Chapitre 3 354
Chapitre 929 – Purgatory contre Unseeing
Notes de traduction :
Modification apportée au chapitre 918 :
Original :
Elle avait également remplacé son précédent bouclier par un Bouclier Divin. (Purgatory Jade)
Corrigé :
Elle avait également remplacé ses précédents boucliers par des Boucliers Divins.
La facilité avec laquelle Purgatory Jade a neutralisé la tempête mentale d'Unseeing Demon a poussé les cinq membres d'Evil Nature derrière le vieil homme borgne à commencer à la prendre au sérieux. Ils la regardaient désormais comme s'il s'agissait d'un monstre.
En tant que membres de longue date du groupe d'Unseeing Demon, ils savaient à quel point la technique de combat mental du vieil homme était puissante. Même des experts dotés d'une Concentration de rang 6 limitée auraient eu du mal à résister à sa tempête mentale. Seuls les vieux monstres de la Sainte Race pouvaient s'en affranchir.
La technique de combat mental d'Unseeing Demon, ou plus précisément la Technique Secrète Mentale Lame Spirituelle, équivalait à une Technique de Combat Or de haut niveau. Il était le seul joueur d'Evil Nature à avoir réussi à l'apprendre. Cela s'expliquait par le fait que la Concentration innée de sa classe unique, Combattant de l'Âme Sainte, était 50 % plus forte que celle des autres classes. Et même ainsi, il lui avait fallu des années de recherche et de pratique pour la maîtriser.
Pourtant, une jeune humaine avait réussi à égaler l'attaque mentale d'Unseeing Demon. C'était tout simplement incroyable.
« Il semble que tu ne sois pas qu'une grande gueule, après tout », ricana Unseeing Demon. « Pas étonnant que tu oses me regarder de haut. Rien qu'avec ce mouvement, tu es effectivement qualifiée pour que je te combatte sérieusement. »
Dès qu'Unseeing Demon eut fini de parler, il libéra une Aura Sainte incroyablement dense qui le transforma en un géant de 100 mètres de haut, doté de six bras et de trois yeux. Il ressemblait désormais à un Démon Saint Primordial éveillé ; sa simple présence brisait l'espace environnant et expulsait la Puissance Mondiale du Royaume Éternel dans un rayon de 1 000 yards.
En voyant cela, les cinq membres d'Evil Nature reculèrent rapidement de mille yards pour éviter d'être emportés par le combat d'Unseeing Demon.
« Dispersez-vous ! »
Shi Feng ordonna également aux membres de Zero Wing de reculer de 3 000 yards, laissant suffisamment d'espace à Purgatory Jade pour affronter Unseeing Demon. Lorsque des experts du calibre de Purgatory Jade et d'Unseeing Demon s'affrontaient, seuls des experts d'un niveau similaire pouvaient intervenir. Les ondes de choc de leur bataille pouvaient facilement tuer les experts plus faibles.
Unseeing Demon ne prêta aucune attention au retrait des forces de Zero Wing. Toute son attention était concentrée sur Purgatory Jade et les deux boucliers qu'elle maniait. Il considérait depuis longtemps Shi Feng et les autres membres de Zero Wing comme des cadavres en sursis. Une fois qu'il en aurait fini avec Purgatory Jade, il pourrait récupérer les jetons entre les mains des autres membres de Zero Wing quand bon lui semblerait.
Après avoir senti que Shi Feng et les autres s'étaient éloignés, Purgatory Jade s'élança du sol et apparut instantanément au-dessus du corps de 100 mètres d'Unseeing Demon, comme si elle s'était téléportée. Immédiatement après, ses boucliers s'agrandirent pour devenir deux collines de 1 000 mètres de haut, et elle les abattit sur Unseeing Demon, la pression descendante faisant se brouiller l'espace sous eux.
Technique de combat Or de haut niveau, Terre Effondrée !
Cependant, Unseeing Demon ne prit pas l'attaque de Purgatory Jade au sérieux et se contenta de donner un coup de poing vers les boucliers descendants, l'Aura Sainte dense circulant autour de son bras se condensant au niveau de son poing.
Boum !
Lorsque les boucliers et le poing entrèrent en collision, l'impact transforma l'espace dans un rayon de 1 000 yards en un vide absolu. La rue et les bâtiments environnants disparurent, comme si un trou noir était apparu au milieu de la ville.
Dès que leur premier échange prit fin, Purgatory Jade et Unseeing Demon échangèrent plusieurs autres coups, chaque échange produisant des secousses et des explosions que les joueurs opérant sur les parcelles de terrain environnantes pouvaient ressentir et entendre.
« Merde ! Qui se bat là-bas ?! C'est quoi ce boucan ? ! »
« Le vacarme semble venir de la parcelle 095. Est-ce que les experts d'une puissance royale seraient en train d'agir ? »
« Est-ce là la force des experts d'une puissance royale ? »
Lorsque les joueurs des parcelles voisines regardèrent vers la parcelle 095, certains furent soulagés, d'autres terrifiés. Bien que les diverses puissances sachent qu'elles ne pouvaient pas se permettre de provoquer des puissances royales, elles n'avaient jamais su à quel point ces dernières étaient puissantes. Cependant, après avoir ressenti le tumulte dans la parcelle 095, ils comprirent enfin pourquoi les puissances royales étaient craintes. Même sans avoir vécu la bataille en personne, ils savaient que l'expert moyen du cinquième étage ne serait rien de plus que de la chair à canon dans une bataille d'un tel niveau.
