Chapitre 1 006
Retour du Chapitre 1004 de la Nouvelle Secte du Mont Hua
Le soleil se couchant sur le fleuve Yangtze teintait le monde de rouge.
Et, tout leur corps baignés dans cette lumière rouge, les guerriers d’épée de la famille Namgung étaient dispersés dans la cour du manoir. Sûrement… les mots « étendus » semblaient étrangement inappropriés pour la famille Namgung. Pourtant, ce qui s’était passé ne pouvait être nié.
Namgung Dowi regarda autour de lui, l’air hébété. Les visages de ses proches portaient tous l’expression de quelqu’un qui avait perdu son âme.
‘C’est compréhensible.’
Perdre n’était pas choquant. Il n’y avait pas nécessairement de honte à cela.
Car le Mont Hua est maintenant devenu une secte qu’on ne peut plus ignorer. Le monde est devenu un endroit où il n’y a pas besoin d’avoir honte d’avoir été battu par le Mont Hua, même si c’est la famille Namgung.
Néanmoins, la raison pour laquelle tout le monde ici est incapable de reprendre ses esprits n’est pas le résultat, mais le processus.
Personne n’a gagné.
S’ils avaient tous été des bandits qui ignoraient l’honneur, ils auraient élevé la voix en demandant ce qu’il y avait d’important à perdre dans la compétition d’Art de la légèreté, mais malheureusement, ce sont des guerriers d’épée de Namgung qui savent ce qu’est la honte.
‘Ils doivent être choqués.’
Même si ceux de rang supérieur étaient gravement blessés et exemptés de l’entraînement, cela n’atténue pas l’impact. Les gens du Mont Hua n’ont même pas pris une respiration après les avoir battus brutalement ? Ne sont-ils pas plus jeunes qu’eux ?
Et surtout….
« Eup ! »
« …… »
« Euuup…. ! »
Des veines de sang apparaissaient sur le front de Namgung Dowi.
Bien que cette situation ait clairement été ce qu’il espérait, voir les yeux ronds de Chung Myung, avec ses deux mains couvrant sa bouche, le rendait inexplicablement furieux au plus profond de lui.
« Euhehehehet ! »
Finalement, Baek Cheon, incapable de supporter davantage, réprimanda poliment Chung Myung.
« Chung Myung. »
« Oui ? »
« Ce n’est pas la manière d’un artiste martial de se moquer de ceux qui ont été vaincus. Arrête ça maintenant. »
« Oh. Regarde Dongryong être miséricordieux maintenant qu’il a gagné. »
« …Ce n’est pas ça… »
« Pas ça ? Tes lèvres tremblent. Pourquoi ne pas rire franchement et dire : “Les gens de la famille Namgung ne sont pas si spéciaux. Je pense que les gars de la Secte de l’Edge Sud pourraient être meilleurs” ? »
Namgung Dowi regarda fixement Baek Cheon, l’air vide.
Excusez-moi, Dojang ? Pourquoi ne pas répliquer et détourner simplement la tête ? Y a-t-il une raison pour laquelle tu ne peux pas nous montrer ton expression en ce moment ?
Dojang ?
Chung Myung rit et regarda tout le monde.
« Bon, c’était un peu de terrain. »
« …… »
« Mais nous avons gagné, alors plus de plaintes, d’accord ? »
Bien sûr, il ne devrait pas y avoir eu de plaintes. Après tout, c’était un concours équitable, et Namgung avait accepté de participer.
Cependant, l’esprit humain ne fonctionne pas toujours de manière aussi raisonnable.
« Hoo ? »
Chung Myung regarda une personne qui le regardait avec des yeux insatisfaits.
« Tu as quelque chose à dire ? »
« …… »
Namgung Dan fixa Chung Myung avec un visage tremblant et dit.
« Plutôt que de se plaindre… »
« Oui ? »
« …Je ne comprends pas pourquoi ce résultat est sorti. »
« Ang ? »
Chung Myung plissa les yeux. Namgung Dan poursuivit avec une expression troublée.
« Nous nous sommes entraînés aussi dur que possible jusqu’à maintenant. En oubliant les repas et le sommeil, en surmontant le désir de se reposer, en nous poussant. Sinon, nous ne pourrions pas devenir les guerriers d’épée de la famille Namgung. »
« Et alors ? »
« Mais… pourquoi y a-t-il une telle différence… ? »
Namgung Dan se mordit les lèvres.
Au contraire, il aurait peut-être pu accepter cela s’il n’avait pas vécu l’île aux fleurs de prunier. Mais après avoir traversé l’île aux fleurs de prunier, il ne comprenait encore plus cette situation.
« Nous avons une expérience directe de la misère que l’on peut devenir sans force. Je peux affirmer avec certitude que notre volonté de combattre est la meilleure parmi toutes les sectes. »
« …. »
Et ainsi, ils firent de leur mieux dans ce match également. Ce n’était pas simplement par entêtement. Parce qu’ils savaient. Pour ramener la famille Namgung à sa gloire d’antan, ils devaient travailler plus dur que quiconque.
