Chapitre 1 077
Retour du Chapitre 1075 de la Nouvelle de la Secte du Mont Hua
« Hahahahahahahat ! »
L’un éclate de rire comme un fou, et un autre baisse la tête, désespéré. Il n’y a pas de vue plus claire pour distinguer les gagnants des perdants.
Quelle que soit la situation, l’attention du monde finit par se tourner vers le vainqueur. Cependant, à ce moment, ce qui a attiré l’œil des présents n’était pas Jang Ilso, qui riait follement, mais le Grand Maître de Mille Or, dont les épaules s’affaissaient devant lui, vaincu.
Grand Maître de Mille Or Gong Yawol. Chef (Boju) de la Forteresse du Fantôme Noir qui domine complètement le côté ouest de Gangnam. L’un des chefs des Cinq Grandes Sectes du Mal et un épéiste représentant les Sectes du Mal.
Le nom qui autrefois ornait Kangho de brillance s’effrite maintenant. La gloire et la peur associées à ce nom ne resteront que comme un souvenir fané. Kangho est un endroit ainsi.
Le Grand Maître de Mille Or leva lentement la tête. Il regarda Jang Ilso qui le dominait du regard. Il n’y avait plus de injustice ni de colère dans ses yeux. Ce qui y était, refusant même le ressentiment, n’était qu’une question.
« …Depuis le début. »
Sa bouche s’ouvrit et une voix rauque sortit.
« As-tu su dès le début ? »
« Bien sûr. »
« …Comment ? »
Jang Ilso éclata de rire. Comme si c’était une question ridicule.
« C’est une question tellement évidente. »
La voix était trop froide pour être la générosité d’un vainqueur, et trop acérée pour être de la sympathie envers le perdant.
« Parce que tu es le Grand Maître de Mille Or. »
« …. »
« As-tu besoin d’une raison de plus que cela ? »
Un mot qui est à peine une réponse. Mais au moment où il entendit ces mots, le Grand Maître de Mille Or fut simplement convaincu.
« …Je vois. »
Le Grand Maître de Mille Or rit résigné.
« Je n’aurais pas eu besoin d’une raison au-delà de cela… »
Si l’adversaire montre une faiblesse, il faut le poignarder. C’était tout simplement naturel pour les Sectes du Mal, et d’autant plus pour le Grand Maître de Mille Or. Avec le recul, c’était une affaire si simple…
« …Était-ce un piège tendu dès le départ ? »
« À peine. »
Jang Ilso esquissa un sourire moqueur.
« Peu importe à quel point je suis grand, je ne peux pas m’attendre à ce que ces bâtards de Magyo fassent n’importe quoi. »
« Depuis lors… »
Le Grand Maître de Mille Or regarda Jang Ilso avec des yeux vides.
« Comment as-tu appelé le Gentleman à Mille Visages ? »
C’était la dernière question persistante pour le Grand Maître de Mille Or.
Même si Jang Ilso avait tout prévu, si le Gentleman à Mille Visages n’était pas venu ici en personne, une défaite aussi humiliante ne serait pas survenue.
Il avait été extrêmement prudent. Il vérifiait à plusieurs reprises si Jang Ilso avait caché des forces du Manoir des Merveilles, et approchait avec la sensation de taper sur un pont de pierre en se demandant si Jang Ilso avait laissé une partie de sa force en réserve. (Équivalent à « Regarde avant de sauter »)
Cependant, il n’aurait pas pu imaginer que le Gentleman à Mille Visages de la Secte Hao arriverait ici. C’est vrai, n’était-ce pas le Gentleman à Mille Visages qui était le plus peu coopératif avec Jang Ilso ?
Jang Ilso tourna lentement la tête et regarda le Gentleman à Mille Visages, qui avait l’apparence de Wei Chung.
« Il demande si désespérément, tu devrais au moins lui répondre. »
« Ce n’est pas une affaire difficile, Ryeonju. »
Répondit le Gentleman à Mille Visages. Sa voix n’était pas excessive mais contenait clairement une affirmation certaine. Il regarda le Grand Maître de Mille Or avec un regard froid, totalement différent de celui qu’il portait sur Jang Ilso.
