Chapitre 98
Chapitre 98 – Recrue de la Pierre à aiguiser
Après à peine plus d'une journée sans se voir, Shi Feng découvrit que Gentle Snow et les membres de son groupe avaient changé d'équipement. Ils portaient tous des pièces magnifiques. L'ensemble d'équipement de niveau 5, la Lumière des Flammes, qu'ils arboraient, était le meilleur équipement d'équipe disponible à l'heure actuelle.
Avec un tel équipement, tant que le chef d'équipe donnait les bons ordres, ils viendraient certainement à bout du mode Normal de la vallée de Dark Moon une fois familiarisés avec le donjon.
Concernant le Cimetière de la vallée de Dark Moon…
Même si Shi Feng possédait désormais une panoplie complète de l'ensemble Silvermoon, il avait encore pas mal d'exigences. Par exemple, la recette de la Pierre à aiguiser avancée. Il s'agissait de la version renforcée de la Pierre à aiguiser. La recette de cet objet ne pouvait être obtenue que dans les donjons d'équipe. De plus, seuls les Boss du donjon avaient une chance de la laisser tomber.
« Tu as fini par te souvenir de venir… »
« Ça suffit. Puisque tu es là, quitte ton groupe et nous reformerons l'équipe. »
Zhao Yueru voulait initialement provoquer Shi Feng, mais Gentle Snow l'arrêta juste à temps.
Gentle Snow était encore un peu agacée par ce qui s'était passé plus tôt, mais après avoir jeté un coup d'œil à Shi Feng, elle découvrit avec surprise qu'il avait atteint le niveau 6.
Actuellement, les joueurs de niveau 6 dans toute la ville de Red Leaf faisaient partie de l'élite.
Auparavant, lorsqu'elle avait rencontré Shi Feng, son niveau n'avait rien d'exceptionnel. Il était juste en dessous de la moyenne. Maintenant qu'il avait réussi à rattraper son retard à ce point, on pouvait constater que la vitesse de progression de Shi Feng était extrêmement rapide. Quant à Blackie et les autres derrière lui, ils étaient tous niveau 5. Ils étaient également entièrement équipés en rang Bronze, un standard relativement bon parmi les équipes temporaires.
Le groupe de Shi Feng fut alors dissous, et tous rejoignirent l'équipe de Gentle Snow.
Toutes les guildes et les joueurs alentour virent Shi Feng rejoindre l'équipe de Gentle Snow. À en juger par l'équipement du groupe de Shi Feng, il était évident que lui et ses compagnons n'étaient pas membres d'Ouroboros. Pourtant, il était extrêmement étrange qu'ils puissent tout de même intégrer l'équipe de Gentle Snow et pénétrer dans le donjon ensemble.
L'équipement porté par le groupe de Shi Feng ne semblait pas être de très haut niveau. Ils ne portaient que des pièces disparates d'équipement de rang Bronze, pas très différentes de celles d'une équipe temporaire.
Il s'agissait pourtant de la lutte cruciale pour le Premier Clear d'un donjon de groupe. Gentle Snow était-elle si confiante dans sa capacité à l'obtenir facilement qu'elle invitait un groupe de personnes comme eux ?
Seul Stabbing Heart connaissait la force de Shi Feng. Maintenant que ces deux puissances avaient rejoint l'équipe, la compétition pour le Premier Clear du Cimetière de la Lune Sombre venait de devenir bien plus ardue.
« Frère Zhang, c'est ce gamin qui a piégé nos hommes », commenta Flaming Tiger avec haine en apercevant Shi Feng.
« Alors, c'est lui ? » Zhang Luowei haussa les sourcils. Il ne put s'empêcher de prêter plus d'attention à Shi Feng. Il déclara ensuite d'un ton grave : « Puisqu'il a des liens avec la Déesse des neiges, essaie de ne pas chercher les ennuis avec eux à l'avenir. Je ne souhaite pas que nous nous mettions à dos une guilde de premier plan pour le moment. »
Capable d'anéantir le groupe de Flaming Tiger et lié à la Déesse des neiges, cet individu n'était pas si simple. Il devait encore mener quelques recherches à son sujet. Si ce type n'avait rejoint la Déesse des neiges que par pur hasard, il lui ferait assurément payer ses actes.
