Chapitre 106
Jin Geum-Ryong était abasourdi en regardant Chung Myung.
« Qu’est-ce qu’il mijote encore ? »
Un autre combat ?
Entre les disciples de troisième et de deuxième classe ? Sur la base de leurs séries de victoires ?
Était-ce ainsi qu’il comptait gagner ?
« Cela… »
Jin Geum-Ryong serra les dents.
Il y a une limite à la façon dont la Secte de la Bordure Sud peut être ridiculisée. En tant que chef des disciples de deuxième classe, Jin Geum-Ryong refusa de laisser passer cette transgression.
Même si les disciples de troisième classe de Mount Hua pouvaient dominer leurs adversaires, ce n’était toujours qu’un combat entre les mêmes classes, non ?
Ce classement ne peut pas être surmonté par le talent et l’effort. Si la différence entre les classes pouvait être facilement dépassée, la hiérarchie des disciples de la secte s’effondrerait. C’est pourquoi de nombreuses sectes maintiennent un écart d’âge important entre les classes lors de l’admission de nouveaux disciples.
Peu importe la force des disciples de troisième classe de Mount Hua, il y avait une différence fondamentale entre cela et défier les disciples de deuxième classe. Jin Geum-Ryong n’avait jamais entendu parler d’une jeune génération défiant les aînés d’une secte auparavant.
Se voir proposer une telle chose était honteux.
« Ce bâtard… ! »
Dès que Jin Geum-Ryong appela, Sama Seung attrapa son épaule.
« V-Vénérable. »
« Calme-toi. »
« Mais… »
Le visage de Sama Seung se déforma.
« Notre nom a déjà été traîné dans la boue. Si nous rejetons cette offre pour sauver la face, les autres diront simplement que nous avons fui par peur. »
Jin Geum-Ryong mordit sa lèvre.
Il ne pouvait pas le nier. Ce fichu bâtard ne réfléchirait pas à deux fois avant de répandre cette rumeur. Si le combat avait été proposé poliment ou doucement, il y aurait eu une manière justifiée de le rejeter. Cependant, il n’y avait pas d’issue lorsque l’enfant provoquait si impudemment leur secte.
C’était une proposition honteuse à accepter, mais humiliant à rejeter.
Sama Seung leva la tête et regarda Chung Myung.
« Chung Myung, c’est ça ? »
« Oui. Tu ne semblais pas très bien te souvenir avant, mais maintenant tu sembles comprendre. »
« J’ai entendu ta proposition, mais je ne pense pas que tu sois en position de faire cette offre au nom de Mount Hua, n’est-ce pas ? »
« Alors demande toi-même au chef de la secte. Eh bien, ce n’est pas si difficile. »
« Tu… »
Ce gamin pouvait vraiment tordre l’estomac de quelqu’un avec ses mots.
« Je souligne ton attitude. Il y a un ordre dans tout. Est-ce ainsi qu’on t’enseigne à Mount Hua ? »
C’était une attaque bon marché mais efficace. Une fois de mauvaise humeur, attaquer en utilisant l’âge et la politesse. Cette méthode n’a-t-elle pas été éprouvée depuis l’Antiquité ?
« Je ne sais pas comment Mount Hua enseigne, car je n’ai rejoint que récemment. Donc, je n’ai pas eu le temps d’apprendre correctement. Étant orphelin, j’ai mes défauts, alors j’espère que tu comprendras. »
« Uh… »
‘Mentionner soudainement ses parents ?’
‘Alors, que suis-je censé dire ?’
Chung Myung fixa Hwang Mun-Yak, tandis que Sama Seung essayait de trouver une autre façon de le faire plier.
« Qu’en pensez-vous ? »
« Je… ça semble correct, mais… ? »
« Il n’y a ici que des gens de Mount Hua et de la secte de la Bordure Sud. Nous avons besoin d’un jugement objectif. »
‘Quelqu’un pour prendre notre parti.’
Avec la présence des officiels du Shaanxi, la Bordure Sud doit lutter pour la victoire à tout prix. Ils ne peuvent pas se permettre de reculer, sinon ils seraient honteux comme des lâches qui ont peur de perdre face à leurs adversaires.
Hwang Mun-Yak toussa et demanda en regardant la foule.
« Qu’en pensez-vous ? »
« Euh. Peu importe ce qui est juste ou non, nous aimerions voir plus de combats ! »
En réalité, je veux voir à quel point les disciples de troisième rang peuvent tenir face aux disciples de deuxième rang. C’est très excitant.
Hwang Mun-Yak hocha la tête.
