Boutique sans nom

Traducteur : Hellscythe_ Éditeur : FluffyGoblyn

Chapitre 1249 – Boutique sans nom

Alors qu'une lueur dorée s'élevait de la porte de téléportation, Shi Feng disparut de la Cité de Blue Jade pour arriver dans la ville de Stormwind.

La ville de Stormwind était le seul endroit sûr au sein du refuge de Stormwind. Bien qu'on l'appelât « ville », elle n'avait rien à envier aux cités PNJ du Royaume de Star-Moon, avec une population d'environ 500 000 joueurs. De plus, les gardes PNJ en garnison ici étaient tous de niveau 120 et plus. La sécurité de la ville n'était surpassée que par les douze cités majeures de Sea’s End.

Peu de gens sont venus ici pour monter en niveau jusqu'à présent. Shi Feng examina les environs après avoir quitté le hall de téléportation. Il vit moins de joueurs dans la rue que de PNJ.

Cependant, après réflexion, il trouva la situation logique. Après tout, le refuge de Stormwind était une zone de niveau 40 à 65. À ce stade du jeu, seule une minorité de joueurs était capable de dépasser le niveau 40. Même si les joueurs de Sea’s End progressaient plus rapidement que ceux du continent, il ne devait pas y avoir énormément de joueurs ayant atteint le niveau 40 ou plus.

Sans compter que le refuge de Stormwind était bien plus dangereux que les zones de niveaux similaires. Par conséquent, peu de joueurs étaient enclins à s'y aventurer.

En réalité, si la ville de Stormwind possédait des gardes PNJ d'un si haut niveau, c'était à cause de cet environnement périlleux. Non seulement les joueurs devaient se méfier des monstres marins en quittant la protection de la ville, mais ils devaient aussi rester sur leurs gardes face aux embuscades des Sahuagins.

Le refuge de Stormwind abritait cette race étrangère connue sous le nom de Sahuagins. Monter en niveau ici était au moins deux fois plus difficile que dans des zones comparables. Même si des joueurs d'élite de Sea’s End formaient une équipe, il leur serait très difficile de survivre. Une équipe avait besoin, au minimum, de meneurs experts.

C'était parce que les Sahuagins n'étaient pas stupides comme les monstres marins. Ils étaient capables de sauter sur les navires des joueurs pour engager le combat au corps à corps. Parallèlement, ils commandaient aux monstres marins d'attaquer les navires, prenant les joueurs en tenaille de tous côtés. En conséquence, les joueurs cherchant à progresser dans le refuge de Stormwind avaient besoin de navires de haute qualité et d'un excellent niveau de combat. C'était une épreuve pour ceux qui vivaient à Sea’s End.

Bien que très peu de joueurs résidassent actuellement dans la ville de Stormwind, en contrepartie, ceux qui avaient farmé de manière constante dans le refuge de Stormwind étaient plus forts que la moyenne. La plupart des joueurs autour de la ville étaient de niveau 41, et beaucoup avaient déjà atteint le niveau 42. Dans le Royaume de Star-Moon, seuls les experts étaient de niveau 40 ou plus…

Quant aux armes et équipements que portaient les joueurs de la ville de Stormwind, même le plus médiocre était de l'équipement Argent secret de niveau 40.

« Je forme une équipe pour farmer dans la Grotte Corrosive ! J'ai déjà un hors-bord avancé ! Les candidats doivent être de niveau 41 ou plus et posséder au moins quatre pièces d'équipement Or fin de niveau 40 ! »

« Expédition d'une journée au Nid des Sahuagins ! Recrutement uniquement d'experts de niveau 41 et plus ! Doivent posséder six pièces d'équipement Or fin de niveau 40 ! Priorité à ceux ayant des armes Or sombre de niveau 40 ! Nous organiserons une vente aux enchères interne pour tout le butin ! »

…

Dès que Shi Feng posa le pied sur la rue principale, il fut accueilli par le spectacle de joueurs tentant de recruter des membres pour leur équipe. Leurs exigences minimales étaient stupéfiantes.

Cependant, Shi Feng ne prêta guère attention à ces joueurs, car son objectif se trouvait dans le quartier des affaires, près de l'entrée principale de la ville.