« Oui, je comprends, Frère Zhang. » Flaming Tiger fixa Shi Feng, se contentant de serrer les dents en répondant.
Cependant, la situation était différente du côté de l'Union Martiale.
Chaque membre de l'Union Martiale aurait voulu se débarrasser de Shi Feng sur-le-champ. C'était particulièrement vrai pour Ironsword Lion.
Auparavant, il avait juré de tuer Shi Feng jusqu'à ce qu'il retombe au niveau 0. Maintenant qu'il voyait que Shi Feng avait déjà atteint le niveau 6, un niveau de plus que lui-même, il se sentait extrêmement humilié.
« Que fait ce groupe d'Assassins ? Ils l'ont laissé effacer son statut de Nom Rouge et même monter au niveau 6. » Le simple fait que Shi Feng se tienne là, indemne, fit perdre tout éclat au visage d'Ironsword Lion. Rouge de colère, il lança : « Contactez immédiatement le groupe d'Assassins. Que se passe-t-il exactement ici ? »
« Boss, qu'est-ce qui se passe ? » demanda l'un des Assassins qui montait la garde devant l'hôtel.
« Qu'est-ce qui se passe ? » Ironsword Lion manqua de s'étouffer de rage en entendant ces mots. Il hurla : « Je vous avais dit de surveiller Ye Feng, alors, qu'est-ce que vous avez fichu ? »
« Boss, on l'a gardé à l'œil en permanence. Mais Ye Feng n'a pas mis un pied hors de l'hôtel. Je suppose qu'il doit avoir la trouille », répondit l'Assassin, perplexe.
« Vous l'avez gardé à l'œil en permanence ? Alors expliquez-moi, qui est cette personne que je suis en train de regarder ? » Ironsword Lion envoya une capture d'écran en demandant froidement.
« Impossible ! On a vraiment surveillé Ye Feng sans arrêt, et il n'est jamais sorti ! » L'Assassin, immédiatement abasourdi, fixa la capture d'écran.
« Vous êtes une bande de bons à rien incapables de surveiller une seule personne ! Dégagez de l'Union Martiale immédiatement ! Je ne veux plus vous voir ! » La rage submergea totalement l'esprit d'Ironsword Lion. Peu après, il se tourna vers Shi Feng, lançant à son subordonné : « Appelle des hommes, autant que tu peux. Dès qu'ils auront fini le donjon, je veux qu'il soit mort sur-le-champ. »
« Boss Ironsword, ce n'est pas une très bonne idée, non ? Quoi qu'on en dise, il a quand même des liens avec la Déesse des neiges. Si on se brouille avec Ouroboros, ce sera préjudiciable au développement de notre Guilde », fit remarquer un Druide.
« Dans la rue, on vit de notre réputation. Maintenant que quelqu'un vient de piétiner la nôtre, qui se soucie du reste ? » dit Ironsword Lion avec dédain. « Et alors, si c'est la Déesse des neiges ? Elle n'a encore jamais rencontré ce papa ici présent. Je ne crois pas qu'une petite garce comme elle puisse me faire grand-chose. Si elle sait se montrer diplomate, je peux encore lui accorder un peu de considération. Sinon, je la tuerai jusqu'à ce qu'elle retombe au niveau 0, elle aussi. »
« Le boss a raison ! Le Domaine des Dieux a juste un peu plus de joueurs. À quel point étions-nous prestigieux durant ces années où nous avons balayé le Monde Martial ? Aujourd'hui, nous pouvons aussi balayer le Domaine des Dieux comme avant. De quoi devrions-nous avoir peur ? »
Les joueurs qui suivaient Ironsword Lion depuis toujours exprimèrent tous leur accord, dégageant chacun l'aura d'un chien enragé.
