Chapitre 530
Traducteur : Hellscythe_ Éditeur : Vampirecat
Chapitre 1031 – Quand l'eau monte, le bateau s'élève avec elle
Après que Shi Feng eut tapoté l'écran bleu clair semi-transparent devant lui, 1 500 Cristaux de mana disparurent instantanément de son sac.
Aussitôt, le gigantesque cristal au sommet de la Tour de mana projeta un éblouissant rayon bleu clair qui s'éleva à près de 400 mètres dans les airs avant d'éclater et de se répandre sur toute la ville de Stone Forest, tel un parapluie que l'on déploie.
Ce spectacle saisissant stupéfia tous les joueurs présents dans la ville.
« Que se passe-t-il ? »
« Est-ce que Zero Wing installe une barrière magique ? »
…
Tout le monde ne put s'empêcher de discuter de la Tour de mana. Cependant, alors que la plupart des gens bavardaient, quelques joueurs experts aux sens aiguisés découvrirent soudain que la densité du mana ambiant augmentait progressivement.
« Vous sentez ça, vous ? La densité de mana dans la ville semble monter. »
« Ouais, maintenant que tu le dis, mon esprit semble beaucoup plus clair qu'avant. »
« Attendez, regardez vos fenêtres de statut ! Il y a un buff supplémentaire sur la mienne ! »
Alors que les experts exprimaient leur surprise les uns après les autres, de plus en plus de joueurs remarquèrent les changements survenus dans la ville. Quand quelqu'un mentionna l'apparition d'un buff dans sa fenêtre de statut, tout le monde s'empressa de vérifier la sienne.
[État de Mana abondant] La récupération d'Endurance et de Concentration est considérablement améliorée. Le joueur sera en mesure de maintenir un esprit clair en tout temps lorsqu'il se trouve dans cet état.
« Ce buff est incroyable ! »
« Hourra pour Zero Wing ! »
« Hahaha ! C'est trop génial ! Mon taux de récupération actuel rivalise déjà avec celui d'un hôtel ! Avec ça, je n'aurai plus besoin de me reposer à l'hôtel ! »
« Quel idiot ! Je viens juste de sortir d'un hôtel. Se reposer là-bas est bien meilleur. Non seulement le taux de récupération y est plus rapide, mais tant que tu te reposes pendant cinq heures, une fois que tu sors de l'État de Mana abondant, ton taux d'acquisition d'EXP est augmenté de 30 % pendant deux heures. Si tu te reposes dix heures, tu obtiens quatre heures de bonus d'EXP de 30 % ! »
« Quoi ?! C'est aussi bien que ça ?! »
« Tu verras quand tu iras tester. Je dois travailler pendant la journée, donc je vais certainement devoir me reposer plus de dix heures à l'hôtel. Avec ça, je n'aurai plus à craindre de prendre du retard sur les niveaux ! »
…
Après que les joueurs de la ville eurent réalisé les effets de la Tour de mana, beaucoup ne purent contenir leur excitation et se mirent à acclamer bruyamment dans les rues.
La majorité des joueurs de la ville de Stone Forest étaient des joueurs indépendants. Contrairement aux membres de guildes, qui possédaient des Résidences de guilde, ils n'avaient pas l'opportunité d'accumuler le buff de Double EXP. Par conséquent, les joueurs indépendants accusaient généralement un retard de niveau sur les membres de guildes. Cependant, comme beaucoup d'indépendants n'aimaient pas les règles restrictives des guildes, ils préféraient monter de niveau plus lentement plutôt que de rejoindre une guilde. De cette façon, ils pouvaient profiter d'un style de vie libre et confortable ainsi que des aventures passionnantes que le Domaine des Dieux avait à offrir.
Cependant, maintenant qu'ils pouvaient aussi profiter d'un buff d'augmentation d'EXP en se reposant dans des hôtels, comment ne pas être excités ? Avec cela, ils pouvaient conserver leur liberté tout en montant de niveau rapidement.
Les hôtels, initialement très fréquentés, furent soudainement pris d'assaut par les joueurs. Chaque joueur indépendant en ville se précipita vers l'hôtel le plus proche dans l'espoir de louer une chambre. Auparavant, tout le monde maudissait les tarifs des hôtels de la ville de Stone Forest, les qualifiant de vol manifeste, car la ville facturait près du triple des autres endroits, et ce n'était qu'en payant avec des Cristaux de mana qu'ils obtenaient le tarif normal. Maintenant, cependant, personne ne s'en souciait. Au contraire, ils trouvaient que ce prix était une aubaine.
Après tout, après s'être reposé dix heures, on bénéficiait d'un taux d'acquisition d'EXP augmenté de 30 % pendant quatre heures.
« Merde, c'est une arnaque ! J'utilise déjà des Cristaux de mana pour payer, alors pourquoi les tarifs sont-ils toujours le triple des prix normaux des hôtels ! »
« Si tu ne peux pas te le permettre, dégage ! Tu ne vois pas qu'il y a encore un paquet de gens qui attendent pour louer une chambre ?! »
« Hahaha ! Heureusement, j'ai été assez intelligent pour louer une chambre pour dix jours avant que cette situation n'arrive ! J'ai économisé une fortune cette fois ! »
Actuellement, chaque hôtel de la ville de Stone Forest était bondé de joueurs indépendants. Bien que beaucoup fussent mécontents de la hausse des prix, le buff de 30 % d'EXP était tout simplement trop important. Par conséquent, ils n'avaient d'autre choix que de serrer les dents et de louer une chambre. De plus, chaque joueur louait pour au moins dix jours. Sinon, lorsque la demande pour les chambres d'hôtel exploserait à l'avenir, ils pourraient ne plus avoir l'opportunité d'en louer une.
