Massacre

Traducteur : Exodus Tales Éditeur : Exodus Tales

Chapitre 1435 – Carnage

« Pourquoi la Légion du Dragon de l'Ombre bat-elle en retraite ? »

« Regardez ! Il manque énormément de membres à la Légion du Dragon de l'Ombre ! »

« Quoi ?! La Légion du Dragon de l'Ombre a vraiment perdu face à Zero Wing !? »

Les membres de Crimson Castle étaient stupéfaits en observant la fuite de la Légion du Dragon de l'Ombre. Après tout, cette légion était l'un des atouts majeurs du Pavillon Dragon-Phénix. Bien qu'elle ne comptât que 1 000 membres, même une armée de 10 000 hommes d'une guilde de premier rang aurait été impuissante face à elle. Surtout sur un terrain aussi étroit, une légion de 1 000 soldats pouvait déployer tout son potentiel.

Pourtant, l'armée de plus de 1 000 joueurs de Zero Wing avait vaincu cette légion…

« Chef de guilde, la Légion du Dragon de l'Ombre s'est repliée. Que devons-nous faire ? » Un sentiment de choc indescriptible étreignait le cœur de Lonely Castle.

« Tas d'ordures inutiles ! Ils ne nous avaient pas dit de leur laisser le champ libre ?! » Crimson Fox grinça des dents en fixant la Légion du Dragon de l'Ombre au loin. « Puisqu'on ne peut pas compter sur eux, nous allons régler ce problème nous-mêmes ! Je refuse de croire que Zero Wing puisse tenir tête à une armée de 10 000 élites ! »

Dans le monde du jeu virtuel, les rumeurs allaient bon train sur les légions d'élite de 1 000 hommes des superpuissances capables de massacrer des armées de 10 000 joueurs de guildes de premier rang. Mais ce n'étaient que des rumeurs. Au moment du combat, la victoire n'était jamais garantie avant la fin.

« En avant ! Encerclez la colline ! Ne laissez aucun joueur de Zero Wing s'échapper vivant ! » ordonna Crimson Fox.

Immédiatement, les plus de 15 000 élites de Crimson Castle se ruèrent vers la colline de Zero Wing.

Cependant, alors que l'armée de Crimson Castle n'était plus qu'à 1 000 yards de la colline, deux faisceaux de lumière descendirent du ciel.

Avant que les joueurs ne puissent réagir, les rayons noirs et blancs s'abattirent sur l'armée de Crimson Castle. Deux colonnes de lumière s'élevèrent alors vers les cieux. Même les joueurs de la ville de Green Rain pouvaient voir le spectacle.

Lorsque les deux piliers de lumière s'estompèrent, ils révélèrent deux larges zones vides au milieu de l'armée.

Bien que les membres de Crimson Castle se fussent dispersés, les deux attaques avaient coûté la vie à plus de 6 000 personnes…

Bien que ces deux tirs eussent coûté 4 000 cristaux magiques à Shi Feng, il considérait l'échange comme rentable étant donné le nombre de joueurs éliminés.

« Zero… Wing ! » Les yeux de Crimson Fox devinrent injectés de sang lorsqu'il réalisa combien de ses membres de guilde avaient disparu.

Cependant, bien que Crimson Fox fût furieux, ses compagnons ne partageaient pas son sentiment. Plutôt que la rage, la peur se lisait dans leurs yeux.

En seulement deux tirs, Zero Wing avait anéanti un tiers de leurs forces. Si Zero Wing tirait encore quelques fois avec ces canons, leur armée serait dévastée.

…

Ailleurs, lorsque la Légion du Dragon de l'Ombre vit les piliers de lumière s'estomper, ses membres furent soulagés d'avoir échappé aux attaques.

Sans l'ordre de retraite donné par leur commandant au bon moment, les Canons à Impulsion de Mana intermédiaires leur auraient coûté la vie.

Ils comprirent enfin à quel point il était vain pour une guilde de privilégier la quantité sur la qualité. Accumuler des armes de guerre était bien plus important.

« Commandant, est-ce qu'on abandonne vraiment la ville de Green Rain ? » demanda un membre de la Légion du Dragon de l'Ombre à Shadowtooth.

Nine Dragons Emperor les avait personnellement chargés de la protection de la ville de Green Rain. S'ils pliaient bagage maintenant, ils devraient très probablement affronter la colère de cet homme.

« Que sommes-nous censés faire d'autre ? Les combattre ? » rétorqua Shadowtooth avec colère. « Le seul à blâmer ici, c'est cet idiot de Crimson Fox ! S'il n'avait pas eu recours à des tours mesquins pour empêcher Zero Wing de capturer la ville de Hidden Fog, Zero Wing n'aurait pas décidé de faire un exemple de Crimson Castle. Zero Wing n'est plus ce qu'il était par le passé. Prévenez les autres guildes sous notre contrôle ; dites-leur que, sauf s'ils ont un moyen de contrer ces canons, ils feraient mieux de faire profil bas. »

Il n'avait pas voulu interférer dans l'arrangement entre Zero Wing et Crimson Castle au départ, mais puisque la guilde était venue frapper à la porte de la ville de Green Rain, il avait été forcé d'agir. Au final, non seulement il avait échoué à arrêter Zero Wing, mais il avait aussi perdu plus de 300 membres de la Légion du Dragon de l'Ombre en quelques minutes. Ce fut un coup dur pour la légion.

