Chapitre 1 080
Retour du roman de la Secte du Mont Hua, chapitre 1078
On aurait dit que leur énergie allait couler à rebours. Ce n’était pas à cause du momentum que dégageaient ces deux personnes. Juste le fait que tous deux montraient de l’hostilité l’un envers l’autre, et le simple fait de les regarder de près leur donnait l’impression que leur sang bouillonnait.
Leurs situations étaient différentes, tout comme leurs forces. Ce que chacun d’eux pouvait faire était clairement différent. Mais tous deux ne reculaient d’un pouce, comme si cela n’avait aucune importance.
La tension était tendue comme une corde tirée à fond.
Ce qui brisa cette terrible tension fut un petit soupir qui sortit de la bouche de Jang Ilso.
“Hah.”
Même si c’était un son très faible, c’était comme une lame tranchant une corde tendue.
Au moment où les épaules de Chung Myung frémirent légèrement, Jang Ilso fit un pas en arrière.
Un silence à couper le souffle s’installa.
Jang Ilso recula nonchalamment d’un pas et regarda Chung Myung avec un visage qui ne pouvait dissimuler son étonnement.
“Qu… ?”
Au même moment où il reculait, Chung Myung bougea. Cela signifiait que sa menace n’était pas simplement un bluff. Si Jang Ilso montrait le moindre signe d’attaque, l’épée de Chung Myung aurait filé droit vers son cou.
Même dans cette situation, sans la moindre hésitation.
“…Tu es vraiment fou.”
Il était difficile de dire si c’était de l’admiration ou de la critique. Non, peut-être était-ce les deux. Chung Myung ricana et répondit.
“Je ne pense pas que ce soit quelque chose que tu devrais dire ?”
Mais Jang Ilso secoua la tête.
“Non. Cela a du sens parce que c’est moi qui le dis. Il n’y a pas beaucoup de fous que je reconnais.”
“Mais ce bâtard ?”
Normalement, les disciples de Mount Hua auraient montré une sorte de réaction, soit en étant d’accord, soit en répliquant, mais maintenant ils ne pouvaient même pas ouvrir la bouche. C’est ainsi que la confrontation entre ces deux était lourde et tranchante.
Et Baek Cheon le savait.
Clairement, celui qui a reculé en premier était Jang Ilso. Cependant, reculer dans une intention meurtrière aussi étroitement liée n’est pas quelque chose qui peut être fait facilement. Parce que reculer signifiait montrer une faiblesse.
Qui oserait montrer une faiblesse devant ce Chung Myung ?
Donc, même s’il avait reculé, ce n’était en aucun cas un signe de faiblesse. Au contraire, c’était une situation où Jang Ilso avait prouvé son courage.
‘Ce gars, et cet autre.’
Qualifier cela de confrontation de dragons et de tigres (?????(龍虎相搏)) serait une understatement pour cette confrontation vile et meurtrière.
Regarder la confrontation entre les deux de si près était la plus grande chance pour un artiste martial, mais la plus grande malchance pour un être humain.
“Confrontation…”
Jang Ilso cliqua sa langue avec nonchalance. Puis il plissa légèrement ses lèvres en un sourire rusé.
“Bien sûr, je ne suis pas du genre à fuir une confrontation directe, mais… cela dépend aussi de l’adversaire. Je ne suis pas une personne si courageuse que je oserais risquer ma vie contre l’épée chevaleresque de Mount Hua, renommée dans le monde entier.”
“…Tu racontes des conneries.”
Chung Myung montra ses dents.
Tout le monde dans le monde sait que Jang Ilso n’était pas du genre à se soucier de sa propre vie. Et ceux qui avaient observé Jang Ilso ici n’avaient pas d’autre choix que de le savoir encore plus. Son flatterie transparente était agaçante.
Cependant, Jang Ilso leva légèrement les bras et fit un pas en arrière comme pour capituler. Il n’y avait aucun sentiment de peur dans cette expression ou ce mouvement. Au contraire, il y avait une moquerie si épaisse qu’elle était gravée dans chaque geste.
“Alors, devons-nous reculer de cette situation ?”
“Rye- Ryeonju-nim !”
Ho Gamyeong cria d’une voix très perplexe. C’était parce qu’il savait que ce que Jang Ilso venait de dire ne signifiait pas qu’il allait simplement faire quelques pas en arrière.
« Nous – Nous ne pouvons pas simplement les laisser partir comme ça ! »
Jang Ilso, qui faisait face à une opposition féroce, soupira et le regarda en arrière.
« Gamyeong-ah. »
« Ce n’est pas comme toi, Ryeonju-nim ! Ce soi-disant Épée Chevaleresque de la Montagne Hua doit être tué sans considérer la face ! Il doit être… »
« Gamyeong-ah. »
Au second appel de son nom, Ho Gamyeong ferma la bouche. La voix de Jang Ilso était douce, sans la moindre irritation. C’est pourquoi il ne pouvait pas lui désobéir davantage.
Jang Ilso dit en le regardant comme s’il se lamentait.
