Chapitre 1 103
Retour du Chapitre 1101 de la Nouvelle de la Secte du Mont Hua
« Keuung. »
Hyun Young repoussa la couverture et s’assit. Il tourna habituellement la tête vers la fenêtre et fronça légèrement les sourcils.
« Le soleil s’est-il levé ? »
Aujourd’hui, il avait un peu trop dormi.
Normalement, il n’y aurait pas eu de problème de sommeil, mais pendant que les disciples allaient à Gangnam, ils restaient éveillés toute la nuit sans dormir pendant plusieurs jours et nuits, et la fatigue accumulée semblait les frapper tous en même temps.
« Aigoo, mes articulations. »
Il tapota son épaule. Bien qu’il ait maîtrisé les arts martiaux et ait un corps bien entretenu, l’âge était quelque chose qu’il ne pouvait pas vaincre.
Il retira complètement la couverture et s’assit en tailleur sur place. Après avoir terminé ses exercices de respiration habituels, il se leva et changea de vêtements.
« Hmm. »
Avant de sortir, il ferma brièvement les yeux.
Le Mont Hua connaît un succès après l’autre. Mais précisément à cause de cela, ils devaient être encore plus vigilants.
La bénédiction (?(福)) s’accompagne toujours du malheur (?(禍)). Si ils deviennent arrogants ou ivres de succès, ils paieront inévitablement le prix.
« Nous devons faire attention. »
C’était quelque chose que les jeunes disciples négligeraient facilement. En tant qu’aîné, c’était sa responsabilité d’être prudent et de les guider.
Hyun Young sourit légèrement, avec une touche de malice.
« Alors, essayons de trouver des défauts aujourd’hui ? »
Hyun Young, qui avait décidé de devenir un fantôme aujourd’hui pour le bien des disciples, ouvrit résolument la porte et sortit. Cependant, sa résolution s’effondra complètement en moins de quinze minutes.
« …Qu’est-ce que tout ça… »
Hyun Young murmura, l’air hébété, alors qu’il se tenait à l’entrée du manoir.
Une montagne de bagages bloquait sa vue. Il y avait quelque chose d’indéfinissable empilé en désordre, non seulement à l’intérieur du manoir, mais aussi à l’entrée du manoir, et au-delà.
« …Est-ce que Magyo a envahi ici ou quelque chose comme ça ? Est-ce qu’on évacue ? »
« N- Non. Ce n’est pas ça… »
Baek Sang répondit, en essuyant la sueur froide de son front.
« Depuis tôt ce matin, des gens affluent ici pour exprimer leur gratitude pour avoir vaincu Magyo… »
« T- Ça ? »
« Oui. »
« Tout ça ? »
Les pupilles de Hyun Young tremblèrent violemment comme si un tremblement de terre les avait frappées.
En regardant les paquets empilés, il se saisit de l’arrière de son cou avant même de pouvoir voir la fin.
« Aigo, mon cou… ! »
« Ça va ? »
« …C’est tout ? »
« Il n’y a plus de place pour stocker les choses à l’intérieur, alors les disciples empilent actuellement les objets à l’extérieur du manoir. »
« Quoi ? »
Une étincelle s’alluma dans les yeux de Hyun Young.
« Tu es fou ! Tu as accepté tout ça avec plaisir ? Tu amasses de l’argent et tu as accepté sans réfléchir ce que ces pauvres gens du commun, qui ont du mal à gagner leur vie, ont apporté ? »
Baek Sang secoua la tête, horrifié.
« Aigo, Elder-nim. Est-ce possible ? Bien sûr, j’ai refusé, en disant que c’était bon. Mais ils ont insisté, disant que c’était le moins qu’ils pouvaient faire pour sauver leur vie. Qu’aurais-je dû faire ? »
« …Ils ont insisté ? »
« Ils ont dit que ce n’était pas grand-chose, et ont demandé pourquoi nous ne l’accepterions pas. Ils ont même demandé si leur vie valait si peu. Que pouvais-je leur répondre ? Peu importe combien j’ai essayé de refuser, ils l’ont simplement jeté et sont partis en courant… »
« …Ho, hoho. »
Hyun Young laissa échapper un rire, trouvant la situation absurde.
Recevoir des cadeaux de divers endroits n’était pas une nouveauté pour le Mont Hua. Hyun Young l’avait aussi vu plusieurs fois. Mais cela et ceci sont différents.
Les cadeaux qui sont arrivés jusqu’au mont Hua jusqu’à présent ont été envoyés par des figures influentes du Shaanxi pour gagner la faveur du mont Hua. Même dans le meilleur des cas, il était difficile de les considérer comme des cadeaux purement sincères. Pour le dire franchement, ce n’étaient que des pots-de-vin.
Mais les significations des choses accumulées ici ne sont-elles pas complètement différentes ?
Le mont Hua va bientôt quitter le fleuve Yangtze pour se rendre dans le lointain Shaanxi. Que pourrait bien gagner le local en se faisant bien voir d’eux ?