…
Après plusieurs échanges, le combat entre Purgatory Jade et Unseeing Demon marqua une pause. En termes d'équipement, Unseeing Demon, entièrement équipé d'Artéfacts Divins, avait un avantage considérable sur Purgatory Jade. Cependant, la classe de Chevalier Gardienne de Purgatory Jade lui conférait des PV et une Défense incroyablement élevés. Elle était également une Dragonoïde Primordiale. Par conséquent, elle n'avait perdu que 10 % de ses PV jusqu'à présent, malgré son infériorité face aux Attributs de base d'Unseeing Demon. Ce résultat stupéfia les cinq membres d'Evil Nature qui observaient la scène.
« Maître de Guilde, devrions-nous l'aider ? » demanda Hidden Soul, inquiète en observant les PV de Purgatory Jade.
Actuellement, il n'y avait pas de différences notables dans les standards de combat entre Purgatory Jade et Unseeing Demon. Bien que Purgatory Jade n'ait perdu que 10 % de ses PV au cours de leurs échanges, ce résultat scellait déjà son destin. Après tout, aucun des deux n'était proche de l'épuisement. Leur combat pouvait facilement durer une centaine d'échanges. Dans ce cas, ce n'était qu'une question de temps avant qu'elle ne tombe.
« Détends-toi. Si c'est tout ce qu'Unseeing Demon a dans le ventre, il ne pourra pas tuer Purgatory Jade », dit Shi Feng en riant. « Elle n'est pas seulement une Chevalier Gardienne. »
Alors que Shi Feng parlait, Purgatory Jade lança un Soin Saint de rang 6 sur elle-même. Le sort ne se contenta pas de restaurer ses PV au maximum, il lui fournit également une régénération continue pendant 30 secondes. Cette vue laissa Hidden Soul bouche bée.
« Une classe cachée qui permet l'auto-guérison ? » Les sourcils d'Unseeing Demon se contractèrent en voyant les fruits de ses efforts effacés.
« C'est exact. Je ne suis pas seulement une Chevalier Gardienne. Je suis aussi une Chevalier Dragon Divin. En matière de capacités d'auto-guérison, je ne suis pas moins douée que le Clerc moyen », admit Purgatory Jade en époussetant nonchalamment son armure. « Si c'est tout ce que tu as, c'est la fin du chemin pour toi. »
« Tu es pleine de surprises. » Unseeing Demon ne se laissa pas déstabiliser après avoir appris la classe de Purgatory Jade. Au contraire, ses yeux s'illuminèrent de vigueur, et il rassembla son Aura Sainte sur ses six poings, les transformant en six mondes miniatures illusoires d'un noir de jais. « De toute la jeune génération, tu es la deuxième personne à me forcer à utiliser ma pleine puissance ! »
Après avoir dit cela, Unseeing Demon lança ses six poings sur Purgatory Jade, les six mondes miniatures illusoires fusionnant pour se transformer en un rayon noir. La vitesse et la puissance de cette attaque étaient totalement différentes de ses attaques précédentes. Le nom de cette attaque était Lumière du Monde. C'était l'Art Saint de Fusion le plus puissant de son arsenal, combinant la force de sa forme actuelle et l'une des Compétences Profondes de son Artéfact Divin.
Presque instinctivement, Purgatory Jade exécuta Terre Effondrée pour se défendre contre l'attaque d'Unseeing Demon.
Boum !
Suite à une détonation assourdissante, Purgatory Jade fut projetée à travers le ciel, son corps laissant dans son sillage un vide qui s'étendit sur plus de mille yards, traversant plusieurs gratte-ciels avant de s'immobiliser.
« Le commandant va gagner, c'est sûr maintenant ! »
Les cinq membres d'Evil Nature qui observaient la scène furent surexcités en voyant que les PV de Purgatory Jade étaient tombés en dessous de 50 %.
Cependant, alors qu'ils commençaient à célébrer, Purgatory Jade tapa du pied et démolit le gratte-ciel dans lequel elle se trouvait. Alors qu'elle restait suspendue dans les airs, une lumière éblouissante jaillit de son corps, et ses PV récupérèrent rapidement, revenant au maximum en seulement deux secondes. Au même moment, ses boucliers se transformèrent en un monde miniature de plusieurs centaines de mètres de diamètre, composé de motifs divins.
« Vieil homme, tu es très fort », dit Purgatory Jade en fixant Unseeing Demon, d'innombrables motifs divins brillant dans ses yeux. « Depuis mon arrivée dans ce monde, tu es le premier expert que j'ai dû combattre avec toute ma puissance ! »
Alors que le monde miniature enveloppant Purgatory Jade commençait à tourner, un regard de surprise apparut sur le visage d'Unseeing Demon pour la première fois dans cette bataille.
« Un mortel… Dieu ? »
…