Chapitre 54
Chapitre 54 – La Bible des Ténèbres
Lorsque Gentle Snow mit fin à l'appel, Shi Feng laissa échapper un soupir de soulagement. Par chance, il n'avait pas été démasqué.
Si Gentle Snow découvrait que Shi Feng était le créateur de l'Armure de Garnison, les conséquences auraient pu être terrifiantes. De plus, Shi Feng ne doutait pas un seul instant que Gentle Snow serait capable d'utiliser la manière forte.
La Déesse des Neiges n'était pas un titre usurpé. Ses méthodes de fer avaient réduit au silence d'innombrables experts. Sans cela, elle n'aurait jamais pu gérer autant de joueurs de haut niveau.
Cependant, Shi Feng releva un détail intéressant dans les propos de Gentle Snow.
Les nombreuses guildes de la Cité de la Rivière Blanche commençaient déjà à accorder une grande importance à l'Armure de Garnison. Cela signifiait que la réputation de l'équipement s'était déjà propagée. Actuellement, la popularité de l'Armure de Garnison atteignait peut-être son apogée. C'était une occasion en or pour Shi Feng de vendre ses stocks en grande quantité et de gagner une fortune. Après quelque temps, la valeur de l'Armure de Garnison ne serait plus aussi élevée qu'aujourd'hui.
« Commençons par jeter un œil à cette quête épique, puis je retournerai fabriquer des Armures de Garnison. » Shi Feng était impatient de reprendre sa production maintenant qu'une opportunité de faire beaucoup d'argent s'offrait à lui. Toutefois, la quête épique qui se présentait était bien plus importante. S'il l'abandonnait en cours de route, il le regretterait certainement toute sa vie.
Cette quête épique avait joué un rôle majeur dans l'accomplissement légendaire de Fantasy Extinguisher. Naturellement, Shi Feng ne laisserait pas passer cette chance. Après vingt minutes à se faufiler dans les ruelles étroites du quartier des taudis, Shi Feng arriva enfin à la bibliothèque.
En chemin, Shi Feng découvrit l'avantage d'avoir une Officielle Divine à ses côtés dans les taudis. Les PNJ qui avaient l'intention de le détrousser reculaient aussitôt en voyant la tenue de Sharlyn. Sans elle, Shi Feng aurait dû passer plus d'une heure à se frayer un chemin en combattant ces rats d'égout. De plus, ces PNJ étaient d'une pauvreté extrême ; Shi Feng n'aurait obtenu aucune récompense en les tuant, pas même de l'EXP. La bibliothèque de la ville de Red Leaf semblait à l'abandon. Le bâtiment ne comptait que deux étages et personne ne semblait s'en occuper, des feuilles mortes grimpant le long des murs. En entrant, Shi Feng découvrit une bâtisse couverte de poussière et de saleté. Les livres posés sur la table en bois étaient depuis longtemps ensevelis sous une épaisse couche de crasse. La bibliothèque ressemblait davantage à une maison hantée qu'à un lieu de vie. « Mes excuses. Cela fait longtemps que personne n'est venu, je n'ai pas pris la peine de ranger. Asseyez-vous où vous voulez », lança Sharlyn avec un léger sourire en désignant une chaise poussiéreuse, sans réaliser que son geste était tout à fait inapproprié. « Révérende Officielle Divine, je suis venu ici parce que je souhaite faire traduire ce journal », déclara Shi Feng, allant droit au but. Il fronça légèrement les sourcils en regardant la couche de poussière épaisse d'un doigt sur la chaise. Il n'avait vraiment pas envie de salir ses vêtements.
Cependant, Sharlyn continua de vaquer à ses occupations, cherchant quelque chose sur les étagères. C'était comme si elle n'avait pas entendu un mot de ce que disait Shi Feng.
Shi Feng était habitué à ce genre de comportement, alors il choisit de rester silencieux. Il existait toutes sortes de PNJ dans God’s Domain, surtout parmi les plus importants. Les comportements uniques et bizarres n'étaient que des détails. Certains PNJ célèbres étaient bien plus exaspérants, poussant de nombreuses guildes de premier plan à maudire leurs créateurs.
Après dix bonnes minutes d'attente, Sharlyn finit par émerger de la pile d'étagères. Elle tenait entre ses mains un vieux livre épais et en lambeaux.
« Je sais pourquoi vous êtes ici. Dès que vous avez posé le pied dans les taudis, j'ai pu sentir l'énergie maléfique émanant de votre corps », dit gravement Sharlyn. Elle posa le livre en lambeaux sur la table, faisant voler toute la poussière de la pièce. « Laissez-moi examiner cet objet. » Shi Feng savait pertinemment que le journal déclencherait une telle réaction. Il sortit le journal déchiré de son sac et le tendit prudemment à Sharlyn. Sharlyn ne se précipita pas pour le prendre. Au lieu de cela, elle récita une phrase en Langage Divin. Soudain, des traînées de mots divins dorés enveloppèrent le journal.
