Chapitre 523
Traducteur : Hellscythe_ Éditeur : FluffyGoblyn
Chapitre 1024 – Dieu Mage
« Si puissante ! »
« Comme on pouvait s'y attendre de la part de la déesse de Zero Wing ! »
La malédiction de palier 1 d'Aqua Rose, Annihilation de l'Âme, choqua tous les joueurs présents dans la rue. De nombreuses joueuses en restèrent même fascinées.
C’est elle, la vice-chef de guilde de Zero Wing ? Les yeux de Cleansed Rue s'écarquillèrent de stupeur en voyant Aqua Rose.
Bien qu'elle fût à White River City depuis un moment et qu'elle eût vu des photos d'Aqua Rose et regardé bon nombre de ses vidéos, c'était la première fois qu'elle la voyait en chair et en os.
Pourtant, l'Aqua Rose qu'elle fixait du regard était différente de ce que décrivaient les rapports de sa guilde.
D'après les informations fournies par sa guilde, bien qu'Aqua Rose fût très forte, sa puissance de combat n'était que légèrement supérieure à celle de Red Feather, de la Star Alliance. Bien qu'Aqua Rose se fût améliorée avec le temps et eût même vaincu Thousand Blades, l'un des experts de pointe de l'équipe de combat des Lions Glorieux, dans l'Arène Sombre, elle n'était pas assez forte pour tuer un expert de haut niveau de niveau 39 en une seule attaque.
Les joueurs ordinaires ne réalisaient peut-être pas à quel point ce Berserker de niveau 39 était fort, mais en tant que vice-chef de guilde d'une guilde de premier plan, Cleansed Rue, elle, le savait.
Le timing de ce Berserker de niveau 39 était encore meilleur que celui de l'Assassin et du Swordsman qui avaient attaqué en premier. C'était sans aucun doute un expert du royaume de Raffinement à mi-chemin. De plus, au vu du ton de Laughing Drunkard, il était évident qu'il était relativement confiant dans la force de ce Berserker.
Un expert du royaume de Raffinement à mi-chemin n'était pas un débutant. Dans une guilde de premier plan, un tel expert se classerait parmi les meilleurs. Il pourrait même devenir le joueur le plus fort de la guilde.
Pourtant, Aqua Rose avait tué un tel expert instantanément…
Cleansed Rue commença à se demander si Zero Wing avait soudoyé son département d'information.
Il ne s'était écoulé que peu de temps depuis qu'elle avait reçu le rapport sur Aqua Rose. Comment une personne pouvait-elle progresser aussi vite ?
Soudain, l'Assassin féminine masquée de niveau 40 aux côtés de Laughing Drunkard demanda : « Drunkard, pourquoi ne pas nous liguer contre Aqua Rose ? Si on la tue, ça portera un sacré coup à Zero Wing. Le chef de guilde et les autres rencontreront moins de résistance quand ils passeront à l'attaque. »
« Laisse tomber. On devrait garder quelques atouts pour plus tard. Lethal Gale a souffert précisément parce qu'il a grossièrement sous-estimé Zero Wing », répondit Laughing Drunkard en secouant la tête tout en jetant un coup d'œil à Aqua Rose. Il ajouta ensuite dans le chat d'équipe : « Bullet, vous deux, donnez tout et occupez-vous d'Aqua Rose. Je veux voir à quel point cette vice-chef de guilde est forte. »
Laughing Drunkard avait prévu de faire une démonstration de force devant la firme commerciale Candlelight pour supprimer le prestige récemment acquis par Zero Wing. Maintenant, cependant, cela semblait impossible.
Puisque Bullet et l'Assassin de niveau 39 avaient attaqué quelqu'un à l'intérieur de la ville, les gardes PNJ les tueraient et les jetteraient en prison dès leur arrivée. Il était également évident que les deux n'étaient pas capables de tuer la femme nommée Alluring Summer. Plutôt que de perdre leurs vies inutilement, autant profiter de cette occasion pour tester la force d'Aqua Rose.
Quoi qu'on en dise, Aqua Rose était la vice-chef de guilde de Zero Wing, une VIP.
S'ils pouvaient récolter des informations sur Aqua Rose maintenant, il serait plus facile de gérer cette femme à l'avenir.
Cette guerre entre guildes ne se déciderait pas avec une ou deux grandes batailles ou quelques douzaines d'escarmouches mineures. En dehors d'une guerre économique, la collecte d'informations était extrêmement importante. L'information pouvait déterminer l'issue d'une guerre si elle était utilisée à un moment crucial.
« Compris ! » Après avoir reçu leur ordre, Bullet et l'Assassin activèrent leurs compétences de Berserk avant de se retourner et de se précipiter vers Aqua Rose. Tels des machines, il n'y avait pas l'ombre d'une hésitation dans leurs yeux.
Les attributs des deux joueurs augmentèrent considérablement, et leurs auras dangereuses ressemblaient à celles de bêtes sauvages. Les joueurs alentour sentirent instantanément la mort planer sur eux et commencèrent à s'éloigner de ces deux individus.
Après avoir activé leurs compétences de Berserk, chacun gagna temporairement la puissance de combat d'un Seigneur du même niveau.
Pourtant, comme si la pression que ces deux joueurs dégageaient n'était qu'une brise printanière, Aqua Rose resta imperturbable alors qu'elle se tenait devant l'entrée de la firme commerciale Candlelight.
