Chapitre 105
Chapitre 105. Ajustements (2)
Les portails sur Terre servaient de barrières, séparant ceux qui entraient de ceux qui restaient à l'extérieur. La Frontière était différente, elle ne possédait aucune barrière. En d'autres termes, on pouvait facilement déranger les terrains de chasse de quelqu'un, peu importe où l'on allait. Cependant, les terres étaient vastes…
« Ce sera facile de cacher quelques personnes ici. »
Le groupe de quatre, composé de deux Joueurs et deux Aventuriers, était assis sur un rocher dans la forêt sombre. C'était une bande étrange, mais la raison pour laquelle ils étaient ensemble l'était encore plus.
« Ce sera encore plus facile d'y cacher des cadavres. »
« Qui devrions-nous tuer ensuite ? »
« Je ne sais pas. Je crois que les rumeurs ont trop circulé dans le coin. »
« On ne devrait pas commencer à bouger vers une autre région ? J'ai l'impression que les gens commencent à nous remarquer. »
Des chasseurs. La seule chose que ces quatre-là avaient en commun, c'était l'adrénaline qu'ils ressentaient en prenant une vie. Ils n'aimaient pas particulièrement tuer des humains ; si possible, ils préféraient tuer des monstres.
« Tsk, chasser les monstres, c'est plutôt amusant, mais ça ne nous rapporte pas d'argent. »
« Si la Guilde des Aventuriers nous donnait de bonnes récompenses de Quête dès le départ, on ne serait pas forcés de faire ça. »
« Ouais, c'est la faute de la société si on a dû en arriver à tuer des gens. »
Une fois de plus, ils rejetaient pathétiquement la faute de leurs problèmes sur les autres. Les quatre se levèrent et regardèrent leur chef, l'Aventurier Dell.
« Alors, qu'est-ce qu'on fait ? On part tout de suite ? »
« Ou… Et si on partait en faisant un coup d'éclat ? »
« Tsk. C'est ce que je veux, mais on n'a pas de bonnes cibles. »
Leur niveau moyen était de 76, ce qui signifiait qu'ils étaient plus forts que la majorité des gens à Gilleon. Leur équipe était aussi assez équilibrée. Les deux Joueurs étaient un soigneur et un mage, et les deux Aventuriers étaient un épéiste et un assassin. C'était un hasard s'ils s'étaient rencontrés, mais la composition de leur groupe était parfaite. C'est pour cela qu'ils avaient pu rester en cavale si longtemps.
« Il y a eu plus de gardes municipaux sur le terrain ces derniers temps. Ça fait peur. »
« Eh bien… On a quand même fait un peu n'importe quoi. »
Cinquante personnes étaient déjà mortes de leurs mains rien qu'à Gilleon. De plus, ils étaient aussi les coupables de toutes les disparitions signalées dans la ville.
« Oh, je parcourais le terrain de chasse il y a quelques jours quand j'ai entendu une rumeur bizarre. » À ces mots de Muto, le soigneur, les trois autres se tournèrent vers lui.
« Laquelle ? »
Muto poursuivit : « Ils disaient que Seo Jun-ho était monté au 2e étage. »
« ...Seo Jun-ho ? »
« C'est qui ? »
Les deux Aventuriers le regardèrent avec confusion. Seul le mage sembla choqué.
« Merde, vraiment ? Ce Seo Jun-ho ? La Super Recrue ? »
« Qui est-ce ? Explique. » intervint Dell.
Le mage commença à expliquer : « Seo Jun-ho est un type super célèbre de notre monde. En termes de compétence pure, on dit qu'il est à peu près au même niveau que Kim Woo-joong. »
« ...Kim Woo-joong ? Le Saint de l'Épée ? »
« C'est ça. »
Dell secoua la tête. « Laisse tomber. On ne peut pas tuer un monstre comme lui. »
Le mage n'était pas d'accord. « Je te dis qu'il est encore débutant. »
Le soigneur, Muto, hocha la tête en signe d'accord. « Il doit être juste un peu au-dessus du niveau 30. Même si c'est un monstre de débutant, on devrait suffire à quatre pour le descendre, non ? »
« ...Niveau 30 ? Tu es sûr ? »
« Ouais. »
Dell tomba dans une réflexion profonde. Bien qu'il soit un tueur, il accordait plus d'importance à sa propre sécurité qu'au frisson du combat. « S'il n'est que niveau 30, il ne sera pas fauché ? Je ne sais pas si on pourra en tirer un profit décent. »
« Nan. Son armure est vraiment chère. Elle vaut au moins quelques centaines d'or. »
« Quoi ?! Quelques centaines ? »
« Elle a été fabriquée par un forgeron super célèbre. Même si on doit la vendre au marché noir, on en tirera quelques dizaines d'or. »
Quelques centaines d'or… Les quatre déglutirent. Même en divisant les profits, chacun recevrait au moins des dizaines d'or.
