Chapitre 125
Chapitre 125
Une fumée noire s'échappa de sa vision trouble. Elle se transforma bientôt en caractères étranges, tels qu'on en utilisait dans les enfers.
Seol Young parvint à les déchiffrer.
« Ce qui doit arriver arrivera… »
À ces mots, Seol Young eut l'impression de s'éveiller d'un rêve, et Zaha l'interrogea :
« Est-ce ce que ton maître a dit ? »
« Ce n'était pas cela, mais cela doit avoir un lien avec le pouvoir mystérieux que possède l'esprit maléfique. »
Le souvenir de son maître s'était interrompu, mais cette fois, il tenait une piste.
Sa tête tournait sans cesse. Il lui semblait malvenu de dormir cette nuit. Seol Young réalisa qu'il s'était levé de son siège sans même s'en rendre compte, et il se rassit.
« La causalité. »
Pour commencer, il avait eu de la chance avec cela.
« La loi de causalité ne signifie-t-elle pas que s'il y a une cause, il doit y avoir un effet ? »
« Alors le pouvoir que cette chose utilise est la loi de cause à effet… »
Zaha était lui aussi plongé dans ses pensées.
« Comment interpréter cela ? »
« Peut-être… »
Seol Young se mit à réfléchir et effleura son poignet gauche.
À force de le toucher, les lettres dorées gravées sur sa peau semblèrent s'effacer sous ses doigts. Puis, songeant à ce que Zaha dirait si le mystère s'éclaircissait, il retira sa main.
« Parce que le sang de quelqu'un a été versé sur le coffre de la harpe, le résultat est que cette personne mourra à l'intérieur. Est-ce quelque chose comme ça ? »
« Au moment où quelqu'un tire une flèche sur le dessus du coffre de la harpe, la loi de causalité s'enclenche. Elle blesse les gens ainsi depuis le début, et à travers cela, elle gagne en puissance. Cela pourrait être le cas. »
Zaha synthétisa la situation.
« Mais n'existe-t-il pas des choses absolues en ce monde ? Peu importe à quel point on est lié par les règles, il y a toujours des exceptions. Tout le monde prédit que le soleil se lèvera demain matin, mais il existe une chance sur mille pour qu'il ne se lève pas. »
« Alors nous devons viser cette chance sur mille. »
Seol Young acquiesça.
Petit à petit, les choses semblaient s'éclaircir.
« C'est ainsi qu'elle tire son pouvoir, nous devons donc le briser. Et alors, la malédiction sera levée. »
« Peut-être pourras-tu retrouver les fragments de tes souvenirs perdus. Cela pourrait ramener tes souvenirs du Démon Vide. »
« Alors… »
Seol Young rassembla ses pensées.
« Pour briser la loi de causalité en perçant cette chance sur dix mille et en empêchant un meurtre, nous devons connaître cette journée plus en détail. Si seulement nous pouvions découvrir comment le Second-rang se retrouve à l'intérieur du coffre de la harpe… »
« Cela rendrait-il les choses plus faciles à arrêter ? Si seulement tu pouvais voir la scène précédant ce que tu as entrevu. »
« Mais est-ce possible ? »
Seol Young avait l'air grave.
« Il y a des moments où des gens comme les chamans entrevoient l'avenir, mais ce n'est qu'une coïncidence… »
« Pourtant, tu dois le faire. Tu dois vérifier cette scène. »
Zaha baissa la voix.
« Il existe un moyen. À l'origine, je ne voulais pas en parler, mais maintenant que tu ne vois plus rien, nous n'avons pas le choix. »
« Que veux-tu dire ? »
« Le vol. »
« … »
« N'est-il pas temps de dissimuler les choses ? »
Bien qu'il l'ait dit à contrecœur, face à l'hésitation de Seol Young, Zaha choisit d'être audacieux.
« Ton troisième hyung risque de mourir, et tu penses encore qu'il ne faut pas voler en ce moment ? »
« Non. C'est juste que, lorsque je suis devenu apprenti, j'ai promis de ne jamais voler… »
En réalité, un souvenir vague lui revint en mémoire.
Seol Young essaya de se concentrer, mais sa tête le faisait souffrir. Où pouvait-il aller alors que son esprit était si embrumé ?
En y réfléchissant, il semblait que le rassemblement était terminé et que ses trois hyungs devaient être allés se coucher.
Soudain, il réalisa qu'il était le seul encore éveillé ici.
Tout comme le festival, qui avait commencé de manière inhabituelle, la fin semblait tout aussi étrange.
« Si tout se passe comme nous l'avons prédit… »
Zaha poursuivit.
