Chapitre 482
La Maison du Vampire, située à l'est de Trium, était une planque utilisée par les vampires pour mener à bien leurs tâches secrètes.
« Il semblerait qu'il y ait des salles de torture ici. »
Heureusement, la torture pratiquée en ces lieux n'était pas celle qui inquiétait Seo Jun-Ho.
« J'espère ne pas arriver trop tard. »
Tant que Yuri Alekseyev respirait encore, Seo Jun-Ho pourrait lui sauver la vie. Peu importait qu'elle ait perdu ses membres. Cependant, la situation changerait du tout au tout si elle n'était plus humaine.
« Si elle a été mordue et qu'elle est devenue un vampire… je n'aurai pas d'autre choix que de l'achever par pitié. »
Seo Jun-Ho s'approcha de la Maison du Vampire.
« J'ai vraiment l'impression de marcher sur des œufs ces derniers temps… suis-je le seul à ressentir ça ? »
« Je parie que tout le monde ressent la même chose. Des apôtres jusqu'à Paradox lui-même… on dirait que quelque chose va arriver. »
« Et qui était cet humain que Stigma a ramené avec lui ? »
« Qui sait ? Personne ne sait vraiment ce qu'il a en tête. »
Quelques vampires ordinaires jouaient aux cartes à l'intérieur de la Maison du Vampire, et aucun d'entre eux ne montait la garde à l'extérieur. Naturellement, tout cela était dû à la lumière du soleil.
« Enfin, je suppose qu'on n'a pas à s'en soucier—hmm ? » L'un des vampires se leva en remarquant une masse d'ombre au plafond alors qu'il levait la tête pour boire son alcool. « C'est de la poussière ? »
Il tendit instinctivement la main vers le plafond, mais la masse d'ombre tomba sur la table et se transforma en humain.
« Q-quoi ?! »
« Un intrus ! »
Crac !
Les vampires se figèrent avant même de pouvoir esquisser un geste.
« Les souvenirs de Paradox disaient vrai. La sécurité ici est pathétique. »
Seo Jun-Ho tendit la main pour lire la mémoire du vampire sur sa gauche.
- Hé, j'ai enfermé un humain dans une pièce. Dis-le au thérapeute quand il arrivera plus tard.
- Oui, monsieur.
- Bon, je dois y aller, Tepes me cherche. Je reviendrai avant qu'il ne soit trop tard.
La projection mémorielle d'une courte conversation apparut dans les yeux de Seo Jun-Ho.
« Le vrai vampire Stigma. »
Un démon sous l'apparence d'un petit garçon.
Le fait que Stigma ne soit pas dans les parages en ce moment était certainement encourageant.
« Sauvons-la au plus vite et partons immédiatement. »
Seo Jun-Ho se transforma en une masse d'ombre qui s'envola rapidement.
***
Yuri, ligotée, fixait l'homme devant elle avec haine.
« Chef. »
Chef était l'un des cadres de l'Association des Démons. Il était actuellement un criminel recherché parcourant le monde avec le Démon Céleste.
« Haha. Pourquoi ce regard haineux ? »
« ... »
« Je ne me souviens pas avoir fait quoi que ce soit qui mérite un tel regard de ta part. » Chef haussa les épaules et demanda : « L'un de tes proches ou amis a-t-il disparu il y a de nombreuses années ? »
« ... »
« Je vais prendre ça pour un non. Alors, pourquoi me détestes-tu autant ? »
« Est-ce qu'il est sérieux, là ? »
Le regard de Yuri ne faiblit pas malgré les paroles de Chef.
« Les chiffres officiels disent que ce bâtard a tué mille quatre cent vingt-sept Joueurs, tandis que le nombre de civils qui sont morts de ses mains… »
Les pauvres enfants qui sont morts dans le Paradis de Rome étaient certainement bien plus que quelques milliers. Yuri n'arrivait pas à croire qu'un tel dégénéré lui demandait pourquoi elle le détestait.
« Tu aimes cuisiner ? » demanda Chef. Il mit quelques boules assorties dans la marmite et poursuivit : « J'adore cuisiner. J'étais chef avant de devenir un fiend, et tout le monde adorait ma cuisine à l'époque. »
Swoosh, swoosh, swoosh…
Chef remua la marmite avec une louche. Il goûta la soupe et sourit. « Un chef n'aura jamais de pitié pour sa viande. »
« ... »
« Après être devenu un fiend, la seule chose qui a changé, c'est que ma source de viande est devenue humaine plutôt que porcine, bovine ou aviaire. Je suis juste un chef, alors je ne comprends pas pourquoi tout le monde veut me tuer. »
En entendant cela, Yuri parla pour la première fois avec un ricanement. « C'est peut-être parce que tu manques tellement d'empathie que tes parents t'ont traité comme une merde et t'ont abandonné. »
« ... »
Le sourire de Chef s'effaça.