Grand Maître de Dix Mille Or a mordillé sa lèvre. Même s’il sait que l’homme n’est pas Wei Chung, il ne peut pas les distinguer uniquement par leur apparence. Si ce n’étaient pas pour ces yeux glacés, il aurait pu croire que Wei Chung l’avait trahi.
« Moi, qui n’étais pas coopératif avec Ryeonju… Pourquoi suis-je ici ? »
L’homme aux mille visages secoua lentement la tête.
« Une question si stupide, Grand Maître de Dix Mille Or. Quelqu’un de votre calibre devrait en savoir davantage. Dans ce Kangho, rien n’est éternel. Que ce soit un ennemi ou un ami. »
Il ricana de bon cœur.
« Et n’est-ce pas vous, Grand Maître de Dix Mille Or, qui m’avez forcé dans cette situation, alors que je n’avais aucune intention de coopérer avec Ryeonju ? »
« …Moi ? »
« N’avez-vous pas tous deux, le Roi Dragon Noir et vous, perdu un bras ? »
« …. »
« Jusqu’à ce moment-là, tout ce que je devais faire, c’était d’endurer. Mais dès que vous deux ne pourrez plus exercer la même influence qu’avant, ma position devient difficile. »
Plus il y pensait, plus le Gentleman aux mille visages lui semblait incroyable.
« L’Alliance du Tyran Maléfique tourne autour des quatre sectes qui dominent Gangnam. Si les deux autres perdent leur pouvoir, vers qui les yeux de Ryeonju se tourneront-ils ? Je n’avais donc pas d’autre choix que de prendre une décision. Soit m’opposer à Ryeonju, qui désormais me surveillera le plus… ou prêter allégeance. »
Le Gentleman aux mille visages haussa lentement les épaules.
« Et au milieu de tout cela, Ryeonju m’a personnellement appelé et m’a offert une place à ses côtés, que pouvais-je faire ? Je n’ai d’autre choix que de reconnaître mes propres faiblesses et d’être loyal. »
« En toi… »
Grand Maître de Dix Mille Or, qui mordillait sa lèvre depuis tout à l’heure, demanda comme s’il crachait du sang.
« Y avait-il vraiment rien en toi ? Si seulement Jang Ilso pouvait être tué, tu aurais pu atteindre le sommet de l’Alliance du Tyran Maléfique, n’est-ce pas ? »
Ce qu’il ne comprenait pas le plus, c’était cette partie.
Même si le Gentleman aux mille visages était venu ici avec cette intention, la vie de Jang Ilso était clairement en danger. S’il avait été le Gentleman aux mille visages, il aurait attendu que Jang Ilso soit mort avant de tendre une embuscade au Grand Maître de Dix Mille Or.
Le destin du Grand Maître de Dix Mille Or pouvait avoir été scellé dès qu’il était entré dans cet endroit, mais à ce moment-là, il aurait peut-être pu prendre Jang Ilso comme compagnon dans l’au-delà.
« Bien sûr, c’était aussi en moi. Je mentirais si je disais que je n’étais pas tenté. »
Même si Jang Ilso était juste devant lui, le Gentleman aux mille visages n’hésita pas à parler du conflit concernant la vie de Jang Ilso. Et Jang Ilso ne montra pas le moindre signe de mécontentement envers le Gentleman aux mille visages.
« Mais pourquoi… ? »
« Si ma cupidité avait été plus grande que la tienne, comprendrais-tu ? »
Le Grand Maître de Dix Mille Or regarda le Gentleman aux mille visages avec des yeux incompréhensifs.
« Je suis désolé, mais je n’ai aucun désir de revenir aux jours où nous nous disputions pour la terre de Gangnam. J’ai déjà vu que cette terre stérile, ainsi que cette terre fertile, ne sont pas simplement des rêves en l’air. »
« Cela ne pourra jamais être à toi ! »
« Est-ce que cela importe ? »
Répondit calmement le Gentleman aux mille visages.