Pourtant, il ne pouvait s’empêcher de se sentir contrarié face à une défaite aussi écrasante.
« Qu’avons-nous exactement fait de mal ? »
Demanda Namgung Dan avec un cœur bouillonnant. Naturellement, sa voix devint de plus en plus forte. C’était un spectacle qui ferait battre le cœur de tout artiste martial.
Cependant, la réaction de Chung Myung en entendant ces mots était extrêmement déchirante.
« Quoi. »
Il se gratta l’oreille et souffla sur son doigt.
« …… »
Namgung Dan, stupéfait par cette réponse manifestement désapprobatrice, laissa tomber ses épaules.
Les Cinq Épées le regardèrent avec une expression qui semblait totalement pitoyable. Ils auraient pu profiter de leur victoire, mais ayant eux-mêmes vécu des situations similaires à plusieurs reprises, l’empathie passa en premier.
Puis, Chung Myung claqua des doigts.
« Hé. »
« Oui ? »
« Viens ici. »
Namgung Dan traîna jusqu’au devant de Chung Myung.
« Approche-toi. »
« …… »
Namgung Dan, qui s’approcha et se tint juste devant Chung Myung, jeta un regard interrogatif.
Chung Myung leva légèrement la main.
« À partir de maintenant, je vais te frapper sur la tête. »
« Quoi ? »
« Essaie de l’éviter. »
« …… »
« Je te l’ai dit, et tu as la volonté, donc tu peux bien l’éviter, non ? »
À ce moment-là, une étincelle jaillit des yeux de Namgung Dan.
‘Il y a une limite à rabaisser quelqu’un !’
Même si Chung Myung est assez fort pour battre le Roi Dragon Noir, dire où et comment il frapperait, tout en s’attendant à ne pas être bloqué, serait absurde. Ce n’était pas comme s’il allait attaquer avec sa force intérieure !
« D’accord… »
Kuuung !
Thud.
« Dan ! »
« Aïe ! Namgung Dan ! »
Les guerriers à l’épée de la famille Namgung, derrière eux, furent effrayés et s’enfuirent en haletant. Puis ils soulevèrent rapidement Namgung Dan, qui s’était effondré en bavant.
« Tu vas bien ? »
« Je pense qu’il est mort ? »
« J’ai entendu des cloches dans ma tête ! »
Chung Myung regarda cela en clignant des yeux.
« Tsk, tsk, tsk. »
Ses yeux, qui regardaient tout le monde, étaient emplis d’une lumière pitoyable. Sa remarque mordante suivit.
« Volonté ? »
« …… »
« Vous, imbéciles, ne faites que parler n’importe quoi. Hé, bande de fous ! Vous vous battez pour votre vie, qui se bat à moitié ! »
« …. »
« La volonté existe même parmi les sectes maléfiques ! Qui dans ce monde manque de volonté ? Pourquoi ? Pensez-vous qu’en renforçant votre résolution et en travaillant dur, vos ennemis auront simplement peur et perdront face à vous ? »
Les guerriers à l’épée de la famille Namgung, sans voix, baissèrent la tête.
« La volonté n’a de sens que pendant l’entraînement. Se serrer les yeux ne rend pas votre épée plus forte. C’est quelque chose que vous êtes censés faire régulièrement. »
« …… »
« Et vous avez gaspillé tout ce ‘temps’. »
À ce moment-là, Namgung Dowi leva la main. Chung Myung tourna vivement la tête.
« Quoi… Non, qu’est-ce que c’est ? »
« …Parlez simplement à l’aise. »
« Hehe. Comment pourrais-je… »
« …Je pense que ce serait plus confortable pour moi aussi. »
« Hehehe. Bon, si tu insistes. »
Chung Myung haussa les épaules et demanda à nouveau.
« Alors, pourquoi ? »
« Parce que je ne comprends pas, Dojang. Vu le résultat, cela peut sembler risible venant de nous, mais l’entraînement de Namgung n’a jamais été facile. Nous y avons vraiment mis tout notre cœur. »
« Eh bien, je suppose que oui. »
Chung Myung hocha la tête comme pour reconnaître cela.
« Mais pourquoi dis-tu que nous perdons notre temps… »
« Parce que c’est vrai. »
« …Oui ? »
Chung Myung ricana.
« Une personne qui pratique le punching toute la journée peut-elle dire qu’elle a travaillé dur sur sa maîtrise de l’épée ? »
« …Non. »
« C’est ce que vous avez fait. »
En réalité, cela ne peut pas être considéré comme la faute de la famille Namgung.
Pourquoi le Mont Hua est-il fort ?
C’est simple. C’est parce que Chung Myung est resté à leurs côtés et les a poussés comme un fou, ne laissant aucun disciple de côté. Alors, est-ce que c’est quelque chose que seul Chung Myung peut faire ?
‘Non.’
Même quelqu’un qui n’a pas atteint le niveau de Chung Myung, s’il a atteint le sommet d’une secte, peut facilement transformer de tels idiots maladroits en véritables guerriers de l’épée.
« C’est parce que vos prédécesseurs ne pouvaient pas vous montrer le bon chemin. »
L’expression de Namgung Dowi se durcit.
