Chapitre 1 168
Parce qu’il ne comprenait même pas la différence entre les deux questions.
« Un vieil ami m’a dit un jour que la pluie naît des cieux et meurt sur la terre. Le milieu, c’est la vie… Mais la pluie vient-elle vraiment des cieux… La pluie vient du vide et n’a rien à voir avec les cieux. La pluie tombe sur la terre et nourrit toute vie, mais elle n’a rien à voir avec la terre. C’est simplement le destin de la pluie !
« La pluie se forme à partir de vapeur d’eau, et la vapeur d’eau provient de tous les êtres vivants. La pluie doit naturellement leur revenir. C’est un cycle, un cycle de karma, et cela peut aussi être considéré comme le destin.
« Il y a la loi du destin. Elle est invisible, mais elle entoure toute vie et change tout silencieusement… » Wang Lin regarda le ciel et agita sa main au hasard. Un grondement tonitruant vint du ciel, puis la vapeur d’eau se rassembla de tous côtés. Des nuages sombres apparurent, et un instant plus tard, la pluie tomba du ciel.
« Regarde la vie d’une goutte de pluie. Y a-t-il une goutte de pluie qui tombe en ligne droite… J’ai observé la pluie longtemps comme si j’observais la vie, mais je n’ai vu aucune goutte tomber en ligne droite sans changer de trajectoire. Elles… changent toujours à cause du vent, des nuages ou de leur propre poids, ajustant l’endroit où elles atterriront. Vois-tu l’insatisfaction de la pluie ?
« Sais-tu pourquoi c’est ainsi ? » Wang Lin détourna son regard et regarda Li Qianmei.
Li Qianmei regarda la pluie, et après un long moment, elle dit doucement : « Là où la volonté des cieux existe, le destin changera. »
« La vie d’une goutte de pluie est très courte, mais à cause du cycle, elle est très longue… Les cultivateurs comme nous ont une vie très longue, mais à cause de la volonté des cieux, elle est aussi très courte.
« Cependant, en seulement la courte vie d’une goutte de pluie, elle lutte d’innombrables fois pour échapper au contrôle du destin. Pour lutter contre le destin, elle ne cesse de changer l’endroit où elle atterrira !
« Et les longues vies des cultivateurs comme nous ne sont pas quelque chose que la pluie ne peut pas surpasser, mais combien sont prêts à lutter désespérément jusqu’à la mort pour échapper aux griffes du destin comme la pluie ? À lutter jusqu’à la mort pour résister à l’arrangement des cieux. À lutter jusqu’à la mort pour défier la volonté des cieux ! »
Wang Lin agita ses manches, le ciel gronda et la pluie fut repoussée dans les nuages. Les nuages sombres s’effondrèrent et la pluie se transforma en vapeur d’eau qui se dissipa dans le monde.
« Tu changer le destin de la goutte de pluie fait de toi la volonté des cieux. La phalène sera brûlée par le feu. Si tu souffles le feu, empêchant la phalène de mourir dans le feu, alors tu as changé le destin de la phalène. Si le destin veut que quelqu’un meure mais que tu le sauves, alors tu es la volonté des cieux ! » Il y a un proverbe ancien : « Ceux qui se disent rois et seigneurs sont-ils plus nobles que nous ? » Ce proverbe incarne cette vérité !
« Les célestes avaient aussi un proverbe : ‘Une fois qu’un homme atteint le dao, ses poulets et ses chiens monteront au ciel.’ C’est une autre incarnation de cette vérité. Voici ma réponse à ta deuxième question ! »
La voix de Wang Lin était ferme. Après avoir parlé, tout devint silencieux. Tandis que Lu Yuncong fixait Wang Lin, son esprit tremblait. Ses yeux étaient remplis d’une expression compliquée, mais il ne pouvait s’empêcher de respecter cet homme ordinaire en blanc.
Les paroles de l’autre partie avaient résonné dans son esprit. Lu Yuncong réfléchit silencieusement un instant, puis joignit ses mains devant Wang Lin. Il ne parla pas, mais son geste révéla son admiration.
Li Qianmei regarda le ciel, et la confusion remplissait ses yeux. Elle poussa un soupir et regarda Wang Lin. Cette fois, son regard était très différent. Elle mordit sa lèvre inférieure et dit doucement : « La petite sœur est convaincue par le dao du frère Lu. » En parlant, elle agita sa main droite et sortit une jade et une pilule de son espace de stockage. Elle les envoya doucement.