Cela signifie que tous ces objets étaient vraiment offerts par les locaux en signe de gratitude pure.
« Hohoho… »
Hyun Young laissa échapper un rire dont la signification était difficile à deviner, et comme possédé, il s’approcha de la pile de bagages et déballa un des objets au fond.
Le sac soigneusement emballé était rempli de grains qui n’étaient pas particulièrement précieux. Hyun Young le regarda en silence et le toucha doucement du bout des doigts.
« …Cette chose précieuse… »
Les cadeaux rares envoyés par des figures influentes peuvent être coûteux, mais ils ne pouvaient pas être « précieux » pour Hyun Young. Comment cela pourrait-il avoir de la signification pour ceux qui ont de l’argent en surplus et envoient un cadeau comme un petit geste ?
Mais ce grain était différent.
Ceux qui vivent dans la région du fleuve Yangtze ont enfin échappé aux griffes de la forteresse aquatique. Ce sont des gens qui ont du mal à joindre les deux bouts chaque jour. Ces personnes, par gratitude, avaient apporté le grain dont elles auraient besoin pour survivre à l’hiver.
Comment ce grain pourrait-il être considéré comme moins précieux que ces richesses ?
« Il y a beaucoup de petites choses, mais la plupart sont comestibles. »
« … »
« Mais il y en a tellement qu’il est difficile de les stocker. Nous devrions trouver un marchand approprié pour les vendre… »
« Quoi, ce gamin ? »
Hyun Young tourna la tête brusquement. Il y avait de la colère dans ses yeux en fixant Baek Sang.
« Vendre quoi ? »
« Le, le grain… »
« Cet homme est-il fou ? »
Les yeux de Hyun Young étaient injectés de sang.
« Tu sais ce que c’est ! Tu sais ce que c’est et tu en arrives à cette décision ! Tu penses pouvoir échanger ça contre de l’argent ? Il y a tellement de parasites ici qui mangent tellement qu’ils ressemblent au frère d’une vache, alors laisse-les tout manger ! Pourquoi voudrais-tu vendre ça ! »
« E- Elder-nim. Nous pouvons stocker le grain, mais qu’en est-il de la viande fraîche et des légumes ? Ils vont pourrir bientôt… »
« Mangez tout ! »
Alors que Hyun Young crachait du feu de sa bouche, Baek Sang ferma silencieusement la bouche.
« Mangez tout jusqu’au dernier morceau ! S’il en reste, vous serez tous morts ! »
Le visage de Baek Sang devint livide.
Bien sûr, ces personnes ici sont les principales responsables d’avoir blessé l’estomac de Hyun Young en mangeant cinq ou six fois plus qu’un homme moyen. Mais même ainsi, comment est-il possible de manger toute la nourriture qui pourrait remplir dix grands greniers en quelques jours ?
« N- Non… »
« Silence ! Commencez à leur donner à manger dès le déjeuner d’aujourd’hui ! Faites-leur tout manger ! »
« … »
« Tu comprends ? »
« Oui, oui… »
« Tsk. »
Hyun Young cliqueta de la langue avec une expression de désapprobation et regarda les cadeaux empilés avec de nouveaux yeux.
Eh bien… les jeunes disciples pourraient avoir du mal à comprendre.
Pour certains, la chevalerie est une question de choix, mais pour d’autres, c’est un rêve désespéré trop éblouissant pour même le regarder.
Lorsque le mont Hua était au bord de l’effondrement dans le passé, Hyun Young ne pouvait même pas rêver de faire des actes chevaleresques. Pour certains, avec la capacité, ce serait juste quelque chose qu’ils pourraient faire si ce n’était pas trop gênant, mais pour Hyun Young et d’autres anciens, l’idée de vivre en tant qu’artiste martial chevaleresque errant était quelque chose de tout simplement trop éblouissant.
Ce qui leur permettait de tenir dans cette vie difficile, c’était l’espoir vain qu’un jour, eux aussi, lutteraient pour les gens souffrants et répandraient le nom de Mont Hua en tant que personne de Kangho.
C’est cet espoir qu’ils abandonnaient peu à peu à chaque fois que leurs cheveux, reflétés dans leur désir, pâlissaient progressivement en blanc, et chaque fois qu’ils réalisaient que la jeunesse ne dure pas éternellement.
Hyun Young posa soigneusement le grain qu’il caressait.
« …Je n’avais pas tort. »
« Quoi ? »
« Rien. »
Hyun Young répondit sèchement et tourna la tête. Il ne voulait pas que ses disciples voient son visage en ce moment.
« Alors, y a-t-il encore des gens dehors qui sont venus rendre visite ? »
« Alors, y a-t-il encore des gens dehors ? »
« Oui. Les disciples reçoivent actuellement leurs marchandises. »
« Allons-y. »
« Oui ! »
Baek Sang s’avança rapidement. Suivi de lui, Hyun Young vit bientôt des gens alignés, portant divers paquets.
