Chapitre 57
Chapitre 57
Au moment où il le saisit, sa vision s'obscurcit.
« Ce sentiment est assurément… »
Il vit quelque chose dans les ténèbres.
Un cadavre calciné, noyé et défiguré.
En réalité, il y en avait plusieurs. C'étaient des Hwarangs qui avaient péri.
L'œuvre d'un esprit malin.
Le Dieu du Cataclysme.
… ou l'esprit qui se trouvait en ce lieu avec eux, en cet instant précis.
Seol Young fut saisi de stupeur.
Sa véritable identité était terrifiante.
Il s'agissait du Dieu du Cataclysme même qui avait ébranlé le royaume huit ans auparavant.
C'était prévisible.
Pouvait-il exister deux êtres aussi puissants ?
Seol Young ne s'y attendait absolument pas. C'était parce qu'ils s'en étaient débarrassés une fois, et il en avait toujours entendu parler au travers des récits.
L'esprit malin, qui sévissait avec une telle terreur, avait disparu après son ultime combat contre le Haut Gouverneur. Personne n'avait rien vu de tel au cours des huit dernières années.
Alors, il ne s'était jamais posé de questions…
« Mais la vérité était qu'il ne l'avait pas exorcisé ? Que s'était-il passé alors ? »
Seol Young plongea dans sa mémoire.
L'esprit piétinait le royaume. Chacun se battait désespérément, mais rien ne changeait. Certains se donnaient la mort par peur, d'autres, maudits, tuaient leurs semblables. Certains s'étaient transformés en monstres.
[Comment est-ce possible ! Comment ! N'y a-t-il aucun autre moyen ?]
Quelqu'un hurla. Le monde était en plein chaos.
[Même les Hwarangs ne peuvent rien faire.]
[Nous devons croire en le Haut Gouverneur et le suivre. Je ferai tout ce qui est en mon pouvoir.]
Le peuple était désespéré. Certains luttaient, d'autres étaient accablés de tristesse. Mais le possesseur de la chaîne trouva une solution.
« Utilise-la pour sauver la nation, une seule fois. »
Un livre très ancien.
Il en apprit davantage sur le bouddhisme grâce aux ouvrages de la dynastie Tang et à leurs diverses méthodes secrètes, et il décida d'employer la technique de Munduru, la plus interdite de toutes.
C'était une méthode consistant à attirer l'esprit malin dans son propre corps pour l'y emprisonner, ce qui entraînerait la mort de l'esprit et de l'hôte.
« L'Art Secret de la Mort Partagée. »
Il pouvait voir le couvercle d'un cercueil au-dessus de sa tête.
De nombreux sortilèges étaient inscrits à l'intérieur du cercueil, sur le dos de sa main et sur tout son corps.
La technique était prête. Il appela « l'entité » et l'enferma dans sa chair.
L'esprit malin se déchaîna en lui. Il était sur le point de déchirer son corps, et la chaîne se resserra violemment.
Dans une agonie atroce, il leva la main une dernière fois et ferma le couvercle du cercueil. Puis, son souffle s'arrêta.
Le sentiment de la mort prit le dessus.
Et…
… à cet instant.
La chaîne dans sa main glissa. Quelqu'un l'avait volée.
Le souvenir prit fin.
Il fut interrompu comme s'il avait été arraché de force, et lorsque Seol Young ouvrit les yeux, il eut l'impression que le monde tournait.
Zaha était réveillé et le fixait.
Son visage était pâle et ses yeux flamboyaient.
« Vous êtes impoli. »
Seol Young se contenta de le regarder sans mot dire. Une multitude de pensées tourbillonnaient dans son esprit, ne sachant que répondre.
« Projection de mémoire. »
Dit-il.
« Maintenant, je comprends… La raison pour laquelle j'ai ressenti cette sensation familière en la touchant. Ce n'était pas l'objet qui m'était familier. C'était la sensation elle-même. Parce que c'est quelque chose que je fais toujours : la Projection de mémoire. »
« … »
« Un souvenir. Dès que je l'ai touché, la mémoire a commencé à défiler. Vous êtes… »
« … »
« Un mort. »
Le silence retomba.
Ses épaules rigides s'affaissèrent et son pouls ralentit.
« L'entendre de la bouche d'un autre, cela fait définitivement un effet différent. »
Marmonna Zaha.
Ses yeux étaient rivés au sol, sur la chaîne que Seol Young tenait.
« Après vous avoir vu le faire tant de fois, je ne pensais pas que vous seriez capable de me le faire. Je ne voulais pas que quiconque le découvre. »
En le voyant ainsi, Seol Young eut l'impression que tout était irréel.
Son corps bougeait bien pour celui d'un cadavre. Normalement, il faut contrôler les morts pour qu'ils puissent se mouvoir. Mais il n'était pas un cadavre animé.