…

« De quoi avez-vous peur ?! Ce genre d'attaque a un long temps de recharge ! Zero Wing n'a que 1 000 joueurs. Si nous les achevons assez vite, ils n'auront pas la chance de tirer à nouveau avec ces canons ! » hurla Crimson Fox.

Bien que les Canons à Impulsion de Mana intermédiaires fussent puissants, il avait une estimation approximative de leur temps de recharge. Quatre minutes et trente secondes s'étaient écoulées entre la première et la seconde attaque. En d'autres termes, le temps de recharge devait être de quatre à cinq minutes. C'était largement suffisant pour qu'une armée de 10 000 hommes anéantisse 1 000 joueurs.

Le raisonnement de Crimson Fox sortit ses joueurs de leur stupeur. Reprenant confiance, ils se précipitèrent vers les sentiers de la colline.

…

« Chef de guilde, ils avancent à nouveau », rapporta Negative Life via le chat d'équipe.

« Bien. Tout le monde, maintenez vos positions ! Retenez l'ennemi aussi longtemps que possible ! » La détermination de Crimson Fox ne surprit pas particulièrement Shi Feng. L'homme n'avait plus d'issue. S'il laissait Zero Wing attaquer sans entrave, il perdrait la ville de Green Rain et son armée. Le chef de guilde n'avait d'autre choix que de se battre.

Cependant, gravir la colline n'était pas si simple. La force principale de Zero Wing et les membres de la Légion des Dieux Sombres étaient postés autour des sentiers. Grâce au terrain, ils avaient l'avantage. Quant à délaisser les sentiers établis pour les pentes raides, c'était du suicide.

C'était d'ailleurs la raison principale pour laquelle Zero Wing avait choisi cette colline. Sinon, il aurait choisi un endroit plus éloigné. Après tout, les Canons à Impulsion de Mana intermédiaires avaient une portée maximale de 20 000 yards.

Avec Aqua Rose et les autres gardant les quatre sentiers disponibles, la colline ressemblait à une forteresse imprenable.

Le sentier gardé par l'équipe de Zhao Yueru était particulièrement meurtrier. Avec les MT en première ligne, Zhao Yueru pouvait attaquer librement. Même lorsque les MT de Crimson Castle activaient leurs compétences de survie, recevant toutes sortes de buffs d'absorption de dégâts, les puissants sorts de feu de la Sorcière des Flammes les tuaient instantanément, ne laissant aucun temps aux soigneurs de Crimson Castle pour aider leurs compagnons. À chaque salve, Zhao Yueru réclamait deux ou trois douzaines de vies.

Tout ce que les membres de Crimson Castle pouvaient faire à ce stade, c'était échanger coup pour coup.

Cependant, la force principale de Zero Wing et la Légion des Dieux Sombres avaient consommé des Bénédictions du Dieu de la Mer, augmentant toutes leurs résistances de 100 points. Avec leur défense et leur résistance magique inhérentes, ils ne perdaient même pas plus de 4 000 PV sur un coup direct. De plus, les MT bloquaient la majorité des attaques entrantes avec leurs boucliers. Les attaques bloquées infligeaient rarement plus de -100 dégâts aux MT de Zero Wing.

Pendant ce temps, Gentle Snow se battait comme une véritable déesse de la guerre face aux membres de Crimson Castle. Après avoir reçu un Bouclier de Vérité de l'un des Clercs à l'arrière, elle se précipita dans le groupe de MT sur son chemin et entama un massacre. Avec une Entaille tourbillonnante, elle envoya valser plus d'une douzaine de MT. Bien que les joueurs à distance de Crimson Castle tentassent de bombarder la Déesse des neiges, elle esquiva la majorité de leurs attaques. Même si elle échouait à esquiver, aucune n'infligeait plus de -2 000 dégâts grâce à son armée de combat des Sept Luminaires et à la Bénédiction du Dieu de la Mer. Après avoir activé le Domaine des Sept Luminaires, elle devint une force encore plus inarrêtable.

Le sentier d'Aqua Rose était une scène plus simple. Les douze serpents d'eau qu'elle invoquait avec l'Enceinte d'Aqua étaient pratiquement invincibles. Peu importe le nombre de membres de Crimson Castle qui se présentaient à elle, elle les envoyait tous voler. Son mana était le seul problème, mais les Oracles et Druides de la guilde le résolvaient facilement en soutenant Aqua Rose pour reconstituer son mana. En incluant les Potions de récupération de mana avancées, elle ne devrait avoir aucun problème à maintenir l'Enceinte d'Aqua jusqu'à ce que le temps de recharge des Canons à Impulsion de Mana intermédiaires soit terminé.

Le temps passa très vite. Après quelques minutes, Crimson Castle avait perdu près de 3 000 membres, et 80 % des MT de l'armée étaient morts. La plupart de leurs boucliers humains ayant disparu, Crimson Castle dut compter sur ses joueurs de mêlée pour briser les blocages de Zero Wing. En revanche, Zero Wing n'avait subi qu'une vingtaine de pertes jusqu'à présent.

« Il est temps de faire goûter à Crimson Castle la véritable puissance de Zero Wing. » Lorsque Shi Feng vit arriver davantage de renforts de Crimson Castle depuis la ville de Green Rain, il sortit la Bible des Ténèbres et un grand nombre de balistes miniatures.