Chapitre 698

La femme d’âge moyen murmura : « Wang Ping… C’est toi… »

Wang Ping s’approcha de la femme, regardant son visage qui n’avait plus la jeunesse d’autrefois, et sourit. « Zhou Ruotong ! »

La femme d’âge moyen mordit sa lèvre inférieure et fixa Wang Ping. Après un long moment, elle esquissa un sourire gracieux et dit doucement : « Je t’ai reconnu dès que je t’ai vu… Après toutes ces années, tu es toujours revenu. »

Wang Ping ressentit une mélancolie en regardant la femme devant lui. Il y avait aussi une fille d’environ dix ans à ses côtés. Cette petite fille ressemblait beaucoup à Zhou Ruotong.

Wang Ping demanda : « Est-ce ta fille ? »

La femme hocha la tête. Elle se tourna vers la fille et dit : « Appelle-le ‘oncle’. Il était un ami d’enfance de ta mère. »

La fille semblait un peu timide. Elle se tenait derrière sa mère et murmura : « Oncle… »

À ce moment, certains villageois reconnurent également Wang Ping. Cependant, lorsqu’ils regardèrent les soldats en armure, ils eurent peur de lui adresser la parole.

Wang Ping sourit à la fille et demanda : « Comment tu t’appelles ? »

La fille se cacha derrière sa mère et ne parla pas. Ses yeux étaient remplis de peur.

Wang Ping soupira en regardant la femme et dit : « Je vais rendre hommage à Grand-père Sun dans la montagne arrière… »

La femme sourit. Du début à la fin, elle ne regarda pas Qing Yi, qui se tenait à côté de Wang Ping. Elle tira sa fille pour la faire se tenir à côté de son mari. Son mari était un homme musclé et avait manifestement hérité de son beau-père la capacité de chasser. Cependant, si Wang Ping regardait de plus près, il aurait remarqué que cet homme n’était pas un étranger.

Wang Ping se retourna et marcha vers la montagne arrière. Avant de suivre Wang Ping, Qing Yi regarda pensivement la femme qui caressait la tête de sa fille.

Juste après que Wang Ping ait fait quelques pas, la petite fille, cachée derrière sa mère, sortit la tête et cria : « Oncle, je m’appelle Xu Nianping ! »[1. Son nom est littéralement « se souvenir Ping ». Xu est le nom de famille, mais son prénom est Nianping. Nian signifie se souvenir et Ping fait référence à Wang Ping.]

« Nianping… Nianping… » La marche de Wang Ping s’arrêta et il poussa un soupir. Il ne se retourna pas et continua à s’éloigner.

Ce n’est qu’après leur départ que tous les villageois se dispersèrent. L’homme fort à côté de la femme poussa un soupir et dit doucement : « Pourquoi as-tu fait ça… »

« Frère, ne parlons plus de ça. » Zhou Ruotong leva les yeux avec un sourire. Son sourire était très beau et révélait une expression joyeuse.

« Je suis contente de pouvoir le revoir. »

Il n’y avait pas d’herbes autour de la tombe de Sun Tai. Il était évident que quelqu’un l’avait nettoyée. Wang Ping resta longtemps devant la tombe avant de partir silencieusement.

Wang Ping murmura : « Qing Yi, je pense que je vais rendre visite à mon père bientôt… Je ne l’ai pas vu depuis presque vingt ans… »

Qing Yi ne dit rien et suivit simplement Wang Ping en silence. Peu importe où Wang Ping voulait aller, même dans l’au-delà, elle le suivrait. Cela n’avait rien à voir avec leur accord ; elle l’accompagnait volontairement.

« Il y a certaines choses que je dois lui demander… » Wang Ping regarda une dernière fois le Village de la Lune Tombante et partit.

Dans la ville d’Eau Vast, Wang Lin n’était pas allé à l’auberge depuis longtemps. Il était simplement resté assis dans la cour toute la journée. Il attendait, attendant le retour de Wang Ping.

Les feuilles tombantes doivent retourner à leurs racines. Un enfant errant finira aussi un jour par retrouver ses proches.