Cet homme respirait.
Il l'avait vu manger, boire, dormir, et lorsqu'il l'avait traîné plus tôt, il avait senti la chaleur de son corps.
Cet homme était vivant.
Il ne pouvait donc pas comprendre. C'était la première fois de sa vie qu'il voyait une telle chose.
« Comment… quelqu'un qui est mort peut-il revenir et marcher comme s'il était en vie ? »
« Je ne sais pas. Cela doit être à cause de ceci. »
Zaha leva la main. Une faible noirceur s'éleva au bout de ses doigts.
« Si vous avez vu ma mémoire, vous devriez évidemment le savoir, mais j'ai scellé l'esprit malin dans mon corps et je suis mort. C'était mon dernier souvenir… »
Comme s'il ne pouvait y croire, il regarda à nouveau vers les ténèbres.
Discontinuité, incertitude et un sentiment inconnu.
Mais il existait dans le même espace. Tôt ou tard, il révélerait à nouveau sa forme terrifiante.
« Mais… je ne sais pas. Soudain, je me suis réveillé les yeux ouverts, et quand je me suis levé, seule une partie de lui restait dans mon corps. Les chaînes étaient brisées, le couvercle du cercueil était ouvert… c'était après que les gardiens de tombe que l'on avait placés pour protéger ma sépulture eurent disparu. »
Ah.
Ce n'est qu'alors que Seol Young comprit.
Lors de la première affaire qu'il avait traitée durant le mois de la lune maléfique, il avait dû abattre des fantômes près d'un temple.
Près du temple se trouvait une tombe, et il avait utilisé quatre gardiens de tombe, qui étaient si puissants.
Le dragon bleu, le tigre blanc, la tortue noire et l'oiseau vermillon.
Ils devaient être les gardiens qui protégeaient sa tombe.
« J'ai suivi leurs traces, et vous étiez là. Mais j'ai découvert que huit ans s'étaient écoulés depuis ma mort, et je ne pouvais pas le comprendre. Qu'est-il arrivé à l'esprit malin ? Le couvercle du cercueil était déjà ouvert et la chaîne brisée… »
Il ricana.
« C'était le signe que quelqu'un avait échoué à piller ma tombe… »
« … »
Seol Young n'avait rien à dire.
Maintenant, il comprenait pourquoi il était si contrarié lorsque les gens touchaient aux tombes d'autrui. De son point de vue de mort, cela l'agaçait et le troublait.
« Quoi qu'il en soit, pensant que je devais connaître la vérité, je suis allé dans la capitale où les calamités surnaturelles se produisaient. Parce qu'il n'y avait qu'une seule chose qui comptait pour moi. »
Il jeta un coup d'œil à Seol Young.
« Exact. Quiconque traverse une telle expérience voit forcément ses croyances changer. Mon caractère a dû se tordre en chemin. Même quand je regardais les choses que je trouvais précieuses par le passé, je me sentais insensible. Même quand quelqu'un parlait du passé, je pensais simplement : "C'est arrivé ?" »
« … »
« Juste une chose : le simple fait de penser à "ça" me faisait bouillir le sang. S'il s'était échappé de ma technique, je voulais le rencontrer. Je pensais que ce serait différent cette fois-ci. »
Zaha regarda les ténèbres s'élever dans sa main.
« Ayant pris une telle part de son pouvoir, je pensais que cela en valait la peine. Je le pensais. Mais comme vous pouvez le voir… »
Il avait également retrouvé sa force.
« Et il ne semble pas que ce fut la bonne stratégie. »
Seol Young le regarda sans rien dire. À cet instant, la barrière qu'il avait érigée avec les signes du zodiaque autour d'eux commença à vibrer.
Seol Young versa immédiatement davantage de sang.
« Pourquoi ne m'avez-vous pas parlé de cela ? »
Seol Young ajouta :
« Je peux comprendre pourquoi vous l'avez caché lors de notre première rencontre. Comme je n'avais pas ma propre plaque du Yin et du Yang avec moi, il était facile de me percevoir de manière erronée également. Mais pourquoi avez-vous continué à me mentir alors que mon identité était déjà révélée ? Pourquoi n'avez-vous pas dit la vérité, que vous n'aviez pas emprunté la voie démoniaque de votre plein gré, que vous aviez un démon scellé en vous ? »
« M'auriez-vous cru si je vous l'avais dit ? »
Il eut un sourire amer.
« Même maintenant, parce que vous avez tenu ceci dans votre main et regardé dans mes souvenirs, vous l'avez cru. M'auriez-vous cru si je vous en avais parlé ? »
« … »
Seol Young réfléchit un instant.