Il jeta un coup d'œil de côté à Yuri et fixa cette dernière avec un visage inexpressif.
« Tu connais mon passé ? »
« Je te connais très bien, Roxan Imir. Tu es un psychopathe qui a été viré de la cuisine. Tu n'as jamais été chef ! »
« Je n'ai pas été viré ! »
Bang !
Chef bondit de son siège et rugit. « Le poste aurait dû m'appartenir ! Un bâtard me l'a volé ! »
« Réveille-toi », se moqua Yuri.
Chef était un aide de cuisine dont le travail consistait à éplucher des oignons, selon les rapports des renseignements russes. En d'autres termes, il occupait la position la plus basse dans la cuisine, et ses plats n'avaient même jamais été servis dans le restaurant.
Il était loin d'être un chef.
« Tu t'es présenté comme un chef, mais tu n'as même jamais tenu un couteau dans une vraie cuisine ! »
« Tais-toi ! Tais-toi ! » Le furieux Chef commença à frapper Yuri au visage. « Tais-toi ! Ferme ta gueule ! Tais-toi ! »
Yuri cracha du sang et des morceaux de ses dents brisées avant de rire.
« Si tu es si en colère, pourquoi ne me tues-tu pas ? »
« Pourquoi, espèce de… ! »
Serrer.
Chef grinça des dents en serrant la gorge de Yuri.
Il voulait la mettre en pièces, mais il n'osait pas le faire.
« Le vrai vampire Stigma… »
Son ego était blessé, mais il n'aurait aucun sens de se mettre Stigma à dos juste pour le restaurer.
« Aaahhh ! » Chef lâcha la gorge de Yuri et projeta une chaise contre le mur.
Yuri claqua la langue en fixant le furieux Chef.
« C'est dommage. »
Yuri voulait mourir de la main de Chef.
C'était mieux que de devenir le jouet de Stigma.
« Ça suffit. Ouvre la bouche ! » Chef s'approcha de Yuri avec une expression déformée et lui fourra dans la bouche une boule qu'il avait sortie de son Inventaire.
« ... ! » Les yeux de Yuri s'écarquillèrent. Elle commença à gémir sous la douleur atroce qui lui donnait l'impression d'être déchirée en d'innombrables morceaux.
« Kehehe, tu penses vraiment que tu peux t'en tirer à bon compte après m'avoir provoqué ? »
Chef vérifia sa montre et marmonna : « Détends-toi, il nous reste encore une heure. Je vais te montrer ce qu'est l'enfer jusqu'à ce que notre temps soit écoulé. Ne t'inquiète pas, je ne te tuerai pas. »
Crac !
« A—aaarghhh ! » Yuri hurla alors que ses os étaient brisés d'un seul coup.
Chef rit bruyamment en lui fourrant un bâillon dans la bouche. « Tu devrais rester tranquille en mangeant. On dirait qu'on ne t'a pas appris les bonnes manières à table quand tu étais petite. »
« Ah ! Ugh… ! » Yuri laissa échapper un gémissement alors que les vagues de douleur s'apaisaient. Cela ne faisait pas si longtemps, mais les yeux de Yuri ressemblaient déjà à ceux d'un poisson mort. Elle était épuisée, et sa voix était devenue rauque à force de hurler. Elle tremblait aussi sans cesse.
« Pourquoi ce regard soulagé ? Ça ne fait que dix minutes. »
Chef fourra une autre boule dans la bouche de Yuri.
« ... ! » Yuri était terrifiée. Elle avait déjà eu un avant-goût de la douleur que pouvait infliger Chef, alors elle savait qu'elle allait subir la même chose, voire pire.
« Ugh, Uuuufff… ! »
« Bon appétit~ » Chef ramassa la chaise au sol et s'assit nonchalamment.
La souffrance de Yuri fit sourire Chef doucement une fois de plus.
« Maintenant… quels autres plats devrais-je te préparer ? »
Chef récupéra quelques boules supplémentaires de son Inventaire et commença à les cuisiner en fredonnant. Il lui restait encore quatre boules, et il prévoyait de faire subir à Yuri une douleur qui lui ferait souhaiter la mort.
« Oh, je sais ! Que dirais-tu d'une saveur électrisante ? Tu auras l'impression que des vers rampent sur tout ton corps », s'exclama Chef.
