Chapitre 141
Chapitre 141. Superstar (4)
Crash !
Seo Jun-Ho s'éleva dans les airs après avoir frappé le sol de sa lance, puis retomba sur le glissement de terrain. La vue était toujours à la première personne. La vidéo montrait ses deux yeux bougeant frénétiquement à la recherche d'une issue. Il aurait été difficile de rester immobile ou de garder l'équilibre sur un tel terrain, mais Seo Jun-Ho réussit tout de même à grimper.
-… ?
- Y a-t-il des génies ici ? Est-ce physiquement possible ?
└C'est possible.
└Si tu as d'excellents réflexes, une grande condition physique et une concentration hors pair, évidemment. Tu as probablement besoin de statistiques très élevées aussi.
└Oh, je comprends. Tu veux dire que les gens ordinaires comme moi ne peuvent pas le faire.
La vue changea lentement. La perspective à la première personne était appropriée pour exprimer la position et les sentiments actuels de Seo Jun-Ho, mais elle donnait aussi le tournis aux spectateurs.
Boum, boum, boum !
De loin, Seo Jun-Ho était aussi rapide qu'un écureuil volant. En un instant, il trouva un point d'appui et se projeta en avant sans hésiter. C'était une scène où il n'aurait pas été surprenant qu'il perde l'équilibre ou fasse un faux pas. Mais alors que Seo Jun-Ho effectuait ces acrobaties périlleuses, une magie terrifiante se rua vers lui.
- De la magie ! C'est l'attaque des mages kobolds !
- Oh, il est foutu…
- C'est fatal. Ces fils de p*** puants ont si bien trouvé le point faible que ça me donne envie d'insulter.
- La concentration de Seo Jun-Ho va aussi être grandement perturbée.
Il semblait certain qu'une telle chose allait arriver, et cela aurait dû être le cas, mais ce ne fut pas ainsi. Au contraire, face à la crise, la concentration de Seo Jun-Ho devint aussi tranchante qu'une épée fraîchement aiguisée. Il fit exploser une boule de feu en plein vol, en écarta une autre d'un coup sec et en esquiva une troisième avant de continuer son ascension.
-...
-...
Les gens qui voyaient cela réalisèrent à quel point il était féroce, et que cette férocité n'était pas pour lui-même, mais pour le sacrifice qu'il faisait pour les autres. Naturellement, des commentaires de soutien commencèrent à apparaître un par un.
- Ces vils mages kobolds, combien de temps vont-ils continuer à lancer des sorts ?
- Encore un petit effort... Pousse encore un peu.
- Tu y es presque ! Ne perds pas ta concentration jusqu'au bout !
- Si tu arrives tout en haut, je te sponsorise avec des PP !
Depuis la nuit des temps, les histoires de héros traversant l'adversité ont toujours été soutenues par d'innombrables personnes.
Tak.
Finalement, les pieds de Seo Jun-Ho se posèrent sur le sol dur du sommet de la montagne Hainal. Il avait enfin grimpé au-dessus de ce glissement de terrain qui semblait interminable.
« Huff, huff… »
La fenêtre de chat devint bruyante et fut inondée de commentaires en un instant. Cependant, la caméra qui montrait Seo Jun-Ho respirant difficilement s'éloigna progressivement. Un seul être humain et des centaines de kobolds de sang qui n'avaient pas encore été capturés par l'objectif apparurent à l'écran. La vue de tant d'entre eux au sommet de la montagne Hainal coupa le souffle aux spectateurs.
- …Il reste encore un long chemin à parcourir avant que le reste du bataillon n'arrive, non ?
└Je ne peux pas savoir juste avec la vidéo, mais certains ont été emportés par les glissements de terrain et la plupart se sont cachés dans le sol.
└Jésus, alors il doit gérer tout ce monde seul ? Si j'étais lui, je m'enfuirais.
- Ne vous inquiétez pas, tout le monde. Mon ami qui a participé a dit qu'il avait réussi.