Après avoir attendu en ligne, un grand homme atteignit enfin les disciples et, avec un grognement, poussa en avant les objets qu’il portait.
« Je ne sais pas si les Taoïstes mangent de la viande, mais je n’ai pas pu penser à autre chose, alors j’ai apporté ça. »
« Merci. Nous mangeons de la viande. »
« C’est un soulagement. »
L’homme corpulent tendit grossièrement le paquet aux disciples, le lançant presque vers eux.
« …Ça semble beaucoup. »
« Ce n’est pas grand-chose ! »
« Th- Merci. »
En réponse à son attitude brutale, les disciples essuyèrent la sueur de leur front et acceptèrent le paquet.
« Où tu habites… »
« Pas besoin de le savoir. À quoi ça sert de le savoir ? »
« …Ah, oui. »
L’homme se retourna comme s’il n’avait aucun regret, mais jeta un coup d’œil au disciple de Mont Hua.
« Merci. »
Chong Sang, qui avait reçu le paquet, regarda l’homme avec des yeux perplexes.
« J’ai une vieille mère. Si elle devait se réfugier, elle n’aurait pas pu supporter le vent rude dehors, alors elle serait restée coincée ici et serait morte. »
« …. »
« Grâce à vous, nous avons survécu. Merci. »
Chong Sang, qui le regardait fixement pendant un moment, sourit alors largement.
« Nous avons simplement fait ce que nous devions faire. »
« Hmm. »
L’homme hocha la tête et tourna brusquement, s’éloignant d’un pas long.
Hyun Young fixa le dos de l’homme puis tourna son regard sur le côté. La base du paquet était humide, probablement à cause de la viande fraîche.
« …Baek Sang. »
« Oui, Elder-nim. »
« Va chercher plus de disciples. Le temps est froid et la file est trop longue. Si nous ne pouvons pas refuser, au moins, nous devrions réduire le temps qu’ils passent à rester là. »
« Quoi ? Mais Chung Myung bat les enfants… Non, il n’enverra plus personne parce qu’il entraîne les disciples, n’est-ce pas ? »
« Dis simplement que je les ai appelés. Non, amène Chung Myung et tous ceux qui s’entraînent aussi, et fais-les commencer à recevoir les marchandises. »
« L’entraînement… »
« Vite. »
« Oui ! Elder-nim. »
Baek Sang se précipita à l’intérieur. Peu importe à quel point Chung Myung est un bâtard, il ne contesterait pas l’ordre du Chef de Secte et de l’Elder Hyun Young, donc il n’y aura aucun problème.
Hyun Young regarda silencieusement les gens en ligne.
Un homme aux cheveux en désordre, une vieille femme courbée par l’âge, et des mères tenant la main de leurs enfants aux mains rugueuses, tous debout avec quelque chose à la main, regardant les disciples de Mont Hua avec des yeux pleins d’admiration.
« Ce… »
Hyun Young allait dire quelque chose, mais il referma à nouveau la bouche. Sur le point de tourner la tête, la voix de quelqu’un lui effleura les oreilles.
« Ça ne paraît pas joli ? »
Hyun Young jeta un coup d’œil derrière lui et parla d’une voix rauque.
« Quand es-tu arrivé ? »
« Juste il y a un instant. »
Hyun Jong souriait chaleureusement en le regardant.
« Le chef de secte a sûrement beaucoup de temps libre. Qu’est-ce qui t’amène ici ? »
« Peu importe à quel point tu es occupé, il y a des choses que tu dois voir. »
« Alors pourquoi ne pas donner un coup de main ? »
Hyun Jong rit doucement aux paroles de Hyun Young.
« Ce n’est pas nous qu’ils doivent voir. N’est-ce pas ? »
Hyun Young hocha également la tête en silence à ces mots.
« La chevalerie est quelque chose qui ne doit pas être exercé dans l’attente d’une réciprocité. Au moment où tu attends quelque chose en retour, cela devient une transaction plutôt qu’une chevalerie. » Les romans les plus récents sont publiés sur novel[f]ire.net
« … »
« Mais… »
Hyun Jong poursuivit.
« Si c’est une récompense comme celle-ci… Oui, ça vaut la peine de la recevoir. »
Hyun Young se contenta de pincer les lèvres. Il n’osait pas ouvrir la bouche de peur de dire quelque chose de stupide.
À ce moment-là, ils virent des disciples courir de loin, haletants.
« C’est du travail ! »
« Putain ! On va travailler ! »
« Laissez-moi faire ! S’il vous plaît, laissez-moi faire ! »
Hyun Young éclata de rire en voyant les disciples courir avec excitation, comme si travailler était mieux que l’entraînement, et Chung Myung avancer péniblement derrière, la bouche boudeuse.
« Dépêchez-vous ! Bande de paresseux ! »
La voix vive de Hyun Young était remplie d’une vitalité qui avait été difficile à retrouver depuis un moment.