Dix minutes plus tard, la tête de Yuri retomba mollement sur sa poitrine.
Elle ne pouvait plus bouger.
À cette vue, Chef eut un sourire narquois. « Tu es déjà rassasiée ? Je ne t'ai même pas encore servi le plat principal. »
Il s'approcha de Yuri avec une autre boule, mais la porte fut fracassée.
Bang !
« Argh ! »
Chef rassembla ses forces magiques par réflexe, mais il fut projeté impuissant contre le mur.
L'homme qui entra dans la pièce ne jeta même pas un regard à Chef.
Il examina la silhouette dont la tête retombait sur sa poitrine.
« Elle est encore en vie, et ce doit être Yuri Alekseyev... »
Seo Jun-Ho fut un peu surpris de voir que Yuri était une femme. Il pensait que Yuri était un homme, surtout en se rappelant les rumeurs à son sujet.
Elle était dans un état terrible, mais son énergie appartenait certainement à un être humain.
« Heureusement, je suis arrivé à temps… »
Seo Jun-Ho poussa un soupir de soulagement avant de finalement se tourner vers Chef.
Chef n'était pas seulement l'être que Seo Jun-Ho avait rencontré dans les souvenirs de nombreux fiends, mais il était aussi le fondateur du Paradis à Rome.
« Chef. »
« Ke… kekeke ! » Chef se remit debout en chancelant. Il agita la main avec un air de joie en reconnaissant Seo Jun-Ho. « Regardez qui est venu ici ! C'est Specter, un héros de l'humanité ! »
« Tu ferais mieux de te préparer... »
« Autant que je m'en souvienne, tu as ruiné mon Paradis les deux fois— »
Crac !
Seo Jun-Ho frappa de toutes ses forces. La tête de Chef fut violemment tournée dans l'autre direction avant même qu'il ne puisse finir sa phrase.
Cependant, Seo Jun-Ho n'en avait pas fini…
Il attrapa les cheveux de Chef avec son autre main et écrasa son visage avec son coude.
Crac !
Un bruit horrible résonna.
Le visage de Chef s'affaissa sous le choc de l'attaque de Seo Jun-Ho.
« Ugh…ughh… »
Chef gémit, couvert de son propre sang.
Seo Jun-Ho cracha froidement : « Lève-toi. Je n'ai même pas encore utilisé ma magie. »
Seo Jun-Ho ne prévoyait pas d'offrir à Chef une mort sans douleur. Il devait venger les enfants et les Joueurs qui avaient énormément souffert de la torture de Chef avant qu'ils ne soient autorisés à périr.
Seo Jun-Ho devait faire goûter à Chef sa propre médecine.
« Keke… kehehe ! » Chef rit en récupérant une boule verte de son Inventaire. Il parvint à peine à ouvrir la bouche et avala la boule sans la mâcher.
La boule verte fit rapidement effet et le soigna.
« Tu es un héros de l'humanité, n'est-ce pas ? Tu es censé protéger les humains, alors pourquoi es-tu si impitoyable avec moi ? »
« Je ne protège que les humains, et… » répondit froidement Seo Jun-Ho. Il balança son genou et brisa le nez de Chef. Puis, il bondit dans les airs et piétina le visage de Chef. « Un bâtard comme toi n'est pas humain selon mes critères. »
« A—aaarghhh ! » La douleur atroce fit hurler Chef, et il chercha désespérément dans son Inventaire un moyen de survivre à cette épreuve.
« U-un plat… ! J'ai besoin d'un plat qui puisse gérer Specter… ! »
Chef avait préparé d'innombrables plats en utilisant son Goût Parfait (S). Cependant, il était plus un chercheur qu'un combattant. Il examina rapidement son arsenal de plats, mais aucun d'entre eux ne pouvait rivaliser avec Specter.
« Si tu veux sortir quelque chose de ton Inventaire, tu ferais mieux de le faire maintenant… »
La voix froide de Seo Jun-Ho rappela à Chef quelqu'un d'autre.
« Le Démon Céleste… ? »
On disait souvent que les rivaux finissaient par se ressembler, et il semblait que ce dicton était vrai, car Chef avait entrevu une cruauté encore plus impitoyable que tout ce qu'il avait vu jusqu'à présent dans les yeux froids de Seo Jun-Ho.
« Kehehe. »
À l'idée que Specter pourrait finir par être l'œuvre de sa vie, Chef commença à rire sans s'en rendre compte.