Alors que Shi Feng s'interrogeait sur les actions de Sharlyn, le journal subit une transformation soudaine. Une fumée noire apparut sur sa couverture sombre, et un visage sinistre se dessina, semblant exprimer une douleur atroce.
« Maléfice, disparais ! Lance Divine ! »
Sharlyn cria, sa main fine traçant des symboles divins dans les airs. Au même moment, elle entonna une malédiction divine de niveau 3, sa voix résonnant dans toute la bibliothèque. Un hexagramme doré apparut au-dessus du bâtiment, le recouvrant entièrement, et trois Lances du Jugement dorées jaillirent de la formation magique. Les lances transpercèrent le journal, déchirant le visage sinistre. « Hahaha, je n'abandonnerai pas ! Nous nous reverrons ! » Le visage sinistre éclata d'un rire tonitruant en prononçant ces mots glaçants. Ses yeux étaient fixés sur Shi Feng, comme si cette menace lui était personnellement destinée.
En un instant, la fumée noire au-dessus du journal se dissipa. Sharlyn, quant à elle, avait le front perlé de sueur. Son teint était d'une pâleur mortelle et elle semblait extrêmement affaiblie.
Système : Vous avez été maudit par un Grand Démon[1]. Tous vos attributs sont réduits de 50 %, et l'expérience reçue en tuant des monstres est réduite de 95 %. Système : Vous avez été repéré par un Grand Démon. Le fantôme du Grand Démon viendra vous chercher dans trente jours. Si vous êtes tué par ce fantôme, votre corps sera possédé par le Grand Démon. « Merde ! Pourquoi ne pas faire les choses encore plus salement ? » Malgré tout son calme habituel, Shi Feng ne put s'empêcher de jurer en voyant cette notification. Selon les standards humains, un Grand Démon équivalait à une classe de niveau 4, au même rang qu'un Empereur de l'Épée. Bien qu'il ne s'agisse que d'un fantôme, il fallait normalement une personne du niveau de Sharlyn, qui possédait une classe de niveau 3, pour le gérer. Pourtant, au lieu de s'en prendre à Sharlyn, le Grand Démon avait jeté son dévolu sur un simple passant, un personnage mineur comme Shi Feng.
Avec une telle malédiction, comment allait-il pouvoir monter en niveau ? Sans parler de la réduction de 50 % de ses attributs, qui le ramenait au niveau d'un joueur moyen. Tuer des monstres de haut niveau allait devenir un véritable calvaire. Et il devait en plus affronter le fantôme du Grand Démon…
« Mademoiselle Sharlyn, allez-vous bien ? » demanda poliment Shi Feng, malgré la malédiction qui pesait sur lui.
Sharlyn secoua légèrement la tête et répondit avec un sourire : « Rien de trop grave. Je n'aurais jamais imaginé que vous apportiez un objet aussi terrifiant. Vous m'avez pas mal affaiblie. Cependant, le problème est résolu. Si vous aviez attendu quelques jours de plus, votre corps aurait pu être possédé par le Grand Démon et aurait souffert en Enfer pour l'éternité. »
« Merci, Mademoiselle Sharlyn. Sans vous, je serais déjà mort. » Bien que les paroles de Sharlyn semblent étranges, Shi Feng la remercia tout de même. Il se réjouissait d'être venu à la bibliothèque sans attendre. Sinon, il aurait été vraiment fini. Cependant, le problème n'était pas encore totalement réglé. « Pas besoin de me remercier. Ce journal n'est pas aussi simple qu'il y paraît. C'est une clé. Il contient la méthode pour lever la malédiction d'une porte. Votre mission est désormais de trouver cette porte, d'y entrer avec ce journal et de récupérer la Bible des Ténèbres qui s'y trouve. Je pourrai détruire la Bible des Ténèbres une fois que vous me l'aurez rapportée. Une fois détruite, le Grand Démon ne pourra plus descendre sur ce monde », expliqua Sharlyn. Système : Quête épique « La descente des Ténèbres » acceptée. Trouvez et détruisez la Bible des Ténèbres pour empêcher la descente du Grand Démon. Récompenses inconnues. Bien que Shi Feng connaisse l'extrême difficulté des quêtes épiques, il n'y avait aucune raison que ce soit aussi infernal ! Au minimum, la quête aurait pu lui indiquer où trouver cette Bible des Ténèbres !
Dans sa vie précédente, Fantasy Extinguisher avait accompli cette quête dans l'Empire du Dragon Noir. Cependant, Shi Feng ne pouvait pas simplement s'y rendre. Même s'il le voulait, les portails de téléportation n'étaient pas encore activés à ce stade du jeu, il devrait donc s'y rendre à pied. Et même s'il courait jusqu'à s'en briser les jambes, il lui faudrait plusieurs mois avant d'atteindre les frontières de l'Empire du Dragon Noir.
Notes de traduction :
[1] Grand Démon : il s'agit d'un rang pour les Démons (et non les monstres). Cela sera clarifié dans les chapitres futurs lorsque les Démons seront mieux introduits.