└Ne spoile pas.
Le son du violon rappelant le vent froid s'estompa progressivement. Il n'y avait plus de musique.
Whiiing.
Seul le bruit du vent mélancolique soufflant sur le sommet remplissait la vidéo.
Dududududu !
Seo Jun-Ho restait inébranlable, même face à des centaines de kobolds de sang.
Piing, piing !
Il commença à tirer à l'arc et élimina les kobolds en silence. C'était une technique de tir à l'arc digne d'applaudissements, mais ce n'était pas suffisant pour faire face à tant d'ennemis. Vu par un tiers, ses actions semblaient dénuées de sens.
« … »
Clac, clac.
Alors que les kobolds et les kobolds de sang s'approchaient, il abandonna son arc et s'équipa d'un bouclier et d'une hallebarde. Un homme seul chargea vers le groupe de kobolds.
Crac !
Puis, ils s'entrechoquèrent…
À partir de là, les sons de la bataille devinrent la musique de fond. On entendait la peau des kobolds être tranchée, le sang gicler, les cris, et le bruit de l'armure de Seo Jun-Ho en train d'être détruite. Avec les coupes et le montage de la Reine du Givre, l'intensité de la bataille fut accentuée plusieurs fois.
- …
- …
Il semblait que les gens qui regardaient ce combat solitaire n'avaient rien à dire. La fenêtre de chat devint silencieuse. Seo Jun-Ho se battait comme un fou et la vidéo était prenante — seuls ces deux sentiments persistaient dans leurs esprits.
***
Quoi qu'en disent les gens, le point culminant de la vidéo fut la scène où le bataillon rejoignit Seo Jun-Ho un par un pour lui ouvrir le chemin. Ensuite vint le duel en un contre un face au seigneur kobold de sang. Seo Jun-Ho fit preuve d'une prouesse physique écrasante lors de cet affrontement.
« … »
Après avoir achevé le seigneur kobold de sang, Seo Jun-Ho sortit en titubant, s'appuya contre un mur de terre et fixa le soleil éclatant. Ses yeux épuisés se révélèrent à travers son casque à moitié brisé. Il ressemblait à un guerrier solitaire, ne prononçant pas un seul mot après la bataille acharnée. Au même moment, la caméra commença lentement à dézoomer. La vidéo montra Seo Jun-Ho soutenu par Baek Geon-Woo alors que la scène s'estompait lentement vers le noir.
<Produit par la Reine>
Lorsque la vidéo se termina, une paix momentanée s'installa. C'était une courte vidéo de moins de 40 minutes, mais les spectateurs avaient l'impression d'avoir regardé un film. Les gens commencèrent à discuter.
- C'était sympa.
- Je savais qu'il était bon quand il a combattu un ours-tonnerre, mais ce n'était pas génial à cause du manque de visuels, mais celle-ci est bien.
- Au fait, la productrice de la vidéo est la Reine ? Qui est-ce, bon sang ? Est-ce une productrice vidéo professionnelle que je ne connais pas ?
└Je n'ai jamais entendu ce nom non plus.
└Si je peux la contacter, j'aimerais lui confier du travail. Je peux payer autant d'or ou de PP qu'elle demande.
- Je l'ai regardée une première fois sans réfléchir comme un film, donc je vais devoir la revoir pour l'analyser correctement.
La performance exceptionnelle d'un homme masqué bienveillant doté de l'esprit héroïque du sacrifice.
Les commentaires sur « Saumon dans les montagnes », mettant en vedette un tel personnage, ne contenaient que des critiques élogieuses.
« Givre, vérifions les classements maintenant. »
« V-vas-y. »
Tous deux déglutirent. Leur vidéo précédente n'avait pas atteint le classement des vidéos, seulement le classement en temps réel. Bien sûr, malgré cela, elle avait attiré beaucoup d'attention, mais c'était parce que le nom de Seo Jun-Ho avait suscité de l'intérêt.
pαпdα-ňᴏνê|·сóМ 'Cela signifie que mon nom vaut la peine de cliquer sur la vidéo au moins une fois…'
De plus, la vidéo elle-même était excellente cette fois-ci. Seo Jun-Ho cliqua sur les sections de classement avec un léger espoir.