« Tue-moi, juste… » Chef tendit la tête vers Seo Jun-Ho. Il n'avait plus aucun regret, et il avait déjà accompli son objectif au 6e étage.
Cependant, Seo Jun-Ho ne fit que fixer Chef.
« J'y ai pensé des dizaines, non, des centaines de fois. »
« J'ai réfléchi à la meilleure façon de tuer cette racaille sans espoir pour que les pauvres âmes des malheureux qu'il a tués soient satisfaites là-haut. »
« Tu devrais attendre avec impatience ce que je t'ai préparé. C'est un genre de mort qui te convient parfaitement », dit Seo Jun-Ho.
Il fit un signe, et deux vampires entourés de quatre lames volantes entrèrent dans la pièce.
Une fois dans la pièce, Seo Jun-Ho ordonna immédiatement : « Mordez ce bâtard. »
« Quoi, pardon ? »
« Mais… »
Les vampires hésitèrent et alternèrent leurs regards entre Chef et Seo Jun-Ho.
Chef renifla à cette vue et dit : « Tu penses vraiment qu'ils vont me mordre juste parce que tu l'as dit ? Je suis ici en tant qu'invité du vrai vampire Stigma. »
Bang !
Seo Jun-Ho pressa la détente d'une arme qu'il avait sortie sans que personne ne s'en aperçoive.
Un vampire sans tête s'effondra sur le sol, et le dernier vampire restant dans la pièce hurla.
Seo Jun-Ho pointa l'arme sur le dernier vampire et ordonna : « Mords-le. »
« Hé, encore une fois. Je suis l'invité du vrai vampire Stigma— » commença Chef.
Cependant, le dernier vampire se jeta sur Chef les yeux fermés.
« A-aaargh… ! »
En étant mordu, Chef commença à convulser. Le sang commença à couler de ses orifices, mais il n'avait plus vraiment besoin de son propre sang pour survivre.
« ... »
Bang !
Seo Jun-Ho abattit le dernier vampire et se pencha pour murmurer à l'oreille de Chef.
« Comment te sens-tu ? »
« ... »
Chef ferma hermétiquement la bouche, et ses yeux s'écarquillèrent progressivement alors que les pièces du puzzle s'assemblaient lentement pour former une image.
Pourquoi Specter l'avait-il transformé en vampire ?
En réalisant cela, il ouvrit son Inventaire et commença à sortir ses plats comme s'il était devenu fou.
« Non ! C'est impossible ! Ça ne peut pas être… ! »
Miam ! Miam ! Miam !
Chef avala rapidement quelques boules, mais son visage devint plus pâle à mesure qu'il en avalait.
« Je ne peux pas… je ne peux rien goûter… ! »
Les plats dont il était fier étaient devenus insipides au point d'être maintenant plus dégoûtants que tout ce qu'il avait jamais mangé de toute sa vie.
« Beurk ! » Chef vomit et vida son estomac plusieurs fois.
« On dit que les vampires ne boivent que du sang humain. J'imagine que même l'eau a un goût dégoûtant pour les vampires. »
« ... » Chef fixa sans un mot le sol sale.
Le sol était couvert de son propre sang.
« C-c'est si sale… c'est si sale, mais… ! »
Le sang n'était ni un plat ni un ingrédient.
Pourtant, il léchait déjà le sol avant même de s'en rendre compte.
« Ah ! Ugh… ah… ! »
« C'est délicieux ! »
Le sang sale sur le sol était devenu mille fois plus savoureux que n'importe lequel des plats qu'il avait préparés, y compris ceux qu'il considérait comme ses chefs-d'œuvre. Cependant, Chef insistait pour le nier — il ne pouvait pas l'admettre.
« Il est temps. »
Seo Jun-Ho projeta sa magie vers le plafond, y perçant un trou massif.
Chef leva la tête et regarda en haut.
La lumière vive du soleil envahit la pièce à travers le trou dans le plafond.
« Non, non… ! » hurla Chef désespérément alors que sa peau commençait à fondre sous la lumière du soleil, lui envoyant des vagues de douleur terrible. Il s'effondra et commença à se débattre sur le sol tandis que le soleil l'incinérait.
Finalement, Chef se transforma en cendres, ne laissant que sa tête gelée derrière lui.
« ... »
Seo Jun-Ho ferma les yeux après avoir confirmé la mort de Chef.
Il avait promis de tuer Chef de la manière la plus douloureuse possible.
« Et j'ai enfin tenu cette promesse… »
Seo Jun-Ho pria sincèrement — il pria pour que les âmes des enfants et des personnes que Chef avait sacrifiées puissent enfin reposer en paix.