Classement des Élus Éternels

Chapitre 963 – Classement des Élus Éternels

Notes de traduction :

Modification apportée au chapitre 962 :

Original :

Cependant, grâce au Dragon Sacré de Givreflamme, elle arriva au-dessus du camp de résurrection en moins de trois minutes.

Corrigé :

Cependant, grâce au Dragon Sacré de Givreflamme, elle arriva à moins de 5 000 yards du camp de résurrection en moins de trois minutes.

Lorsque Frey apparut sur le champ de bataille, tout le monde interrompit ses activités et se tourna vers elle à l'unisson. Même le jeune homme sauvage, le chef de la Cavalerie Sinistre, marqua une pause pour la regarder.

« Hourra ! La vice-maître de guilde est là ! »

« Voyons voir comment le Dieu Fou peut continuer à faire ce qui lui chante ! »

« La vice-maître de guilde Frey est 65e au Classement des Élus Éternels, alors que le Dieu Fou Solitaire n'est que 82e ! Il perdra forcément face à elle dans une confrontation directe ! »

L'admiration et la révérence brillaient dans les yeux des membres de la Nation du Dragon Rouge alors qu'ils contemplaient Frey. C'était comme si elle était la suzeraine de cette région ; personne ne pouvait lui résister.

« Je ne m'attendais pas à ce que la célèbre Reine du Nether utilise un parchemin de téléportation de rang 6 pour venir me rencontrer en personne. Je suis vraiment honoré », déclara le Dieu Fou Solitaire en fixant Frey, qui dégageait une aura non moins puissante que celle des Dieux Anciens de même niveau. « J'espérais à l'origine forcer Black Flame, classé 51e, à m'affronter, mais puisque tu es là, je vais tester ma force sur toi d'abord ! »

Après avoir dit cela, le Dieu Fou Solitaire fusionna avec son Dévoreur de Montagnes, une monture volante extraordinaire de rang 6, se transforma en un géant à quatre bras de 1 000 mètres de haut et asséna un coup de poing à Frey.

Bien qu'il n'ait lancé qu'un seul coup, le poing du Dieu Fou Solitaire se divisa en une centaine d'images rémanentes à mi-chemin, chacune portant la puissance de l'attaque d'un Dieu Ancien de niveau 230. Cette attaque était clairement un Art Sacré d'Or de haut niveau, et sa vue choqua les experts d'élite de niveau 235 qui s'étaient mesurés au Dieu Fou Solitaire auparavant. Ils n'auraient jamais imaginé qu'il ne s'était pas battu à pleine puissance jusqu'à présent.

« Arrogance ! »

Lorsque Frey vit le Dieu Fou Solitaire l'attaquer, elle agita son arme, Nethersoul, et créa deux réseaux magiques triples de rang 6 sous ses pieds. L'un des deux réseaux créa une barrière qui bloqua tous les coups du Dieu Fou Solitaire, tandis que l'autre fit pleuvoir des centaines de lances d'âme d'un noir d'encre sur lui. Chaque lance d'âme portait une puissance équivalente à la limite du rang 6, pas moins forte que les coups du Dieu Fou Solitaire.

Cependant, le Dieu Fou Solitaire ne se laissa pas faire. Il lança deux coups de poing vers le ciel en succession rapide, abattant chaque lance d'âme et transformant le ciel en un vide absolu.

Comme aucun des deux camps ne parvenait à prendre l'avantage, leur combat tourna rapidement à l'impasse.

…

« Classement des Élus Éternels ? Qu'est-ce que c'est ? » Shi Feng était confus en entendant les conversations des membres de la Nation du Dragon Rouge et de Croc Azur.

Voyant la confusion de Shi Feng, Phénix Bleu expliqua : « C'est un classement que la Sainte Race a établi récemment. Il recense les experts de la jeune génération des trois races, et seuls ceux de moins de 50 ans peuvent y figurer. Mais contrairement à la Liste de la Gloire Divine de l'Alliance des Sept Luminaires, il ne répertorie qu'une centaine de joueurs. Il juge également les joueurs uniquement sur leur force et leur âge ; le talent n'importe pas. »

« Un classement pour les experts de la jeune génération des trois races ? » Shi Feng fut surpris. Il n'avait jamais entendu parler du Classement des Élus Éternels dans sa vie précédente. Il n'y avait jamais eu de classement pour les experts des trois races non plus. Chaque race se contentait de classer ses propres experts.