Le quartier des affaires était l'endroit le plus animé de la ville de Stormwind. Les joueurs y étaient occupés à installer des étals et à vendre leurs marchandises.

« Je vends cet Arc Explosif de rang Or fin à bas prix ! Acheteurs intéressés, venez vite ! »

« Je vends des Journaux de Sahuagin, 12 pièces d'argent la page ! Vous voulez terminer la quête ? Ne manquez pas cette occasion ! »

« J'achète des Larmes d'Argent à 3 pièces d'argent l'unité ! J'en prends 100 seulement ! »

…

Contrairement au Royaume de Star-Moon, les joueurs résidant dans les villes de Sea’s End ne vendaient pas leurs objets à l'Hôtel des Ventes. Au lieu de cela, ils installaient des étals dans leurs quartiers d'affaires respectifs. Il y avait deux raisons principales à cela. La première était que les Hôtels des Ventes n'étaient disponibles que dans les douze cités majeures. En raison de la grande distance entre chaque île, les frais de téléportation étaient exorbitants. Par exemple, il en coûtait 52 pièces d'argent à Shi Feng pour se téléporter de la Cité de Blue Jade à la ville de Stormwind. Normalement, les joueurs se téléportaient vers la ville du district plutôt que vers la ville de Stormwind, parcourant la distance restante sur leurs hors-bords. Bien que ce trajet prît beaucoup de temps, il était bien moins coûteux de se téléporter vers la ville du district.

La seconde raison était que les taxes de l'Hôtel des Ventes de Sea’s End étaient bien plus élevées que sur le continent ; la commission représentait environ 20 % de la valeur totale de l'objet. C'était un montant abusif. Cependant, il fallait admettre que les services obtenus en échange d'une telle somme en valaient la peine. Lorsqu'on utilisait l'un des Hôtels des Ventes de Sea’s End, l'objet d'un joueur était affiché dans les douze cités majeures. On n'avait pas à craindre que ses objets ne se vendent pas. Cependant, pour les objets banals ou de faible valeur, les joueurs devaient généralement compter sur leurs propres étals. Ou bien, ils accumulaient ces objets pendant un certain temps avant de les vendre en gros dans un Hôtel des Ventes.

Très rapidement, Shi Feng arriva devant une épicerie PNJ dans le quartier des affaires.

« Cher client, puis-je savoir ce que vous recherchez ? Notre boutique propose une large gamme de produits de qualité à des prix abordables », déclara le commerçant, un homme d'âge mûr, grassouillet et doté d'une courte barbe, en accueillant Shi Feng.

« J'aimerais louer votre boutique », annonça Shi Feng en portant l'emblème de Stormwind.

Il avait déjà inspecté le quartier des affaires et appréciait particulièrement l'emplacement de cette épicerie. L'utiliser comme boutique secrète pour la Firme Commerciale Candlelight serait idéal. Bien qu'il préférât acheter la boutique, il n'avait pas beaucoup d'argent à dépenser pour le moment. Il se contenta donc de la louer pour l'instant.

Contrairement au Royaume de Star-Moon, les joueurs n'avaient pas à négocier avec la mairie pour acheter des boutiques en ville à Sea’s End. Il suffisait de négocier un prix avec le propriétaire. Bien sûr, les joueurs devaient posséder une autorité suffisante au sein de la ville comme condition préalable. Même louer une boutique exigeait un certain niveau d'autorité. Cependant, si la location était bien moins chère que l'achat pur et simple, il y avait deux risques à considérer. Le premier était que les boutiques étaient louées au plus offrant. Une fois la période de location terminée, les joueurs devaient surenchérir si plusieurs personnes convoitaient la boutique. L'autre risque était que, si un autre joueur achetait la boutique pendant qu'elle était louée, le locataire perdrait ses droits une fois la période de location terminée.

Par conséquent, la location n'était qu'une solution temporaire. En tenant compte des profits à long terme, il valait mieux acheter une boutique.

« Cher client, vous avez l'œil ! Notre boutique existe depuis plus de cent ans. Nous avons aussi le meilleur emplacement de la ville. Comme vous êtes un client de valeur, je peux vous offrir une remise de 10 %. Vous pouvez louer cette boutique pour 900 pièces d'or par mois », dit le commerçant, les yeux pétillants de joie tout en se frottant les mains.