Bien sûr, le public serait d’accord. Cela porterait le combat au niveau supérieur. En demandant à un disciple de troisième rang d’affronter un de deuxième rang, on pouvait voir à quel point les disciples sont vraiment forts.
“J’ai hâte, jeune disciple.”
Chung Myung hocha la tête.
“Donc, le public a donné son accord. Chef de secte ! Et vous !?”
Hyun Jong regarda Chung Myung avec une expression perplexe.
“Que fait-il ?”
Hyun Jong demanda de l’aide à Un Geom.
“Laissez-le faire, chef de secte.”
“Laisser ? Tu penses que je devrais permettre cette absurdité ?”
“C’est un enfant intelligent.”
“…”
Un Geom parla fermement.
“Peut-être que cela semble exagéré, mais je n’ai jamais considéré cet enfant comme stupide ou immature. En fait, il y a des moments où il semblait me taquiner ou essayer de me rouler dans la farine. Le chef de secte n’a-t-il pas aussi admis que ce garçon a une certaine profondeur ?”
“Bien sûr, mais…”
Clairement, c’était le cas avec Chung Myung.
Il était comme un vieil homme portant le masque d’un enfant.
“Il n’y a aucune façon qu’un tel enfant puisse agir de manière ignorante soudainement. Je suis sûr qu’il a une réponse prête, alors laissez-le faire. Par-dessus tout…”
Un Geom sourit et parla.
“Qu’est-ce que ça peut faire de perdre maintenant ? De toute façon, nous n’avons rien à perdre.”
Hyun Jong regarda Un Geom, la confiance brillant dans ses yeux.
Hyun Jong regarda les anciens restants et confirma leurs pensées à travers leur regard avant d’acquiescer en signe de consentement.
‘Si ce qu’a dit Un Geom est vrai, alors tout ce qui s’est passé était dû au plan de cet enfant.’
Il ne restait plus qu’à faire confiance pour que tout se passe bien.
Hyun Jong se demanda s’il en attendait trop d’un enfant, mais le Mont Hua n’avait vraiment rien à perdre.
Même s’ils perdaient de manière horrible, ils n’oublieraient pas les victoires déjà acquises.
Hyun Jong, qui prit sa décision, parla d’une voix forte.
“Mont Hua accepte.”
Immédiatement, des acclamations éclatèrent parmi les spectateurs.
“Oh ! Alors la Bordure Sud ne peut pas reculer !”
“Des événements aussi spectaculaires aujourd’hui ! Je dois parler de ce que j’ai vu. Je ne m’attendais pas à un spectacle aussi vivant !”
“Mont Hua, après tout, c’est Mont Hua. Pas étonnant que ce soit la secte la plus prestigieuse ! Il peut y avoir des hauts et des bas, mais il n’y a pas de déclin.”
Hwang Mun-Yak sourit amèrement en entendant le changement d’attitude de la foule.
‘Bâtards comme des chauves-souris !’
Mais c’était la nature d’un marchand et la réaction générale de la plupart des gens. N’est-ce pas dans la nature humaine de vouloir se lier d’amitié avec des figures puissantes et prometteuses ?
En d’autres termes, le Mont Hua commençait à ressembler à un endroit digne de prendre des risques et de commercer.
‘Alors… comment la secte de la Bordure Sud va-t-elle réagir ?’
Personnellement, Hwang Mun-Yak n’accepterait jamais cette offre. Parce qu’il n’y avait aucun avantage à gagner, mais beaucoup à perdre. Mais que se passerait-il s’il était à la place de Sama Seung ?
‘J’accepterais.’
Contrairement aux marchands, une secte d’arts martiaux ne peut pas simplement se retirer.
C’est à cause de leur estime de soi et de leur fierté.
Il est impossible de ramener leur queue entre les jambes et de reculer après avoir reçu une offre aussi avantageuse d’une secte plus faible qu’eux. Donc, naturellement…
“Nous sommes aussi d’accord !”
Exactement !
Ils sortiraient évidemment.
Hwang Mun-Yak les regarda avec excitation.
Yoon Jong courut en tremblant, le visage terrifié, attrapa Chung Myung et le traîna avec lui.
“Qu’est-ce qui ne va pas ?”
Lorsque Chung Myung protesta, Yoon Jong le tira dans un coin et lui demanda doucement.
“Espèce de gamin ! Qu’est-ce que tu fais ?”
“Quoi ?”
“Comment pouvons-nous battre les disciples de deuxième rang ? Ce sont les disciples de deuxième rang de la secte de l’Edge Sud ! Jin Geum-Ryong ! Le meilleur de Shaanxi !”
“Oh ? Vraiment ?”
“N-Impossible, tu penses vraiment qu’on peut les battre ? Tu dis qu’on est devenu si fort ?”