« Je préfère viser la position de celui qui est le plus haut sous un que de rester un souverain d’un lieu reculé et isolé. Ce n’est pas un choix particulièrement spécial ou étrange. »
Ses yeux se tournèrent à nouveau vers Jang Ilso.
« De plus, la Secte Hao n’était jamais destinée à être au sommet. L’information n’a de valeur que lorsqu’il y a quelqu’un pour l’utiliser. »
« …Kekek. »
Grand Maître de Dix Mille Or, qui avait écouté en silence, rit comme pour se moquer de lui-même. Il se peut que le Gentleman aux Mille Visages ne fasse que déclarer sa position, mais aux oreilles du Grand Maître de Dix Mille Or, toutes ses paroles ne pouvaient être entendues que comme une réprimande pour sa cupidité indigne et la malchance qu’il s’était attirée lui-même.
Comme s’il comprenait ce sentiment, le Gentleman aux Mille Visages sourit et ajouta des mots qui n’avaient pas besoin d’être dits.
« Et il y avait une autre raison, la plus cruciale. »
« …Raison ? »
« Si quelqu’un devait absolument être au-dessus de moi… ce ne pouvais pas être toi. Mon orgueil ne le permettrait pas. »
« …. »
« C’est peut-être la raison la plus importante de toutes. »
Le Grand Maître de Dix Mille Or mordit sa lèvre. Il ne connaissait pas la véritable raison pour laquelle le Gentleman aux Mille Visages s’était rangé du côté de Jang Ilso. Cela restera probablement ainsi à l’avenir. L’esprit humain est d’une fickleness sans mesure. Il est impossible de comprendre complètement les intentions de quelqu’un en premier lieu.
Mais en tout cas, Jang Ilso fit ce que le Grand Maître de Dix Mille Or ne pouvait pas faire. C’était la différence la plus décisive qui déterminait le vainqueur.
Le regard du Grand Maître de Dix Mille Or, qui observait le Gentleman aux Mille Visages, se tourna vers Jang Ilso.
« Même le Mont Hua le savait-il ? »
« Bien sûr que non. »
« Alors… »
Un doute surgit à nouveau dans les yeux du Grand Maître de Dix Mille Or. Il y avait tellement de questions qu’il voulait poser.
Alors, qu’était cette coordination qui leur donnait l’impression qu’ils l’avaient planifiée ensemble ? Comment pouvaient-ils faire cela sans une seule conversation ?
Cependant, les mots qui suivirent dissipèrent immédiatement tous les doutes du Grand Maître de Dix Mille Or.
« Tu ne comprends toujours pas, Gong Yawol. »
Jang Ilso rit et ouvrit la bouche.
« Pour avoir de telles questions… Cela prouve que tu n’étais pas qualifié pour être sur cette scène. Les humains peuvent deviner ce que pensent les chiens, mais les chiens ne peuvent jamais comprendre ce que pensent les humains. Tu comprends ? »
Ces mots transpercèrent le cœur du Grand Maître de Dix Mille Or plus que n’importe quels mots qu’il ait jamais entendus. Parce qu’ils niaient tout ce qui concernait le Grand Maître de Dix Mille Or.
Tout ce qui lui restait était une défaite fière. Mais maintenant, en quelques mots, Jang Ilso lui enleva la dernière parcelle de fierté qu’il lui restait.
« C’est ça… Depuis le début… je n’ai jamais été qualifié. »
Le Grand Maître de Dix Mille Or, qui avait tout abandonné, tourna son regard vers la Forteresse du Fantôme Noir, qui se tenait là, le regardant une dernière fois.
Bien que ce soient eux qu’il avait élevés comme ses propres membres, aucun d’eux ne se précipita pour le sauver maintenant. Ils se contentèrent de rester là, observant ce qui se passait, d’un air vide.
C’était une scène qu’il avait vue d’innombrables fois auparavant.