« Avec autant… Ça ne suffirait pas pour vivre et se détendre pendant quelques années ? »
« On peut aller dans une grande ville, se trouver des filles et boire du vin cher… »
« Merde, là je commence à être excité. C'est un portefeuille sur pattes. »
L'avidité était déjà visible dans les yeux des quatre individus. Les deux Joueurs étaient particulièrement convaincus qu'ils réussiraient.
‘Même s'il est classé numéro 1 dans la Grotte des Épreuves…’
‘Il n'est toujours que niveau 30.’
Ils étaient au-dessus du niveau 70, et leurs statistiques seraient nettement supérieures aux siennes.
« Je vous le dis, il n'y a aucune chance qu'on échoue. »
« Allons-y ! »
Les quatre personnes commencèrent à parcourir leur terrain de chasse autour de Gilleon.
***
« Awoooo… » Un loup-fouet gémit impuissant alors qu'il rendait son dernier souffle.
« C'est pour ça que tu ne devrais pas essayer de manger les gens qui passent par là. Tu aurais dû être plus gentil. » Seo Jun-ho essuya le sang sur son visage du revers de la main et regarda autour de la clairière, couverte de sang et de cadavres de loups. Il fouilla dans son inventaire et en sortit une scie.
« Il est temps de récolter le cuir. » Cela faisait déjà cinq ans qu'il chassait des monstres, alors le processus lui était familier. « À l'époque, on mangeait de la viande de monstre si on tombait à court de rations à l'intérieur d'un Portail. »
La Reine du Givre fronça les sourcils. « ...Ne dis pas des choses aussi viles. Mon appétit va disparaître. »
Ssk, ssk
Peut-être parce que sa compétence Maîtrise des Armes avait récemment atteint le rang S, Seo Jun-ho était capable de dépecer les loups rapidement et efficacement.
« Regarde ça. Tu vois comment je n'ai pas gâché la peau ? C'est de la came de haute qualité. » Il fredonnait en commençant à collecter le cuir. Il avait gagné deux niveaux en tuant 54 loups-fouets de niveau 45.
« À ce rythme, j'atteindrai le niveau 50 avant la fin des dix jours. » Pourtant, il n'était plus aussi rapide qu'avant. À l'époque, il avait parcouru le monde et chassé des monstres qui attaquaient les villes. Il était logique qu'il monte de niveau rapidement. « Ma Renommée devrait augmenter une fois que je retournerai récupérer mes récompenses. »
« Ce petit renard n'a-t-il pas dit que tes avantages augmenteraient si tu accumulais plus de Renommée ? »
« Pourquoi tu continues d'appeler le Capitaine Gong comme ça ? Enfin bref, oui. » Il hocha la tête. Les Joueurs pouvaient obtenir des Quêtes de plus haut rang selon leur Renommée. Sans compter que les nobles ne parlaient généralement pas aux Joueurs dont ils n'avaient jamais entendu parler. En d'autres termes, si les Joueurs voulaient interagir avec les nobles, ils devaient avoir au moins une Renommée suffisamment élevée. « J'aimerais juste qu'ils me donnent plus de 50 points de Renommée pour avoir terminé la Quête du Loup-fouet. » Il allait devoir faire beaucoup de Quêtes avant que sa Renommée ne soit assez haute.
« Le Capitaine Gong a aussi dit que je devrais atteindre au moins 1 000 de Renommée avant de pouvoir seulement parler à un noble… » Cela signifiait qu'il devait faire 19 Quêtes de plus similaires à celle d'aujourd'hui. Il soupira en décollant une peau. « J'aimerais pouvoir attraper un criminel ou quelque chose comme ça. Si je les livrais aux autorités, j'obtiendrais un paquet de Renommée. »
« Tu sembles avoir une vision trop simpliste de la vie. »
« Juste une fois… »
Les deux continuèrent à discuter pendant que Seo Jun-ho dépeçait les loups. Soudain, les mains de Seo Jun-ho s'arrêtèrent. Tous deux tournèrent la tête.
