un se précipita à travers la porte.
Kwang !
« Keuh ! »
Hyun Jong fixa fixement Chung Myung, qui sortait de la porte. Portant un paquet qui semblait plus gros que lui sur le dos, il exhala de la vapeur violette par la bouche.
« Même les compétences de concoction d’élixirs s’améliorent si on en fait plusieurs fois, apparemment ! Je pensais que tous les Jasodan étaient pareils. »
« Ugh. Chung Myung, c’est prêt ? »
À ces mots, Chung Myung tapota le paquet qu’il portait.
« Parfait ! Ce Jasodan sera encore plus efficace qu’avant. Hehe ! »
« …Alors c’est une chance. »
Tu as broyé les anciens jour et nuit, ça devrait fonctionner… Espèce de gamin de merde.
« Huhuhuhu. Voyons si tu peux encore te plaindre après avoir mangé ça. Tu es foutu, ces petits bâtards ! »
Chung Myung ricana joyeusement et s’envola rapidement.
« Chu- Chung Myung… »
Hyun Jong, fixant d’un regard vide sa silhouette qui s’éloignait rapidement, laissa tomber son bras à moitié levé, faible. Il se tourna alors lentement vers les anciens.
« …Tout le monde, merci pour votre dur travail. »
« …Ce gamin de merde. »
« … »
Des malédictions douces se mêlaient au léger parfum de Jasodan qui emplissait l’air.