« Peut-être ne vous aurais-je pas cru. »
« Vous voyez ? »
« Mais est-ce tout ? Y a-t-il d'autres raisons ? »
« D'autres raisons… cela a-t-il encore de l'importance maintenant ? »
Marmonna Zaha.
« N'est-ce pas inutile désormais ? Peu importe combien de temps nous attendrons, il y aura finalement un moment où cette barrière cédera. Ce petit espace que nous maintenons à peine s'effondrera bientôt, et alors nous serons perdus. Mourir avant d'avoir vu quoi que ce soit, je suis juste plus chanceux que la dernière fois. »
Et il ferma les yeux.
Seol Young dit :
« Mais… »
À ce moment-là, la barrière trembla une fois de plus. Le cercle magique tournait plus vite.
En nourrissant le cercle de son sang, il dit :
« Avez-vous d'autres plans ? »
« … »
« Vous n'êtes pas obligé de dire la vérité, mais vous n'êtes pas obligé de mentir non plus, n'est-ce pas ? Pourtant, vous avez dit que vous vouliez mon pouvoir spirituel, alors vous m'avez montré comment je devais agir en tout temps. Je trouvais étrange que vous m'aidiez, mais je comprends enfin maintenant. »
« … »
« Les choses ont changé à cause de mes actions. Si cela n'était pas arrivé, vous ne m'auriez jamais suivi. Vous ne vous en seriez même pas soucié. Et c'est pourquoi vous en êtes obsédé. »
Qu'il l'écoute ou non, Seol Young poursuivit :
« Comme je le pensais, c'est moi qui ai fini par toucher votre tombe, et ce jour-là, j'ai réussi à porter un coup puissant à "ce qui" était en vous. »
« … »
« À ce moment-là, une méthode a enfin réussi. Et à cet instant, vous avez dû vous dire : "Cela pourrait fonctionner." »
« … »
« Dans une situation où "il" pourrait être libéré dans le monde, vous avez vu un moyen inattendu de le blesser réellement. À cause de cela, vous ne m'avez pas tué. »
Dit Seol Young en laissant tomber son sang sur le sol.
« Mais il y avait un problème. Malheureusement, je ne savais pas ce qu'était ce pouvoir. Je ne l'ai essayé qu'une fois avec quelque chose que j'avais par hasard. »
« … »
« Vous vouliez que je le cherche. Peu importe les moyens, vous vouliez que je remette la main dessus. C'est pourquoi vous m'avez constamment menacé. "Si tu ne veux pas perdre ton pouvoir spirituel, trouve un moyen d'obtenir cet étrange pouvoir que tu as utilisé sur moi la dernière fois." C'étaient vos tentatives pour m'y contraindre. »
S'il avait un plan aussi clair en tête, il était compréhensible qu'il ait agi ainsi. Quel que fût son objectif, il était prêt à harceler Seol Young pour accomplir ce qu'il désirait.
« Je pense que cela a dû être difficile. »
Marmonna Seol Young.
« Et je ne peux pas mourir avant d'avoir obtenu ce pouvoir, alors vous avez fini par m'aider dans les moments dangereux. Mais cela ne signifiait pas que vous étiez prêt à me laisser baisser ma garde, alors vous avez continué à me menacer avec des mensonges. Cela a dû être très difficile. »
Zaha ouvrit enfin les yeux et le regarda.
« Dois-je vous applaudir ici ? »
Et il sourit.
« Exact. Bien dit. Je pensais la même chose. J'ai tout essayé, mais je ne pouvais pas infliger beaucoup de dégâts à cet esprit malin. Mais après huit ans, qu'a fait mon cadet en robe blanche ? Il l'a fait avec un morceau de bois. Et je n'arrivais pas à y croire. »
Seol Young écouta en silence.
« Je me demandais ce qu'était cette chose étrange. Si cette chose réapparaissait, je pensais qu'elle serait utile. Je voulais vous manipuler d'une manière ou d'une autre pour obtenir ce pouvoir entre vos mains. »
Après avoir dit cela, Zaha haussa les épaules.
« Mais à quoi cela sert-il maintenant ? »
« C'est utile. »
Seol Young plongea la main dans sa robe et tira quelque chose de sa poche.
« Parce que j'ai préparé quelque chose comme ceci. »
À cet instant, l'expression de Zaha se mua en une curiosité intense.
« … ? »
Il regarda Seol Young, choqué. Son regard se porta sur sa poche.
« Vous l'avez déjà obtenu ? »
Demanda-t-il comme s'il était possédé par un fantôme.
Il devait le penser. Il devait croire que Seol Young avait échoué jusqu'à présent.
Il avait dû travailler dur pour cela.
« Tenez, voilà. »
Seol Young ouvrit sa poche et en sortit fièrement la bourse.