« Je n’avais jamais réalisé à quel point tu étais ambitieux. »
« …Oui ? »
« Voulais-tu me tuer si ardemment ? »
« …Qu- Qu’est-ce que Ryeonju-nim dit… ? »
Ho Gamyeong était très confus. Jang Ilso le regarda, lui et Chung Myung, alternativement, comme s’il était complètement indifférent.
« Tu ne comprends pas ? Celui dont la vie est en jeu en ce moment, ce n’est pas Épée Chevaleresque de la Montagne Hua, mais moi. »
« …Oui ? »
Lorsque Ho Gamyeong demanda comme s’il ne comprenait pas, Jang Ilso se tourna vers Chung Myung sans répondre.
« Trois dixièmes. C’est à peu près ça, non ? »
Lorsque Chung Myung entendit ces mots, une lumière étrange s’alluma dans ses yeux. Lire la version complète uniquement sur novelfire(.)net
« …C’est exact. »
Jang Ilso soupira profondément.
« De toute façon, les arts martiaux des bâtards des Sectes Vertueuses sont vraiment détestables. Récupérer trois dixièmes de sa force intérieure en seulement une brève méditation. Comment les Sectes Maléfiques peuvent-elles vivre dans une telle injustice ? »
Jang Ilso secoua la tête, comme s’il en avait assez.
« Avec trois dixièmes de son énergie, il ne serait pas trop difficile pour lui de couper ma nuque faible et fragile. »
Surpris, Ho Gamyeong ouvrit grand les yeux.
Il y a lui ici, et le Gentleman à mille visages. Et il y a aussi les élites des Chiens Rouges et de la Forteresse du Fantôme Noir. Tous se tiendront devant Jang Ilso pour le protéger, mais cela signifie-t-il que Chung Myung peut tous les franchir et atteindre Jang Ilso ?
‘N- Non….’
Ho Gamyeong, qui était perdu dans ses pensées, mordit sa lèvre un instant.
Ne l’avait-il pas déjà vu ? La scène de Chung Myung combattant l’évêque.
En considérant sa persévérance et son audace, il ne peut pas dire que les paroles de Jang Ilso étaient entièrement fausses. Même si tout son corps est déchiré et écrasé, il essaiera sûrement de balancer son épée contre la nuque de Jang Ilso au moins une fois.
‘Est-il vraiment invincible ?’
Ho Gamyeong fut momentanément en conflit. Mais il était si simple et évident de tirer une conclusion. Parce que Ho Gamyeong est quelqu’un qui ne peut jamais jouer avec la vie de Jang Ilso. Même si le risque était d’un sur un million, c’était eux qui devaient reculer.
Jang Ilso, qui regarda le visage de Ho Gamyeong changer, haussa les épaules.
« Tu comprends ? Supplier pour sa vie, c’est… »
Les yeux de Jang Ilso dessinèrent un arc.
« En réalité, c’est notre côté. »
Même si Jang Ilso disait que sa vie était en danger, il n’y avait pas le moindre signe d’inquiétude ou de peur sur le visage de Jang Ilso.
Mais Ho Gamyeong était différent. Il devint de plus en plus anxieux et tenta de se placer entre Jang Ilso et Chung Myung, mais Jang Ilso le repoussa en tapant sur son épaule.
« Tsk. Ne fais pas de scène. »
« Cependant… »
« Il n’y a rien à craindre. À moins que je n’utilise ma main en premier, cette épée ne volera jamais à mon cou. »
Jang Ilso demanda à Chung Myung avec un sourire particulier.
« N’est-ce pas ? »
« …Si tu pouvais simplement fermer cette bouche, peut-être. »
« Hahahaha. »
Jang Ilso éclata de rire face à la réponse brutale.
Maintenant, Chung Myung pouvait tuer Jang Ilso. Mais si cela arrivait, tous les disciples restants du Mont Hua devraient enterrer leurs os ici. Y compris Chung Myung lui-même.
C’est une situation absurde, mais si Jang Ilso vit, ils vivront, et si Jang Ilso meurt, ils mourront aussi. Ainsi, bien que Chung Myung puisse tuer Jang Ilso, il ne pourrait jamais tuer Jang Ilso.
« Hmm, ce n’est pas grave. »
Jang Ilso murmura avec un son nasal. L’attention de tous était concentrée sur sa bouche. Jang Ilso parla enfin.
« Laissez-les partir. »
Il dit brièvement, haussant les épaules.
« Par courtoisie envers mes camarades. »
« Foutaise. »
« Mon Dieu, quelle langue de vipère. Je parle avec une sincérité totale ici. »
Jang Ilso secoua la tête comme s’il ne pouvait pas faire autrement, puis plissa les yeux et regarda autour de lui comme s’il avait décidé quelque chose.
« Voyons… »
Après avoir regardé autour de lui pendant un moment, il sourit.
« Par là. »
Jang Ilso marcha calmement, laissant tout le monde derrière lui. Personne ne pouvait l’arrêter. Les disciples du Mont Hua, les subordonnés de Jang Ilso, et même Chung Myung, qui tient la vie de Jang Ilso en otage.
Jang Ilso, qui s’était dirigé vers un endroit si éloigné, regarda silencieusement en bas. C’était au sommet d’une ruine qui avait été balayée par une bataille et dont il était impossible de deviner l’endroit d’origine.