À leurs yeux, il fallait être féroce pour jouer aux jeux de réalité virtuelle. Comparé aux jeux Wuxia, le Domaine des Dieux avait simplement plus de joueurs. De plus, ils devaient prendre en compte tant de problèmes chaque jour. À quoi bon s'inquiéter de chaque petit détail ? Tout ne serait-il pas réglé s'ils forçaient ces Guildes de premier plan à se soumettre par la violence ? Ils n'avaient compté que sur leur férocité pour réussir dans le précédent jeu Wuxia auquel ils jouaient, et il en serait de même dans le Domaine des Dieux.
Seul le Druide, qui venait tout juste de les rejoindre, secoua la tête, impuissant.
Ces gens étaient fous !
Shi Feng ne remarqua pas les mouvements de l'Union Martiale. Il se contenta de discuter de la coopération avec Gentle Snow.
« Les objets récupérés dans le donjon seront distribués en fonction des besoins de chaque classe. Si les deux parties ont besoin du même équipement, il ne devrait pas y avoir de problème si nous tirons au sort, n'est-ce pas ? »
« Nous n'avons aucun problème avec la distribution de l'équipement. Cependant, je veux la priorité sur les recettes et les matériaux pour les métiers Lifestyle. » L'objectif de Shi Feng en venant ici était la recette de la Pierre à aiguiser avancée, alors que l'équipement lui importait peu.
« Toi ! N'oublie pas que c'est nous qui allons vous porter à travers ce donjon ! De plus, sais-tu à quel point les recettes pour les métiers Lifestyle sont précieuses ? » Après avoir entendu les mots de Shi Feng, Zhao Yueru tapa du pied de colère, rugissant comme une tigresse féroce.
Les autres membres de l'équipe de Gentle Snow se sentaient également lésés. Shi Feng et son groupe n'étaient qu'un ramassis de joueurs indépendants[1]. Ils étaient déjà extrêmement bienveillants en acceptant de tirer au sort pour l'équipement. Malgré cela, Shi Feng essayait encore de profiter d'eux.
« Frère Feng, ta demande est un peu exagérée. Dans tous les cas, notre équipement est légèrement inférieur au leur, et même terminer le donjon serait un problème pour nous. Alors pourquoi ne changerais-tu pas tes exigences ? » conseilla Blackie.
Bien que leur équipement soit très bon, comparé à l'équipement d'ensemble de ces personnes, ils avaient clairement une longueur de retard. Pouvoir tirer au sort pour l'équipement était déjà une bonne condition. Aller jusqu'à vouloir s'approprier les recettes pour les métiers Lifestyle… Personne ne serait prêt à accepter une telle requête.
Pour parler franchement, même sans eux, l'équipe de Gentle Snow pourrait tout aussi bien terminer le Cimetière de la Lune Sombre.
Shi Feng secoua la tête. Il ne verrait pas d'inconvénient pour n'importe quelle autre recette. Cependant, il ne céderait pas d'un pouce pour la recette de la Pierre à aiguiser avancée. Il ne pouvait pas non plus révéler de détails pour éviter d'attirer les soupçons. Après tout, avant qu'un donjon d'équipe ne soit conquis, le site officiel ne révélait aucune information sur ses butins.
Les donjons de vingt joueurs ne se réinitialisaient qu'une fois tous les trois jours. Il n'y avait que peu de donjons d'équipe à proximité, et chacun d'entre eux était extrêmement précieux. Plus tôt Shi Feng obtiendrait la recette de la Pierre à aiguiser avancée, plus tôt il obtiendrait un avantage sur les autres joueurs. Pour un Atelier comme le leur qui vivait sur le fil du rasoir, ils avaient encore plus de raisons de ne pas céder.
Gentle Snow, qui gardait une expression glaciale, prit également la parole cette fois-ci : « Les recettes pour les métiers Lifestyle sont extrêmement importantes pour notre Guilde. Je ne peux pas accepter ta demande. »
Notes du traducteur :
[1] joueurs indépendants : joueurs n'étant affiliés à aucune Guilde.
[a] D'après le chapitre précédent, j'avais honnêtement l'impression que seule Gentle Snow possédait cet ensemble d'équipement… quant à « l'équipement d'équipe », c'est ce que l'auteur a écrit. Je refuse cependant de mettre une majuscule… Tôt ou tard, il va nous sortir des conneries du genre équipement de Guilde ou équipement de groupe…
[b] mdr