…
« Chef de guilde, cette Tour de mana est tout simplement incroyable ! Cela ne fait que quelques minutes, mais chaque hôtel de la ville de Stone Forest est déjà complet. En ce moment, beaucoup de joueurs se plaignent même qu'il y a trop peu d'hôtels en ville et exigent que nous en construisions davantage », rapporta Blackie avec un sourire.
À l'origine, louer une chambre pour une journée dans l'un des hôtels de la ville de Stone Forest ne coûtait que 50 pièces de cuivre. Maintenant, même après avoir fait grimper le prix à 1 pièce d'argent et 50 pièces de cuivre, les nombreux hôtels de la ville ne pouvaient toujours pas répondre à la demande. De plus, ce prix concernait les transactions en Cristaux de mana. Si les joueurs utilisaient des pièces d'or, ils devaient payer 3 pièces d'argent par jour.
« Ignore les questions concernant les hôtels pour le moment. Priorise la construction d'une Arène de combat. C'est là que l'argent sera vraiment généré », dit Shi Feng en secouant la tête.
Bien que les hôtels semblassent très rentables, en réalité, ces établissements ne rapportaient pas énormément d'argent.
Les hôtels prenaient tout simplement trop d'espace. De plus, Zero Wing ne gagnerait qu'un maximum de 1 pièce d'argent et 50 pièces de cuivre par jour et par joueur. Après déduction des frais d'embauche des PNJ pour gérer les hôtels, la guilde gagnait environ 1 pièce d'argent et 20 pièces de cuivre par joueur. Actuellement, les hôtels de la ville de Stone Forest ne pouvaient accueillir qu'un maximum de 20 000 personnes. En d'autres termes, Zero Wing pouvait gagner au maximum 240 pièces d'or par jour grâce aux hôtels — une grosse somme pour de grandes guildes ordinaires, mais pour Zero Wing, ce n'était qu'une goutte d'eau dans l'océan.
De plus, 20 000 joueurs ne représentaient même pas un dixième de la population de la ville de Stone Forest. Malgré cela, le nombre actuel d'hôtels occupait plus de la moitié des terres de la ville.
À l'origine, la raison pour laquelle Shi Feng avait construit autant d'hôtels bon marché était pour gagner des Cristaux de mana.
Cependant, maintenant qu'il possédait la Tour de mana, il y avait un autre bâtiment qui pouvait lui rapporter encore plus d'argent : l'Arène de combat.
L'Arène de combat était un lieu où les joueurs pouvaient s'affronter.
Grâce à la Tour de mana, la densité de mana dans toute la ville avait augmenté. Cette situation serait d'une grande aide pour les joueurs, tout comme dans la Tour d'essai du Colisée Divin.
Sous les effets de l'environnement de la ville de Stone Forest, les joueurs pouvaient maintenir un esprit très clair. Combattre dans un tel état serait d'une grande aide pour améliorer leur force.
Cependant, à l'intérieur d'une ville construite par des joueurs, le JcJ était interdit. Le seul endroit où les joueurs pouvaient s'affronter dans une ville était une Arène de combat.
Le moment venu, les quelque 200 000 joueurs résidant dans la ville de Stone Forest se dirigeraient certainement vers l'Arène de combat pour s'améliorer grâce au JcJ. À ce moment-là, l'argent que Zero Wing pourrait gagner via l'Arène de combat surpasserait sans aucun doute largement les revenus qu'ils tiraient actuellement des hôtels.
« Je m'en occupe tout de suite ! » Les yeux de Blackie brillèrent lorsqu'il entendit l'explication de Shi Feng.
Au même moment, l'affaire concernant la ville de Stone Forest se propagea progressivement dans tout le Royaume de Star-Moon. En conséquence, les joueurs indépendants qui étaient tentés de se rendre dans la Gorge des Morts-Vivants commencèrent à avoir des doutes.
Obtenir quatre heures de taux d'acquisition d'EXP augmenté de 30 % n'était pas une mince affaire, particulièrement pour les joueurs indépendants d'élite et les experts. C'était une opportunité rare de monter de niveau plus rapidement. S'ils l'utilisaient correctement, même s'ils ne pouvaient pas rattraper complètement les membres de guildes, au moins, ils ne seraient pas trop distancés.
…
Cité de Star-Moon, Résidence de Blackwater :
« Bon sang ! Dire que Zero Wing avait encore un tel tour dans son sac ! » L'expression d'Abandoned Wave devint très sombre lorsqu'il reçut la nouvelle concernant la ville de Stone Forest. À ce rythme, plus ils perdaient de temps, plus Zero Wing deviendrait problématique. En même temps, son cœur était rempli d'une pure envie, et il devint encore plus impatient de s'emparer de la ville de Stone Forest. Suite à quoi, il regarda le subordonné debout à côté de lui et ordonna : « Avertis immédiatement le camp de Singular Burial ! Dis-leur qu'il y a un changement de plan ! Nous allons passer à l'action plus tôt que prévu ! »