« Entrepreneur, quelqu'un approche. »
« Je l'ai senti aussi. » Il scruta les cadavres et se gratta la tête. « Eh bien, je serais aussi surpris si je voyais ça… Ce n'est pas grand-chose. » Ce n'était pas comme s'il avait commis un crime. Au contraire, tuer les loups était bénéfique pour les autres. Il continua à récolter le cuir sans se soucier du monde.
« Je me demande qui c'est. Ils continuent de tourner autour. »
« C'est aussi ce que j'ai senti », intervint la Reine du Givre.
« ...Quoi, ils sont juste partis ? »
« Étrange. Je m'attendais à ce qu'ils s'approchent. »
« Bizarre. »
15 minutes plus tard, Seo Jun-ho sentit une présence familière. C'était la présence de l'homme qui rôdait autour de lui il n'y a pas si longtemps.
« Ha, c'est un homme. » Il sourit et se gratta le nez. « Je le savais. Je suis presque sûr que c'est un fan. » Il secoua la tête.
« ...Entrepreneur, qu'est-ce qui t'a fait penser à une chose pareille ? »
« Réfléchis. S'ils n'étaient pas des fans, pourquoi continueraient-ils à me traquer et même à amener leurs amis ? »
« Hm, je ne suis pas sûre. Peut-être souhaitent-ils t'attaquer. »
« Je n'en suis pas si sûr. Ça n'a aucun sens. » En sentant leur approche, il en fut convaincu. « Ce sont des fans. Ils vont demander des autographes. On parie ? »
***
« Vous connaissez le plan, les gars, non ? » chuchota Dell.
« Ouais. » Les trois autres hochèrent la tête. Muto avait repéré Seo Jun-ho il y a quelques minutes.
« D'abord, je vais faire semblant d'être son fan. Il ne sera pas trop méfiant parce que je suis aussi un Joueur. »
« Pourquoi tu n'essaies pas de lui demander un autographe ? »
« Ooh, bonne idée. Il sera parfaitement berné. »
« Très bien, alors je l'approcherai par derrière », dit l'assassin, Finn, en saisissant sa dague. S'ils l'encerclaient, ce serait un jeu d'enfant.
« Et ensuite, je lancerai une boule de feu à distance… »
« Pendant que Finn et moi l'embusquerons. Parfait. »
Normalement, ils n'auraient même pas eu besoin d'un plan. Mais leur adversaire cette fois, c'était Seo Jun-ho.
« Hé, attends… »
« C'est l'odeur du sang… ? »
En traversant le fourré, ils débouchèrent dans une grande clairière remplie de dizaines de cadavres de loups.
‘C-combien y en a-t-il ?’
‘Il y en a au moins 40… Non, 50.’
‘Il les a tous tués tout seul ? En une fois ?’
‘Il est fou…’
Ils devinrent livides.
Seo Jun-ho laissa tomber sa scie sur le sol en se levant. « Vous là. Vous me suivez depuis un moment maintenant. »
« ...! »
Leurs cœurs commencèrent à battre plus vite. Dell déglutit nerveusement, et la main de Finn glissa vers la dague attachée à sa taille. Avait-il déjà deviné leurs intentions ?
Muto trembla en parlant : « J-je… Je suis un fan… P-puis-je avoir votre autographe… s'il vous plaît ? » Il avait l'air de réciter un manuel.
‘Idiot !’
‘Jésus, qui tomberait dans le panneau ?’
‘J'avais oublié à quel point il est mauvais en improvisation.’
Seo Jun-ho sourit. Il eut un petit rire, regardant sur le côté là où il n'y avait rien.
« Je m'en doutais. »
« ...? »
« Vous avez du papier et un stylo ? Je peux prendre une photo avec vous aussi si vous avez un Vita. »
« U-un autographe, s'il vous plaît. » Muto sortit un papier et un stylo de son inventaire. Pendant que Seo Jun-ho signait son nom, Finn se glissa derrière lui, tandis que Dell agrippait le manche de son épée. Daniel commença lentement à créer une boule de feu.
« Mmhm. » Alors que Seo Jun-ho terminait les autographes, la Reine du Givre éclata de rire. Le visage de Seo Jun-ho devint immédiatement rouge.
Favori