« Très bien, je la loue pour un mois. » Shi Feng fut légèrement étonné en entendant ce prix. Cependant, c'était raisonnable, car cet endroit deviendrait une terre sainte miniature à l'avenir. Le prix d'achat de la boutique était certainement dix fois supérieur au loyer.

Sur ce, Shi Feng paya les 900 pièces d'or et obtint le bail de l'épicerie.

Shi Feng n'avait aucune intention de rénover la boutique, et il ne comptait pas remplacer le personnel. Il se contenta d'accrocher un panneau à côté de l'entrée.

Notre boutique achète des Fragments Runiques en gros pour 5 pièces d'argent par stack ! Nous n'en achetons qu'une quantité limitée chaque jour !

Bien qu'il ne s'agît que d'un petit panneau en bois, lorsque les passants le virent, ils restèrent stupéfaits.

« C'est une blague ? J'hallucine ? Un PNJ achète vraiment des Fragments Runiques pour 5 pièces d'argent par stack ?! »

« Est-ce que la Maison des Mers a ouvert cette boutique ? »

« Hahaha ! Merveilleux ! Je pensais justement retourner en ville pour vendre mes Fragments à la Maison des Mers. Bien que le prix soit légèrement plus bas ici, si je vends mon stock, je peux économiser sur les frais de téléportation ! »

…

Beaucoup de joueurs devinrent extatiques en regardant l'épicerie de deux étages.

Dans tout Sea’s End, seules les boutiques de la Maison des Mers achetaient des Fragments Runiques en gros à un prix élevé. Personne d'autre n'osait le faire. Quant aux PNJ, ils n'achetaient les Fragments Runiques que pour 40 pièces de cuivre par stack. Plutôt que de les vendre aux PNJ, les joueurs réalisaient plus de profit en accumulant leurs stocks et en cherchant un Maître Alchimiste PNJ pour synthétiser des Cristaux Runiques. Bien que le taux de réussite de la synthèse ne fût que de 10 %, les Cristaux Runiques synthétisés se vendaient au moins 10 pièces d'argent chacun.

Avec un peu de chance, on pouvait obtenir un Cristal Runique pour cinq stacks de Fragments Runiques. Cela équivalait à vendre les Fragments pour 2 pièces d'argent par stack. Malheureusement, augmenter sa faveur auprès d'un Maître Alchimiste PNJ était assez difficile. Synthétiser des Cristaux Runiques coûtait aussi du temps et de l'argent. Par conséquent, les joueurs ordinaires choisissaient rarement cette option.

Alors, maintenant qu'une boutique PNJ voulait acheter des Fragments Runiques à 5 pièces d'argent par stack, pourquoi ne seraient-ils pas excités ?

C'était une excellente occasion pour eux de faire fortune !

Immédiatement, les joueurs envahirent l'épicerie, se précipitant vers le personnel PNJ qui gérait la boutique et ouvrant leurs fenêtres d'échange. Au début, ces joueurs placèrent un stack dans la fenêtre. Après avoir confirmé que le prix d'achat était bien de 5 pièces d'argent par stack, ils placèrent tous les Fragments Runiques qu'ils avaient dans la fenêtre et cliquèrent sur « Échanger ».

Tout le processus se déroula avec une fluidité déconcertante. Les échanges de ces joueurs étaient bien plus rapides et précis que leurs esquives face aux attaques des Boss.

En un clin d'œil, l'épicerie avait acheté plus de 200 stacks de Fragments Runiques. Pendant ce temps, les 1 000 pièces d'or que Shi Feng avait déposées dans la boutique diminuèrent d'environ 10 pièces d'or.

« Bon sang ! J'ai encore une tonne de Fragments Runiques dans mon entrepôt ! Attendez-moi, s'il vous plaît ! » En plus de la foule qui s'était engouffrée dans le magasin, une foule encore plus grande se précipita vers la banque sur la rue principale. Certains joueurs étaient même allés jusqu'à laisser leurs propres étals sans surveillance.

Pendant ce temps, la nouvelle de la demande de Fragments Runiques de la boutique sans nom se répandit très rapidement dans tout Sea’s End.