« Le rituel sera annulé et se transformera en rite pour les ancêtres. Découvrons pourquoi. »
« Oui. »
Seol Young hocha la tête.
Leurs déductions étaient justes.
Le lendemain, le Roi émit un décret.
Le chef du Pavillon Céleste, qui lisait la volonté des cieux, et ceux qui supervisaient les rituels — le Roi les réunit tous et déclara :
« En réalité, seul le pavillon aurait dû tenir le rituel, mais le précédent Roi m'est apparu en rêve la nuit dernière et m'a ordonné de célébrer la cérémonie normalement. Juste à temps pour le festival, le lieu a été nettoyé et l'autel décoré, vous pouvez donc vous y préparer sans encombre. »
« Oui. Cependant, les Hwarangs ont été soumis à un emploi du temps chargé pour… »
« Il n'est pas nécessaire qu'ils participent tous, n'est-ce pas ? Le Gouverneur et les Hwarangs qui peuvent venir rapidement suffiront. »
« Les Troupes du Tigre Blanc n'ont aucune mission le lendemain. »
« Alors appelez-les pour le rituel. »
Si c'était le lendemain, alors c'était le jour où l'incident se produirait, et Seol Young écouta, le corps glacé :
« C'est donc ainsi que cela arrive ? »
Dès qu'il sortit, la Chef du Pavillon était là, l'air choqué.
« Il est impossible que le précédent Roi ait donné une telle révélation. Quel genre de rêve a-t-il fait pour que cela arrive ? Tout cela est de ta faute ! »
Elle fixa Seol Young avec colère.
« Seol Young-rang va-t-il continuer à s'occuper du coffre de la harpe ? Les autres calamités surnaturelles ont été résolues jusqu'ici, mais pourquoi celle-ci ne l'est-elle pas encore ? Peux-tu vraiment la résoudre ? »
Elle l'interrogea avec des yeux pleins de doute, ce à quoi Seol Young répondit froidement :
« L'enquête est déjà terminée, et la décision sera rendue bientôt. Quoi qu'il en soit, pour briser le coffre de la harpe, nous avons besoin que le rituel ait lieu. »
« Que veux-tu dire ? »
« Chef du Pavillon, vous n'avez pas besoin de savoir. Je ne le sais pas moi-même. »
Zaha intervint.
À ce moment-là, les trois Hwarangs des Troupes du Tigre Blanc apparurent, comme s'ils avaient entendu ce qui s'était passé, et trouvèrent Seol Young.
« Un rituel ancestral soudain ? Nous étions justement en chemin pour reprendre le travail et… »
Baek Eon dit à Zaha :
« Il n'y a presque plus de Hwarangs dans la capitale en ce moment qui puissent suivre les ordres du Roi. »
« C'est assez soudain. Le défunt Roi est apparu dans son rêve pour dire quelque chose d'important. »
« Est-ce vrai ? Nous pensions que cela avait un lien avec ce que Seol Young-rang a rapporté en urgence la nuit dernière. »
Lorsque Seol Young entendit cela, il réfléchit et demanda :
« M'attendiez-vous ? »
« Non. »
Song Ok secoua la tête.
« Au premier coup d'œil, nous savions que tu faisais probablement des heures supplémentaires et nous nous sentions mal pour toi puisque tu ne pouvais pas boire, et puis quelqu'un a rassemblé les flèches dans la salle d'entraînement et les a enfermées. Était-ce toi ? »
« Ah, désolé. J'allais les sortir, mais j'ai oublié. »
« Quel genre de plaisanterie essayais-tu de faire ? Mon arme juste avait disparu. »
Dit Hyo Wol, ce qui choqua Seol Young.
« Je l'ai empruntée un moment pour le travail. J'aurais dû vous le dire… »
« Assez. Quand nous sommes-nous souciés de telles choses ? »
Hyo Wol sourit brillamment.
Les outils justes possédaient leur propre qi spirituel, et certains ne voudraient jamais les confier à d'autres.
Mais ces quatre-là étaient si innocents que c'était courant pour eux. Hyo Wol ne trouva donc rien d'étrange à cela.
« Je vous la rendrai plus tard. »
S'il la rendait maintenant, Hyo Wol saurait que son arme avait sucé son sang et en serait choqué.
« Ne t'en fais pas pour ça. On se voit au rituel. »
Et les trois se dirigèrent vers le Pavillon Céleste car ils devaient discuter de ce qu'ils allaient faire.
Après que tout le monde fut parti, Seol Young resta là, faisant semblant de rien, mais son esprit vacillait.