La seule différence était que le Grand Maître de Dix Mille Or, qui jusqu’à présent s’était naturellement tenu à la place de Jang Ilso, était maintenant celui qui siégeait là où ceux qu’il avait tués autrefois étaient assis.
Quelle différence cela faisait-il ? Oui… c’était tout.
« …Tuez-moi. »
« …. »
« C’est le droit du vainqueur de prendre la vie du défait. J’accepte ma défaite. Tuez-moi, Jang Ilso. »
Le Grand Maître de Dix Mille Or ferma les yeux. Jang Ilso se pencha lentement et le regarda. Ses longs yeux se plissèrent légèrement.
Le Grand Maître de Dix Mille Or poussa Jang Ilso au bord de la mort. S’il avait fait un pas de plus, sa lame aurait pu atteindre le cœur de Jang Ilso. Il perdit à la fin, mais il méritait la reconnaissance.
Néanmoins, à cet instant, il abandonna toutes ses regrets persistants. Même si ce qui lui restait s’écoulait, il l’accepta calmement, sans aucune rage.
« Impressionnant. »
Jang Ilso hocha la tête, comme impressionné.
« Comme on pouvait s’y attendre du Grand Maître de Dix Mille Or. »
Et puis il tapota légèrement l’épaule du Grand Maître de Dix Mille Or. Le Grand Maître de Dix Mille Or sursauta légèrement à ce contact.
« Je n’ai pas d’autre choix que de l’admettre. Gong Yawol, tu es différent des idiots que j’ai vus jusqu’à présent. »
À ces mots, le Grand Maître de Dix Mille Or ouvrit lentement les yeux et établit un contact visuel avec Jang Ilso devant lui. Au moment où il vit ses yeux tracer un arc étrange, une lueur d’espoir naquit dans un coin de son cœur. Peut-être…
« Et pourtant… »
En un instant, le visage de Jang Ilso se déforma cruellement.
« Je n’aime pas ça. »
La main de Jang Ilso saisit le visage du Grand Maître de Dix Mille Or. Un vent froid souffla, semblable au vent de la mer du Nord, provenant de ses doigts qui pénétraient dans son crâne.
« Gah… euaaaaargh ! »
Le Grand Maître de Dix Mille Or poussa un cri désespéré alors que l’énergie surgissait soudainement en lui. La folie brillait dans les yeux de Jang Ilso alors qu’il le regardait en dessous.
« Oui… c’est comme ça que ça devrait être. Voilà ce qu’est la mort, Gong Yawol. Si tu prends un risque mortel, tu dois mourir sale et misérablement. Tu ne peux pas faire semblant d’être noble et baragouiner. Hein ? »
« Keu… Keuureuk… Kkeuruk… »
Du sang rouge foncé coulait de la bouche du Grand Maître de Dix Mille Or. Ses membres flasques convulsaient. Il était évident, à son apparence, à quel point il souffrait.
« Pourquoi ? Tu avais un espoir, ne serait-ce qu’un instant ? »
« Keugh… »
« Tu devrais le savoir mieux que quiconque, Gong Yawol. Il n’y a pas de bonne mort pour des gens comme nous. Soit tu vis et deviens un démon, soit tu meurs sale et misérablement. C’est l’un ou l’autre. Tu le savais aussi, n’est-ce pas ? »
Une féroce énergie tourbillonnait dans les yeux de Jang Ilso.
« Alors… ne sois pas trop rancunier. »
Posok !
Enfin, la tête du Grand Maître de Dix Mille Or explosa.
Un corps sans tête tomba impuissant. En regardant ce cadavre pitoyable, qui penserait au Grand Maître de Dix Mille Or, qui parcourait le monde en tant que seigneur de la Forteresse du Fantôme Noir et l’un des leaders des Cinq Grandes Écoles Évil ?
Jang Ilso regarda silencieusement le sang rouge imbibant ses mains et murmura.
« En fin de compte… tout le sang humain est le même. Le tien et le mien, pareillement. »
Il secoua ses mains et se retourna lentement.
Le vent froid de Gangnam passa tristement sur le corps refroidi du Grand Maître de Dix Mille Or.