« Mhm. Vous êtes classé 51e sur la liste, Maître de Guilde, tandis que le rang de la vice-maître de guilde Frey est passé à la 65e place il y a deux jours après qu'elle ait combattu Garuda de l'Empire du Tonnerre et survécu à plusieurs dizaines de coups contre lui. Quant au Dieu Fou Solitaire, il a remplacé le Sang Sacré de la Dynastie du Soleil à la 82e place après avoir vaincu ce dernier », dit Phénix Bleu. Puis, elle soupira : « Actuellement, les experts de la Sainte Race et de la race Crystallienne dominent le classement. La race humaine n'a même pas 20 joueurs dessus.

« Heureusement, il y a des experts du sixième étage comme Grande Sœur Frost pour tenir la ligne pour nous, donc nous avons sept joueurs dans le top 30. »

« Sept ? Quelqu'un d'autre a atteint le standard du sixième étage ? » demanda Shi Feng. Comme il était classé sixième sur la Liste de la Gloire Divine, il ne s'attendait pas à ce que sept joueurs soient devant lui sur le Classement des Élus Éternels. De plus, tous ces sept joueurs étaient des Dieux Mortels, à en juger par les paroles de Phénix Bleu.

« Aurebeth de Croc Azur a réussi une percée en combattant les élus de la Sainte Race et de la race Crystallienne il n'y a pas longtemps. Outre elle, un autre expert nommé Ton Funèbre a également réussi une percée après de nombreuses batailles », expliqua Phénix Bleu avec envie.

Maintenant que la guerre entre les trois races avait commencé, les diverses puissances de chaque race tendaient des embuscades aux armées de PNJ ennemies ou aidaient les armées de PNJ de leur propre camp. Chaque fois qu'une cité PNJ était impliquée dans une bataille, il y avait même des centaines de milliers de PNJ de rang 6 et plus de dix millions de joueurs de rang 6 qui participaient, résultant en des spectacles grandioses que l'on ne trouvait normalement que dans les Guerres de Royaumes.

Comme les diverses puissances des trois races traitaient ces batailles de siège comme un lieu pour former leurs élus, elles avaient toutes tacitement convenu de limiter les experts mobilisés à un niveau inférieur à 235. Cela créait de nombreuses opportunités pour les participants de ces sièges d'affronter des élus et des génies, atteignant une croissance sans précédent. Les effets d'entraînement de ces batailles de siège surpassaient même ceux de la Tour de l'Abysse.

À cause de cela, les diverses puissances faisaient tout leur possible pour transférer davantage de leurs génies depuis leurs Domaines de Dieu respectifs vers le Royaume Éternel.

Malheureusement, comme Zero Wing était occupé à défendre ses territoires, ses membres n'avaient pas eu l'opportunité de participer à ces batailles.

Shi Feng n'était pas particulièrement surpris d'apprendre que davantage de joueurs avaient réussi une percée grâce à la guerre. Après tout, c'était un événement courant dans la guerre entre la race humaine et la Sainte Race dans sa vie précédente.

Si les experts du cinquième étage ne comptaient que sur eux-mêmes pour s'améliorer, il leur serait incroyablement difficile d'atteindre le standard du sixième étage. Même s'ils pouvaient finir par réussir, cela leur prendrait beaucoup de temps. Mais s'ils pouvaient combattre librement d'autres génies, ils auraient beaucoup plus de facilité à réaliser une percée. Seulement, de telles opportunités étaient incroyablement rares. Maintenant que la guerre entre les trois races offrait aux joueurs une telle occasion, il était naturel que la naissance d'experts du sixième étage soit accélérée.

…

Alors que Shi Feng et Phénix Bleu discutaient, le Dragon Sacré de Givreflamme arriva au-dessus du camp de résurrection, son cadre massif projetant une ombre sur le camp. Immédiatement après, Shi Feng et Phénix Bleu sautèrent de son dos et apparurent à la vue de tous.

« Boss Dieu Fou ! Cette personne semble être Black Flame ! » dit Demi-Nuit, le vice-commandant de l'équipe d'aventuriers de la Cavalerie Sinistre, au Dieu Fou Solitaire. « Devrions-nous battre en retraite maintenant ? »

Suite à l'arrivée de Shi Feng, leurs adversaires auraient deux experts du Classement des Élus Éternels. Si Shi Feng et Frey unissaient leurs forces, la Cavalerie Sinistre se retrouverait dans une situation délicate.

« Nous allons battre en retraite, mais d'abord, laissez-moi voir si Black Flame est aussi fort que le dit Daystar ! »

Les yeux du Dieu Fou Solitaire brûlaient d'un esprit combatif intense alors qu'il fixait Shi Feng. Immédiatement, il lança ses quatre poings sur Shi Feng, les quatre poings fusionnant pour créer un poing colossal qui brisa tout sur son passage. Même le temps et l'espace ne furent pas épargnés. L'attaque était bien plus puissante que tout ce qu'il avait utilisé contre Frey jusqu'à présent.

…