Trois mois plus tard, la ville de Vast Water était remplie de tumulte et de chaos. La plupart des serviteurs du manoir étaient partis. Un seul vieux serviteur, n’ayant nulle part où aller, avait choisi de rester.

Toute la ville de Vast Water était presque vide alors que tout le monde fuyait la guerre. Bien qu’il n’y ait eu aucune victime civile là où l’armée de l’Empire du Ciel était passée, la panique se répandait néanmoins.

La ville de Vast Water était occupée par l’Empire du Ciel, et l’armée continuait d’avancer. Wang Ping se tenait dehors, il n’entra pas mais partit avec l’armée.

« Père, moi-même actuel n’ai pas encore accompli mon souhait. Une fois que ce sera fait, je viendrai te voir… »

La roue du temps continuait de tourner tandis que le printemps, l’été, l’automne et l’hiver changeaient plusieurs fois. En un éclair, cinq années supplémentaires s’étaient écoulées.

Wang Ping avait 52 ans.

L’Empire de Da Qin et l’Empire de Chen Yu avaient capitulé l’un après l’autre. Ensuite, l’Empire du Ciel devint le seul empire sur la planète Ran Yun.

Quand il quitta la maison, il avait 27 ans. Il lui fallut 25 ans pour obtenir tout ce qu’il désirait. Même si beaucoup de choses dont il n’était pas conscient s’étaient produites pour que tout cela devienne réalité, puisque Wang Lin avait dit « oui » à sa demande, rien de tout cela n’était surprenant.

Parfois, il avait l’impression que le temps passait trop vite.

Après avoir conquis le monde, Wang Ping ne vint pas immédiatement voir Wang Lin. Au lieu de cela, il regarda calmement les montagnes et les rivières qu’il possédait et sentit la puissance du monde.

Wang Lin était toujours assis dans la cour chaque matin, accompagné du vieux serviteur, menant sa vie ordinaire. Pendant ces plus de cinquante années, son cœur évoluait peu à peu.

Dix ans passèrent tranquillement, sans provoquer de vagues.

Wang Ping, à 62 ans, paraissait assez vieux. Ces dix années en tant que souverain suprême avaient rendu son cœur encore plus fatigué. Cela lui manquait son enfance et les huit années de voyage à travers le monde. Ce qui lui manquait le plus, c’était la sensation d’avoir son père à ses côtés pendant ces vingt-sept années.

Qing Yi était devenue une vieille femme, et des rides étaient apparues sur son visage. Cependant, son regard était encore plus tendre qu’avant.

Malgré le fait qu’ils n’aient jamais eu d’enfant durant toutes ces années…

Ce jour-là, cela faisait 35 ans que Wang Ping avait quitté son père. Les feuilles qui volaient dans le vent révélaient une touche de froideur automnale.

Wang Ping descendit de sa position de souverain suprême du monde mortel. Avant de partir, il confia le monde qu’il avait conquis à un officiel qui l’avait suivi tout le temps.

Ce qu’il emporta avec lui, en dehors des 35 années de souvenirs, c’était Qing Yi. Après être monté dans une calèche, il se dirigea lentement vers son père.

Alors que la calèche avançait sur la route officielle, les feuilles le long du chemin l’accompagnaient. Les feuilles se balançaient d’avant en arrière avec le vent avant de tomber au sol.

Les feuilles qui tombent finiront toujours par revenir à leurs racines, tout comme un enfant errant reviendra aussi à ses proches. Tout comme la distance entre les feuilles et la terre, la ville de Vast Water se rapprochait de plus en plus…

Wang Lin était actuellement assis dans la cour. Son seul vieux serviteur était mort il y a trois ans, il était donc maintenant la seule personne restante dans cette grande maison.

Il y avait une table devant lui avec deux chaises supplémentaires. Quelques plats étaient posés dessus, une cruche de vin, et trois paires de baguettes.

Les plats dégageaient encore de la vapeur chaude et des parfums s’en échappaient. Lorsque le vent soufflait, leur fragrance se dispersait à l’extérieur du manoir.

Un bruit de sabots de cheval venant de loin, suivi du son des roues roulant sur le sol. Ce son devenait de plus en plus fort jusqu’à ce qu’il s’arrête devant le manoir.