« J’ai du mal à accepter cette déclaration. Notre Gaju-nim a toujours veillé sur nous plus que quiconque. »
« Je le sais. »
« Alors pourquoi… »
« On dirait que tu ne comprends pas. Veiller sur quelqu’un et investir du temps pour quelqu’un sont deux choses complètement différentes. »
Namgung Dowi regarda Chung Myung avec une expression de confusion totale.
« La façon dont Namgung Hwang… Non, la façon dont l’ancien Gaju a choisi de prendre soin de vous aurait été de devenir plus fort lui-même. »
« Ah… »
Ce n’est qu’à ce moment-là qu’une expression de compréhension apparut sur le visage de Namgung Dowi.
Pourquoi Namgung Hwang ne pouvait-il pas les éduquer correctement ?
C’est simple. C’est parce qu’il est bien plus avantageux pour la famille Namgung qu’il devienne plus fort lui-même plutôt que de consacrer du temps à élever ceux qui n’ont pas encore atteint un certain niveau.
Et ce n’est pas seulement limité à Namgung. Chaque secte dans le monde suit un chemin pas si différent de celui de Namgung.
Cela signifie que le pouvoir qu’un maître martial absolu confère à une secte est tout simplement immense.
N’est-ce pas le cas avec le Mont Hua aussi ? Peu importe à quel point Baek Cheon devient plus fort, peu importe à quel point Yoo Iseol devient plus puissant, et même si les disciples du Mont Hua sont plus forts qu’ils ne le sont maintenant, sans Chung Myung, ils ne jouiront jamais du même prestige qu’aujourd’hui.
« Mais… »
Namgung Dowi n’était toujours pas convaincu. Comment une lignée prestigieuse pouvait-elle continuer alors ?
Chung Myung sembla comprendre cela et répondit clairement.
« Tu ne sembles pas comprendre, mais il n’est pas nécessaire d’investir spécifiquement des efforts dans l’enseignement. »
« …Oui ? »
« Rassemble simplement tout le monde et enseigne-leur grossièrement, ils se filtreront d’eux-mêmes. »
« … »
« Namgung peut se dire une grande famille, mais la plupart d’entre vous viennent de familles secondaires. Combien de ceux qui sont entrés par des familles secondaires et sont retournés dans leur propre foyer ? »
« …Ça… »
Chung Myung haussa les épaules.
« Exact. Ceux qui entrent dans une secte mais échouent à la compétition, vous les appelez familles secondaires, et les endroits autres que la grande famille les appellent sectes subsidiaires. Ceux qui sont éliminés deviennent sectes subsidiaires et étendent leur influence à l’extérieur, tandis que ceux qui gagnent la compétition montent dans l’échelle. C’est le fonctionnement de base d’une famille prestigieuse. »
« … »
Alors, comment les disciples de rang inférieur grandissent-ils ?
‘Il n’est pas nécessaire de les éduquer spécifiquement.’
S’il s’agit d’une secte prestigieuse, les disciples affluent en nuées. Dans un tel scénario, il est inévitable qu’il y ait des individus dotés de suffisamment de talent pour faire le travail. Ceux qui ont un talent débordant montent naturellement, même laissés à eux-mêmes.
Ce n’était pas si différent du Mont Hua dans le passé. N’était-ce pas Chung Myung celui qui y était venu en premier lieu ?
« Alors… La secte du Mont Hua est-elle différente ? »
Au moment où ces mots sortirent, Chung Myung fut surpris. Puis, après un instant, il se frotta doucement les yeux.
« …Est-ce différent ? »
« …… »
Namgung Dowi était très embarrassé.
Euh… Est-ce vraiment des larmes ?
« Tu demandais si c’était différent ? Différent ? Le Mont Hua est-il différent maintenant ? La secte du Mont Hua ? »
« Hé, hé. Il a encore craqué. »
« Sasuk. Essaie de le calmer. »
« …… »
Chung Myung essuya le coin de ses yeux et murmura.
« Exact… Pour un maître qui a des disciples qui afflueront même s’il reste immobile, il serait difficile de comprendre. Que pourrait-il connaître des sentiments d’une secte de mendiants qui doit ramasser quelqu’un comme Jo-Gol ? »
« Non, pourquoi suis-je entraîné là-dedans ! »
« Jo-Gol, sois silencieux. »
« Honnêtement, je suis d’accord avec cette déclaration. »
« Huuk ! »
Chung Myung prit une profonde inspiration. Il parvint à organiser ses émotions tourbillonnantes et parla en regardant Namgung Dowi, Namgung Dan, et les guerriers de l’épée de la famille Namgung derrière eux.
« Tu n’as pas besoin de comprendre. »
« …… »
« Tu comprendras une fois que tu l’auras vécu. Après tout, tu es dans une position où personne ne peut être laissé de côté, n’est-ce pas ? »
Chung Myung sourit.
« Alors, laisse-moi faire. Je prendrai bien soin de vous. Très bien soin. »
« …… »
Ce fut le moment où les portes de l’enfer s’ouvrirent pour la famille Namgung.