« Voici une pilule semi-complète infusée d’une âme de bête de rang 10. La liste des herbes et la méthode nécessaires pour finir la pilule sont à l’intérieur du jade. » Elle hésita un peu avant de regarder Wang Lin et de murmurer : « La petite sœur a une dernière question à poser. »
Wang Lin était la première personne qu’elle avait rencontrée qui lui faisait poser la troisième question. Une trace de complexité dans ses yeux, elle regarda attentivement Wang Lin comme si elle voulait l’encrer dans sa mémoire.
Personne d’autre ne connaissait l’importance et la signification de ces trois questions pour elle.
« J’espère que le frère Lu pourra résoudre la troisième question de la petite sœur… » Pour une raison inconnue, une trace de rouge apparut sur le visage de Li Qianmei.
Li Qianmei regarda Wang Lin et dit doucement : « La troisième question est toujours ‘qu’est-ce que le ciel…’ »
Wang Lin réfléchit silencieusement et ferma les yeux. Le temps passa lentement, et après sept minutes, Wang Lin ouvrit les yeux. Il regarda Li Qianmei et parla calmement.
« Ce que tu demandes n’est pas le ciel, mais le dao. »
Li Qianmei réfléchit un peu et hocha doucement la tête.
« J’ai toujours pensé à cette question aussi. Je pensais avoir trouvé la réponse, mais en y regardant maintenant, cette réponse ne semble pas complète… »
« Je me demande quelle était la réponse que le frère Lu a obtenue. Peux-tu la dire à la petite sœur ? » La regard de Li Qianmei était pur alors qu’elle regardait Wang Lin.
Li Yuncong se tenait à côté et poussa un soupir dans son cœur. Il se sentit comme un troisième roue. Il secoua la tête et s’assit simplement par terre. Il agita sa main droite, sortit une cruche, et but une grande gorgée.
Wang Lin réfléchit un peu et dit lentement : « Je suis le poisson, le dao est le filet, et la rivière est le ciel. Le pêcheur qui contrôle le filet, c’est le destin ! »
Lorsque Li Yuncong entendit cela, sa main droite s’arrêta. Il réfléchit un peu, et après un long moment, il sembla atteindre l’illumination. Il regarda Wang Lin, puis sa main droite tendit vers le vide pour sortir une autre cruche de vin, qu’il lança à Wang Lin.
Wang Lin attrapa la cruche et but une grosse gorgée.
Lu Yuncong poussa un soupir et regarda Wang Lin avec un regard compliqué. Bien que cette personne paraisse ordinaire, il dégageait une aura qui le faisait céder.
« Mon enfant était vraiment maudit. Mourir pour lui pourrait être considéré comme sa fortune… » Lu Yuncong n’était pas une personne ordinaire. Après avoir bu une gorgée de vin, il détacha le nœud dans son cœur.
Li Qianmei fronça les sourcils en massant doucement entre ses sourcils et dit doucement : « Le maître a dit quelque chose de similaire. Il a dit qu’une personne est une fourmi, le dao est la montagne, et la volonté est le ciel. Si le ciel est en colère, le dao bouge avec le ciel. Si la fourmi est en colère, elle a aussi la force de déplacer la montagne ! »
En parlant, elle regarda le sol. Elle posa un tissu blanc et s’assit aussi.
« Le dao n’est ni le filet ni la montagne, mais une pensée ! Cette pensée varie d’une personne à l’autre. Certains la considèrent comme un filet, d’autres comme une montagne… » Quand Wang Lin entendit les paroles de Li Qianmei, il commença à réfléchir, et ses yeux devinrent peu à peu plus brillants.
“Le Dao est une pensée ? Une personne est une personne parce qu’elle a des pensées, donc elle peut se séparer de son corps, fusionner avec le monde et réfléchir sur l’inconnu…” Lu Yuncong semblait également avoir atteint l’illumination, et il semblait murmurer pour lui-même.
Li Qianmei réfléchit un instant puis sourit. « La façon de penser de frère Lu est très particulière. »
Les trois semblaient avoir oublié le passage du temps et commencèrent à discuter dans la cour. L’aura meurtrière initiale avait été lavée par ce débat sur le dao. La nuit arriva et la lune brillait haut dans le ciel. Cela fit apparaître l’ombre de la lune devant eux trois.
Ils oublièrent le temps en débattant du dao, mais cela rendit la vie des gens à l’extérieur amère. Le vieil homme n’était pas initialement inquiet, mais après avoir attendu plus d’une demi-journée, il commença à froncer les sourcils.
Il ne comprenait pas pourquoi ils n’étaient pas revenus après tout ce temps avec la cultivation du Sect Master et Li Qianmei.