En voyant les deux joueurs charger vers elle, Aqua Rose agita simplement son bâton. Le sol sous ses pieds devint noir de jais, et comme si cette ombre noire était contagieuse, elle se propagea rapidement, couvrant le sol autour d'elle. L'ombre enveloppa ensuite l'Assassin et le Swordsman, qui sautèrent instinctivement dans les airs pour éviter l'attaque.
« Disparaissez ! » Aqua Rose ne prit même pas la peine de regarder ses assaillants alors qu'elle faisait glisser son index droit dans les airs.
L'ombre noire s'éleva du sol, se transformant en un pilier de lumière noire qui jaillit dans les airs. Même les joueurs situés à plusieurs rues de là virent le pilier de lumière noire.
Ne laissant aucune chance aux joueurs, le pilier noir les dévora tout entiers. Malgré l'activation de leurs compétences de survie, les deux joueurs hurlèrent d'agonie à l'intérieur du pilier. Ils avaient l'impression d'être piégés en enfer. Les spectateurs commencèrent même à les plaindre en entendant leurs cris.
Lorsque le pilier de lumière noire disparut enfin, seuls Aqua Rose et deux pièces d'équipement de haut niveau restèrent sur le champ de bataille…
« Ils sont morts ? »
« Comment a-t-elle fait ça ? »
Cette scène laissa tout le monde sans voix.
Contrairement au Berserker, qui était mort sans aucune démonstration de force, l'Assassin et le Swordsman de Blackwater avaient montré leur niveau de combat contre Alluring Summer. Ainsi, tous ceux qui regardaient la bataille avaient une idée claire de la force de ces deux experts.
Laughing Drunkard, qui observait de loin, affichait une expression sombre.
Aqua Rose était bien plus forte qu'il ne l'avait prévu. Jusqu'à présent, elle n'avait utilisé que deux compétences. Ce n'était pas suffisant pour qu'il puisse juger son niveau actuel. De plus, les informations qu'il avait pu glaner grâce au pilier de lumière noire n'étaient pas suffisantes pour tirer une conclusion. L'Assassin et le Swordsman étaient morts pour rien.
Après qu'Aqua Rose eut fini de ramasser son butin, elle regarda vers Laughing Drunkard et dit : « Si vous voulez toujours vous battre, attaquez-moi ensemble. Je n'ai pas de temps à perdre à vous combattre un par un. »
Actuellement, elle était d'assez bonne humeur. Elle n'avait utilisé que deux compétences pour gagner deux pièces d'équipement Or sombre de niveau 35. Elle pourrait probablement en tirer près de 100 pièces d'or si elle vendait ces deux objets. Malheureusement, les membres de Blackwater avaient rapidement récupéré l'équipement que le Berserker avait laissé tomber. Sinon, elle aurait pu gagner plus d'argent.
« Toi ! »
Lorsque les joueurs de Blackwater entendirent la provocation d'Aqua Rose, ils voulurent tous passer à l'action.
Bien que les compétences d'Aqua Rose fussent effectivement puissantes, des compétences comme celles-ci avaient généralement de très longs temps de recharge. S'ils chargeaient maintenant, ils seraient largement capables de vaincre la Cursemancienne.
« On s'en va ! » Laughing Drunkard tendit la main pour arrêter ses coéquipiers. « Ce n'est pas le moment de les combattre. Nous aurons plein d'occasions à l'avenir. »
En disant cela, Laughing Drunkard mena son équipe loin de l'entrée de la firme commerciale Candlelight, s'attirant les moqueries et les regards méprisants des joueurs alentour. Par la même occasion, les passants commencèrent à admirer Zero Wing encore plus qu'auparavant.
Les joueurs natifs de White River City exultèrent.
À leurs yeux, Zero Wing était une guilde locale, tandis que Blackwater était l'ennemi. Naturellement, ils célébraient le fait que Zero Wing réprime Blackwater.
« Aqua, ta transformation n'est-elle pas un peu trop intense ? Cela ne fait que quelque temps qu'on ne s'est pas vues, et j'ai failli ne pas te reconnaître. » Alors que tout le monde quittait les lieux, Alluring Summer, qui était restée silencieusement sur le côté, sourit et salua Aqua Rose.
« Pas ici. Continuons notre conversation à l'intérieur », répondit Aqua Rose avec un sourire. Elle mena ensuite Alluring Summer à l'intérieur de la firme commerciale Candlelight.
…
Les joueurs restés dans la rue étaient stupéfaits.
Ils ne s'étaient jamais attendus à ce qu'Alluring Summer connaisse la vice-chef de guilde de Zero Wing, Aqua Rose.
Elles se connaissent ? Pourquoi le Pavillon Secret n'est-il au courant de rien ? Cold Autumn était tout aussi choqué. La force d'Alluring Summer ne pouvait être ignorée. Après avoir vu la vitesse de ses doubles incantations, Cold Autumn savait que cette femme était extraordinaire. Malheureusement, Aqua Rose avait mis fin à la bataille trop brusquement, ne laissant aucune opportunité à Alluring Summer de montrer sa véritable puissance.
Si Shi Feng avait été présent, il aurait été surpris lui aussi.
Après tout, il connaissait extrêmement bien la femme nommée Alluring Summer.
Shi Feng n'était pas le seul. Pratiquement tous les joueurs du Domaine des Dieux avaient entendu parler d'elle par le passé. Sa renommée était entièrement due au surnom passé d'Alluring Summer.
Le Dieu Mage de la Foudre !