……
42. Bataille de la gorge d'Arran
43. Saumon dans les montagnes
44. Bataille navale de Haribu
…….
« 43e place ! 43e place ! »
« … »
Contrairement à Seo Jun-Ho, surpris, la Reine du Givre semblait légèrement déçue.
« 43e place, c'est vraiment incroyable. Nous n'appartenons même pas à une Guilde », dit Seo Jun-Ho avec surprise.
« Mais... Les commentaires étaient si enflammés que j'en attendais plus », répondit la Reine du Givre, déçue.
Tant au-dessus qu'en dessous, il s'agissait de vidéos prises par des Joueurs ou des équipes appartenant à une Guilde. Bien que Seo Jun-Ho ait été célèbre sur Terre, son influence ne fonctionnait pas dans la Frontière.
« Tu montes les échelons un par un comme ça. On ne peut pas être rassasié dès la première bouchée. »
« ...Eh bien, j'ai dirigé un royaume. Je ne me laisse pas influencer par de si petites choses. »
Se sentant mieux, elle sirota son thé.
« Mmmm, le thé après avoir obtenu de bons résultats est particulièrement doux. »
Faux. Il avait juste mis plus de copeaux de Cristal d'Esprit que d'habitude. Il l'avait fait en pensant que si les résultats de la vidéo n'étaient pas bons, elle pourrait boire du thé et se sentir mieux.
« Au fait, Entrepreneur. Combien de PP as-tu gagnés ? »
« Hmm ? Ah. »
Ayant oublié, Seo Jun-Ho ouvrit tardivement la fenêtre d'information.
[Saumon dans les montagnes]
Nombre de vues : 624 712
Nombre de recommandations : 26 973 fois
PP obtenus : 6 247
Sponsorisé par PP : 32 500
« Euh… »
« Oh... »
Il avait gagné 6 247 PP grâce aux vues et les personnes qui avaient aimé la vidéo avaient sponsorisé 32 500 PP. Le total était de 38 747.
« N'est-ce pas beaucoup ? »
« Je, je ne sais pas… »
Seo Jun-Ho pensa qu'il devrait demander à Gong Ju-Ha plus tard, car il n'avait aucune idée du coût habituel des articles dans la boutique de PP.
« Quoi qu'il en soit, avec ça, nous n'aurons pas à nous soucier des PP. »
Le classement monterait probablement encore pendant quelques jours, ou resterait stable. Le nombre de vues devrait atteindre au moins 800 000 et d'autres dons étaient attendus dans les jours à venir.
'Je n'aurai plus à me soucier du prix des PP pour obtenir des informations à partir de maintenant.'
C'était parce qu'il avait sécurisé assez de PP pour son usage personnel.
« Bien. Ça fait du bien de voir que les choses fonctionnent si bien », dit Seo Jun-Ho avec satisfaction.
Il ne restait plus qu'une chose à faire. Terminer l'entraînement d'Overclocking.
‘Une fois que ce sera fait, quittons Gilleon et allons vers les montagnes du Canal.’
C'était une zone avec des monstres puissants autour du niveau 80. Bien sûr, c'était dangereux. En tant que tel, ce n'était pas un endroit que les gens qui privilégiaient la sécurité visitaient très souvent.
‘Au contraire, ceux qui essaient d'éviter les regards, comme les fiends, y sont très actifs.’
C'était l'information qu'il avait apprise après avoir utilisé la compétence « Confession des morts » sur un fiend qu'il avait capturé. À l'origine, il prévoyait de chasser dans les montagnes du Canal, mais maintenant, il y avait plus de travail à faire là-bas que de la simple chasse.