Wang Ping descendit du carrosse en souriant à Qing Yi pendant qu’il l’aidait à descendre, puis ils traversèrent la porte. La plaque verte et rouge portant les mots « Manoir Wang » semblait avoir traversé le passage du temps. Le vert était fané et le rouge exposait des marques blanches.

Wang Lin leva la tête. Il semblait avoir attendu 35 ans pour faire cela. Il révéla un sourire bienveillant et dit : « Viens t’asseoir, les plats sont encore chauds. »

Les mots simples révélaient une chaleur calme. Il n’y avait ni question, ni doute, ni politesse. C’était comme si Wang Ping revenait souvent. Les yeux de Wang Lin révélaient un regard tendre.

Wang Ping fixait ce père. Cela faisait 35 ans. Après son départ, il n’avait même pas vu son père une seule fois. Si c’était le cas, ce n’était que dans ses rêves.

« Papa… » Wang Ping s’agenouilla sur le sol, et deux flots de larmes roulèrent de ses yeux.

Qing Yi s’agenouilla aussi à côté de Wang Lin et dit doucement : « Papa… »

Wang Lin se leva, aida Wang Ping et Qing Yi à se relever, et dit : « Mangeons. »

Ce repas dura longtemps. Une chaleur longtemps perdue apparut dans le cœur de Wang Ping. Il avait été séparé de ce sentiment pendant 35 ans…

Pendant ces 35 années où Qing Yi accompagna Wang Ping, elle avait depuis longtemps identifié Wang Lin. Elle savait qu’il était Xu Mu, le senior de l’époque qui avait massacré son chemin jusqu’à la planète Mille Illusions seul et avait choqué tout le domaine du Nord ! Après tout, Yun Wufeng avait mentionné le nom « Xu Mu » à l’époque.

Même maintenant, elle n’arrivait pas à y croire. Il était impossible de penser que ce vieil homme gentil était Xu Mu, celui qui avait autrefois secoué tout le domaine du Nord.

Qing Yi n’avait pas raconté à Wang Ping les légendes concernant Xu Mu. Après tout, tout cela s’était produit avant sa naissance. Tout n’était que rumeurs, elle n’avait donc pas le droit de lui en parler.

Ce n’est que lorsque la lumière de la lune devint progressivement brillante et que le vent d’automne souffla que Wang Ping posa ses baguettes et regarda ce père. Il avait mille mots à dire, mais à cet instant, il ne pouvait en dire aucun.

Wang Lin regarda Wang Ping et dit lentement : « Ping Er, que veux-tu demander ? »

« Papa, je veux connaître ma mère… » Cela faisait plus de 60 ans que Wang Ping avait posé cette question pour la première fois. Il se souvenait qu’il ne l’avait demandée qu’une seule fois, et il avait vu à quel point son père était abattu à cette époque.

C’était la deuxième fois qu’il posait la question.

Wang Lin réfléchit en silence. Après un long moment, ses yeux révélèrent une lueur de nostalgie. En levant les yeux vers les étoiles brillantes dans le ciel, il dit doucement : « Je vais te raconter une histoire… Loin d’ici, il y a une planète de cultivation appelée Suzaku… »

La voix de Wang Lin révélait une profonde sensation de vicissitude. De sa bouche, il raconta lentement l’histoire d’un jeune homme nommé Wang Lin et de ses près de 900 ans de vie.

Depuis ses débuts dans le monde de la cultivation, le Secte Heng Yue, le Secte Tian Dao. L’histoire de la vie de Wang Lin s’ouvrit peu à peu comme un rouleau devant Wang Ping et Qing Yi.

L’histoire était longue, très longue…

Cependant, ceux qui écoutaient pouvaient ressentir une aura indescriptible et étrange qui faisait trembler le cœur de quiconque entendait cette histoire…

Wang Ping regarda son père en écoutant l’histoire. À côté de lui, les yeux de Qing Yi étaient grands ouverts alors qu’elle écoutait. Elle ne pouvait s’empêcher d’être immergée dedans, même si elle savait que le protagoniste était le père de Wang Ping, le vieil homme devant eux.

« Cette cultivatrice s’appelait Liu Mei… »