Après plusieurs heures supplémentaires, l’anxiété dans le cœur du vieil homme devint encore plus forte. Il avait vaguement un mauvais pressentiment. Il serra les dents et n’hésita plus. Il prit le contrôle de la bête tigre et se dirigea vers le continent de Mo Luo avec plus de 30 disciples centraux de la Secte du Dao Pourpre !
Cependant, juste au moment où ils s’approchaient, avant de percer la barrière de protection, une voix autoritaire résonna.
« Reculez ! Sans mon ordre, vous n’êtes pas autorisés à faire un pas dans le continent de Mo Luo ! » Cette voix appartenait à Lu Yuncong. Le vieil homme fut surpris et contrôla rapidement le tigre pour reculer. Cependant, son cœur restait perplexe.
À l’intérieur de la cour, la lumière du jour enveloppait la cour. Wang Lin regarda Lu Yuncong, et Lu Yuncong était assis en silence en buvant du vin. Il comprenait qu’il n’était pas un adversaire pour cet homme en blanc. Même si toute la Secte du Dao Pourpre venait, cela ne changerait rien.
Wang Lin regarda Li Qianmei et dit calmement : « Pour la troisième question, je ne peux que dire que le dao est comme une pensée. »
Li Qianmei sourit, et c’était un très beau sourire. Elle regarda Wang Lin et dit doucement : « Merci, frère Lu, d’avoir résolu le doute de la petite sœur. J’espère que frère Lu m’informera dès qu’il aura trouvé la réponse à la troisième question. À partir de maintenant, la petite sœur ne posera plus ces questions aux autres. »
Wang Lin fut surpris. Il regarda Li Qianmei, et après avoir réfléchi un instant, il hocha la tête.
Lu Yuncong poussa un soupir et se leva. Il joignit ses mains devant Wang Lin et dit : « Camarade cultivateur Lu, avec notre nuit de débat sur le dao, notre ancienne inimitié est effacée ! Cependant, vous devez me rendre le drapeau céleste Yin ! »
Le regard de Wang Lin était calme et il secoua la tête.
« Toi… » Lu Yuncong prit une profonde inspiration et sourit amèrement.
Lu Yuncong poussa un soupir et dit : « Camarade cultivateur Lu, ce drapeau céleste Yin n’appartient pas à la Secte du Dao Pourpre. Il a été envoyé par la secte principale pour être nourri. Il doit être rendu après 100 ans. Si vous ne souhaitez pas le rendre, je ne insisterai pas, mais une fois la période de 100 ans écoulée et que la secte principale viendra le réclamer, ne m’en tenez pas responsable si je leur dis la vérité. »
« Le drapeau céleste Yin appartient-il à la secte principale ? » La expression de Wang Lin était neutre, mais des pensées traversèrent son esprit.
« C’est ça ! Oublie ça. Comme tu ne veux pas le rendre, je ne vais pas insister. Adieu ! » Lu Yuncong joignit ses mains. Lorsqu’il regarda Li Qianmei et vit qu’elle n’avait pas l’intention de partir, il ne put s’empêcher de ressentir une amertume dans son cœur. Il joignit ses mains devant Li Qianmei et partit.
Après le départ de Lu Yuncong, Li Qianmei regarda Wang Lin et sourit doucement. Elle leva sa flûte de jade près de sa bouche et commença à jouer. Le son de la flûte résonna. Il était rempli de chaleur et d’élégance. Il était gracieux comme une brise marine douce et faisait que les gens ne pouvaient s’empêcher de s’y laisser immerger.
Cette flûte contenait un charme paisible, comme la vie dans un village ou le ruisseau de montagne clair. Elle emportait toutes les saletés du cœur. C’était comme un pont arc-en-ciel qui reliait deux personnes afin que la distance entre elles disparaisse.
En ressentant la tranquillité et l’élégance de la chanson, Wang Lin ferma les yeux. C’était comme s’il était retourné sur la planète Suzaku et voyait cette femme jouer du guqin, ou la femme aveugle dans le Pays des Esprits Démoniaques…
La musique de la flûte entrant dans ses oreilles se mêlait au son du guqin dans son cœur. Il était difficile de les distinguer.
Lu Yuncong partit accompagné du son de la flûte, et l’amertume dans son cœur devint encore plus forte. Il regarda la Secte de l’Origine et poussa un soupir avant de partir sans se retourner.
Après un temps indéterminé, le son de la flûte se dissipa. Li Qianmei se leva, regarda Wang Lin, puis marcha vers la porte de la cour. Elle s’arrêta, se retourna avec un sourire.
Juste au moment où ce sourire s’épanouit, Wang Lin ouvrit les yeux.
« Frère Lu, le continent de Peng Lai organisera une vente aux enchères qui n’a lieu que tous les 30 ans. Es-tu intéressé à y aller ? »