« C'est cela la causalité, c'est pourquoi elle est si effrayante. Ce n'est pas une force maléfique, mais ce n'est pas une bonne chose non plus. C'est juste une loi, une loi qui affecte même le Roi. »
« Tu as vu ? C'était comme si on nous disait de ne même pas penser à changer le destin. Un rituel a été créé et a désigné tes hyungs. »
Zaha reconnut également ces mots avec un visage rigide.
« Il en a toujours été ainsi. Plus tu l'évites, plus la corde se resserre et t'entraîne impuissamment vers le destin auquel tu ne peux échapper. »
Un cynisme passa sur son visage.
« Mais tout cela est terminé. Allons-y. »
Pendant que la Chef du Pavillon était occupée, ils devaient agir, alors Seol Young et Zaha se rendirent au sanctuaire sous prétexte de remettre le coffre de la harpe à sa place.
« Voyons voir… »
Là, les deux inspectèrent à nouveau le coffre de la harpe, juste pour distraire les officiels. Après l'avoir ouvert et fermé à quelques reprises, Seol Young eut soudain une idée.
« Il pourrait y avoir une solution étonnamment simple. Si nous remplissons l'intérieur avec des objets légers et volumineux, qui pourrait tenir à l'intérieur ? »
Il y avait un vase avec des fleurs dans la pièce, alors il le saisit et le mit à l'intérieur du coffre. Puis il ouvrit et ferma le couvercle. Lorsqu'il regarda à nouveau à l'intérieur, le vase avait disparu.
« Il l'a avalé ? »
« Oublie ça. Ne faisons rien de stupide. »
Zaha, qui surveillait attentivement les mouvements des officiels célestes, parla.
Le hall était vide. Avec la Chef du Pavillon si stricte, tout le monde se détendait en son absence.
De plus, leur collègue ayant été tué, ils tenaient un rituel de paix pour lui.
« Dépêche-toi. »
Ils se dirigèrent vers le bougeoir que Zaha avait vu plus tôt.
Il le tourna comme la dernière fois, et le passage s'ouvrit, révélant des coffres dans l'obscurité.
« Entre vite. »
« Oui. »
Seol Young se précipita à l'intérieur, et le mur se referma derrière eux.
« Par ici. »
Zaha traversa l'allée remplie de coffres, puis, à un certain moment, il tourna un autre bougeoir, et le mur coulissa.
Seol Young demanda curieusement :
« Veux-tu juste partir ? »
« Chut. »
Au-delà, il y avait un autre espace.
« Est-ce un piège ? »
« C'est le bon chemin. Mais je n'ai aucune idée du nombre de pièges ici. »
« Alors comment les éviter tous ? »
« Parce que j'ai des tours dans mon sac. »
C'est vrai, il en avait.
C'était la malchance du Pavillon Céleste.
Zaha éleva l'énergie de son épée et la projeta autour de lui.
« Maintenant, sois silencieux et cherche-le. »
« Que dois-je chercher ? »
« Un miroir. »
« Lequel ? »
« Vie et Mort. Je le savais grâce aux journaux que ces gens possèdent. C'est l'un des dix trésors du sanctuaire, et on dit que lorsque tu regardes dedans, le destin le plus important t'est révélé. »
Dit Zaha en marchant devant.
« Tout le monde ne peut pas l'utiliser, mais j'étais prêtre autrefois… »
C'était son plan.
Seol Young le suivit et regarda autour de lui. Certains endroits grinçaient, alors il marcha lentement.
« Dire que le Haut Gouverneur va voler des objets dans un lieu sacré. »
Seol Young se sentait nerveux à l'idée que quelqu'un le découvre.
Finalement, un espace circulaire apparut.
Dix piliers se dressaient dans la pièce. Et des objets étaient disposés tout autour. Peu importe qui les voyait, il s'agissait sans aucun doute des dix trésors du sanctuaire.
« Vie et Mort… Ici. »
Zaha s'approcha de l'endroit où se trouvait un miroir de bronze.
Seol Young n'avait plus de pouvoir spirituel. Cependant, il pouvait voir à l'œil nu qu'une étrange lumière s'agglutinait au milieu du miroir.
Ce devait être du qi céleste ou du qi divin.
« Seol Young-rang, regarde maintenant la Mort. »
Il toucha prudemment le miroir, et comme il n'y avait aucun problème, il sortit l'arme juste de Hyo Wol et la plaça là.
« … »
Ils échangèrent des regards dans l'obscurité.
Si ce miroir possédait vraiment un pouvoir, il montrerait comment Hyo Wol se retrouve dans le coffre de la harpe.