Kung !
À ce moment-là, Jang Ilso piétina violemment le sol. La terre autour de lui trembla violemment alors que quelque chose émergeait du sol.
« Coffre ? »
La tension envahit les corps des disciples du Mont Hua. Cet homme est Jang Ilso. En considérant qu’il faisait toujours des choses imprévisibles, ils étaient naturellement méfiants quant à ce qu’il préparait cette fois.
« Exactement. »
Cependant, Jang Ilso ouvrit calmement le coffre comme s’il ne ressentait pas la moindre trace de leur présence. Après avoir sorti quelque chose de l’intérieur, il marcha lentement vers les disciples du Mont Hua à nouveau.
« Voilà. »
Jang Ilso lança ce qu’il tenait à Chung Myung. Tout le monde sursauta, mais Chung Myung attrapa simplement calmement l’objet.
L’attention de tous était concentrée sur ce qu’il tenait dans ses mains. Un soupir de rire s’échappa de la bouche de Baek Cheon. C’était au-delà de l’absurde.
Cette bouteille en porcelaine blanche pure était sûrement…
« …Une bouteille d’alcool ? »
En effet, c’était une bouteille d’alcool.
« Pourquoi êtes-vous tous si surpris ? Vous pensez que je vais vous manger tout cru ? »
Jang Ilso ricana et poussa un soupir d’aise.
« Si c’est une grande maison à Hangzhou, ils devraient avoir au moins une cave à vin dans le sous-sol. »
« … »
« Si nous combattons ensemble, il est d’usage de partager une boisson pour laver le sang. Je ne sais pas si les disciples des sectes justes et aisés apprécieront les méthodes du pauvre secte maléfique… »
Avant même que Jang Ilso ait fini de parler, le son d’un bouchon qui saute retentit clairement. Chung Myung regarda Jang Ilso, jeta le bouchon, et prit une gorgée directement dans la bouteille. Il n’hésita pas.
« …Hmph. »
Un petit sourire apparut sur les lèvres de Jang Ilso.
« Ça a le goût de l’alcool. »
Il déboucha aussi sa bouteille et but directement dedans comme Chung Myung.
C’était en effet une vue étrange.
Bien qu’ils soient ennemis, ils se sont battus ensemble, et maintenant ils vont suivre des chemins séparés. Ils se tiennent face à face et boivent en silence. Dans une terre remplie de silence, seul le léger bruit de deux personnes qui boivent peut être entendu.
Les deux personnes échangeaient des verres comme s’ils allaient vider la bouteille ici même, mais à un moment donné, ils ont retiré la bouteille de leur bouche sans que personne ne dise quoi que ce soit en premier.
Leurs regards s’entrelacèrent dans l’air. Les yeux de Chung Myung étaient froids et maîtrisés, et en comparaison, ceux de Jang Ilso bouillaient étrangement d’intensité.
Jang Ilso ouvrit la bouche en premier.
« La prochaine fois… »
« Oui. »
Chung Myung poursuivit à la place les mots de Jang Ilso.
« Ce sera ta tête. »
Un sourire apparut sur leurs lèvres en même temps. Il était plein d’intention meurtrière, sans aucune intention de le cacher.
Après un long moment à se fixer, Jang Ilso se retourna en premier.
« Allons-y, Gamyeong-ah. »
« Oui, Ryeonju-nim. »
Ho Gamyeong, qui suivait rapidement Jang Ilso, tourna lentement la tête vers le groupe de Mont Hua. Il parla entre ses dents serrées.
« Allez vers le nord. Nous n’autoriserons qu’un seul chemin. Si vous déviez de ce chemin, vous mourrez. »
« …. »
« J’espère sincèrement que vous ignorerez mon avertissement. »
Avec ces mots, il rattrapa Jang Ilso. Les Chiens Rouges et la Forteresse des Fantômes Noirs, qui entouraient Mont Hua, levèrent également leur siège et se retirèrent.
Chung Myung, fixant Jang Ilso, s’éloigna longtemps avant de hausser la voix.
« Hé, Jang Ilso. »
Alors Jang Ilso, qui marchait, s’arrêta sur place. Il tourna simplement la tête et jeta un coup d’œil à Chung Myung.
Au moment où leurs regards se croisèrent, Chung Myung laissa échapper un ricanement.
« Quatrième-dixième. »
Les sourcils de Jang Ilso frémirent légèrement. Chung Myung poursuivit.
« La dette est payée. Il n’y aura pas de prochaine fois. »
« Hah… »
Les lèvres rouge sang dessinées sur le visage blanc pur de Jang Ilso tracèrent une courbe inquiétante.
« Haha. Hahaha… »
Jang Ilso rit doucement comme un démon et cracha ses mots.
« Je te reverrai. Épée chevaleresque de Mont Hua. »
Jang Ilso, qui souriait largement à Chung Myung, détourna son regard intense et reprit sa marche en avant.
Les disciples de Mont Hua restèrent figés sur place pendant un moment jusqu’à ce que Jang Ilso et ses subordonnés soient hors de vue.