‘Les montagnes du Canal ont une branche de fiends…’
Ce n'était pas une grande branche — juste une petite antenne d'une dizaine de personnes.
‘Ils feront probablement de bons adversaires pour l'entraînement, cela dit…’
Seo Jun-Ho ferma lentement les yeux. La salle d'entraînement devint brûlante en un instant.
« …Il travaille dur. »
La Reine du Givre, souriante, regarda son Entrepreneur avec admiration et murmura.
***
Ttak, ttak
« C'est un type intéressant », murmura Shin Sung-Hyun, le maître de la Guilde Goblin, tout en se coupant les ongles. Il demanda au vice-maître : « C'est bien lui, n'est-ce pas ? Celui que Specter utilise comme agent. »
« C'est exact. Je me souviens que toutes les guildes du Big 6, y compris nous, avaient fouillé ses informations à l'époque. »
« Bien. Apporte-moi les données que tu as organisées alors. »
« Eh bien, c'est… » le vice-maître hésita, mais finit par dire avec difficulté : « Il y a un petit quelque chose de suspect. »
« Suspect ? Quelle partie ? »
« Il a grandi dans un orphelinat, est allé à l'école normalement, puis est devenu un Joueur. »
C'était un passé très ordinaire ; il n'y avait rien d'étrange du tout.
« …C'est un peu étrange. »
Mais un passé aussi ordinaire ne correspondait pas vraiment à une personne « spéciale » comme Seo Jun-Ho.
« Est-ce l'Association ? »
« Oui, je pense qu'ils ont modifié l'historique de Seo Jun-Ho. »
Compte tenu de l'endroit où Seo Jun-Ho appartenait, c'était une réponse facile.
« Des informations sur la réalité, en dehors du faux profil ? »
« …Je m'excuse. Shim Deok-Gu, le président de l'Association, semble avoir tout couvert. J'ai travaillé avec le département d'information de la guilde, mais nous n'avons pas reçu la moindre bribe d'information sur Seo Jun-Ho. »
Shin Sung-Hyun fronça les sourcils en entendant cela. Le département d'information de la Guilde Goblin, classée parmi le Big 6, avait été mobilisé, mais rien n'en était sorti ? Cela n'avait aucun sens.
« Le président Shim Deok-Gu s'est donné tant de mal pour couvrir son passé ? » songea Shin Sung-Hyun.
« Nous pensons que c'était probablement à la demande de Specter… mais oui. »
« …Cela fait un moment que je n'ai pas vu un type intéressant. Quand nous avons envoyé Ju-Ha avant, il a refusé de rejoindre la Guilde Goblin, n'est-ce pas ? »
« Oui, il a dit qu'il préférait être la tête d'un serpent plutôt que la queue d'un dragon. »
« La tête d'un serpent… Keuk. »
Shin Sung-Hyun tordit sa bouche et rit. Il murmura en regardant Saumon dans les montagnes jouer sur son bureau. « Il se vante d'être un dragon avec ça, mais prétend être un serpent avec ses mots… »
Intéressé, Shin Sung-Hyun ouvrit la bouche. « Tu as dit qu'il était proche de Ju-Ha ? »
« Elle dit qu'ils sont meilleurs amis… En d'autres termes, ils sont très proches. »
« Alors demande-lui de l'inviter. La prochaine fois que nous attaquerons un Donjon, ce serait une bonne occasion. »
La qualification pour participer à un raid de Donjon de la Guilde Goblin était une opportunité précieuse qui ne pouvait être achetée même avec des milliers d'or.
« Parfois, les choses difficiles à voir de loin sont très visibles de près. »
Tap, tap.
Ayant fini de se couper les ongles, Shin Sung-Hyun tapota la vidéo holographique avec ses doigts soigneusement manucurés.
« J'espère que tu es comme ça aussi, l'agent de Specter. »
Shin Sung-Hyun, l'un des Neuf Cieux, aussi appelé le Contrôleur de l'Espace, rit doucement.