“Sahyung.”
“Heu ?”
“Ne penses-tu pas que les gens devraient avoir une conscience ?”
“…”
“J’ai sauvé un homme qui se noyait, et maintenant il veut se battre contre quelqu’un armé d’un bâton. Quoi ? Tu penses pouvoir gagner ?”
“N-Non… Je demandais juste.”
Yoon Jong était excité et plein d’espoir, juste un peu.
“N dreams même pas. Tu ne gagneras pas.”
Surtout face à Jin Geum-Ryong.
Si c’était l’un des autres disciples, peut-être que ça valait le coup d’essayer ? Eh bien… ce ne serait pas facile non plus. Mais si Jin Geum-Ryong avance, aucun des disciples de troisième rang ne pourra rien faire.
Ce que Chung Myung enseignait fonctionnerait sur ceux du même âge, mais la différence était trop grande lorsqu’il s’agissait de combattre quelqu’un de plus âgé et plus expérimenté.
“Alors, qu’est-ce que tu vas faire ?”
Chung Myung ricana.
“Le plan est simple….”
“Guerre de rotation…”
Sama Seung dit fermement.
“Il est évident ce qu’ils prévoient. Ils veulent affaiblir notre force en faisant tourner leurs disciples pour obtenir au moins une victoire contre nous. Après avoir combattu neuf fois d’affilée, leur dernier concurrent pourra facilement battre notre disciple épuisé.”
Sama Seung comprit immédiatement ce qui se passait.
Le vainqueur continue à se battre.
En d’autres termes, ceux qui ne perdent pas ne peuvent pas se retirer. S’ils continuent à gagner consécutivement, ils épuiseront toute leur endurance.
“Peut-être qu’il pensait que Jin Geum-Ryong mènerait l’attaque.”
Jin Geum-Ryong prend la tête. Après que neuf disciples de troisième rang soient sortis, il serait épuisé et à court d’endurance. Finalement, Chung Myung viendrait et vaincrait le fatigué Jin Geum-Ryong.
Neuf défaites et une seule victoire.
Mais cette victoire aurait plus de valeur que toutes les neuf défaites. Le fait que Jin Geum-Ryong de la secte de l’Edge Sud ait été battu par les disciples de troisième rang de Mount Hua se répandrait.
Sama Seung serra les dents.
“Ce salaud sournois.”
Secouant la tête, il regarda Jin Geum-Ryong.
“Tu sais ce que tu dois faire.”
Jin Geum-Ryong.
“Sans perdre. Plus de dix. Plus de vingt ! Je m’occuperai de autant que tu veux.”
“Non.”
“…Heu ?”
Sama Seung secoua la tête.
“Ce n’est pas la peine que tu te jettes dans leur piège.”
Jin Geum-Ryong montra un air de dégoût.
“Mais…”
“Quelle fierté y a-t-il à sauter volontairement dans le piège de ton ennemi ? Les gens ne parleront que de comment ces disciples de troisième rang t’ont manipulé.”
Jin Geum-Ryong mordit sa lèvre.
Ça avait du sens. Ce combat était étrange dès le départ et pouvait être interprété ainsi.
“Tu iras en dernier.”
“… Oui, je comprends.”
“Le premier…”
Sama Seung tourna la tête.
“C’est toi, Yu Baek.”
“Oui, maître ! Je ne vous décevrai pas.”
« Ce n’est pas grave si nous ne gagnons pas chaque match. Défiez autant que possible jusqu’à ce que vous manquiez d’endurance ; une fois épuisé, abandonnez simplement et revenez. Ne tombez jamais sous leurs épées. Comprenez-vous ?
« Oui ! »
Sama Seung serra les dents.
Il valait mieux que Yu Baek batte tout le monde. S’il ne peut pas, au moins, ils devraient finir en n’envoyant que deux personnes.
« Alors Jong Seo-Han ? Puisque Geum-Ryong ne peut pas sortir, c’est le suivant le plus fort. Lee Song-Baek a aussi été fort récemment… »
« Ugh ? »
À ce moment-là, il entendit un son de sifflement étrange et regarda la scène.
« … q-quoi ? »
Et Sama Seung le vit.
Chung Myung, qui avait été emmené par quelqu’un pour parler, sortit sur scène avec une épée en bois posée sur l’épaule.
« Plan, quel plan ? Dépêchez-vous et venez vous faire battre. Je suis le plan ! »
Chung Myung sourit en baissant la tête.
« Je ferai de cette journée quelque chose que vous n’oublierez jamais, Secte de l’Extrémité Sud. »
C’était une déclaration calme mais audacieuse.