Chapitre 3 236
Chapitre 811 – Combat contre le groupe du Poing Divin
« Quelle malchance. Bien que le groupe du Poing Divin ait remporté le dernier championnat, il est destiné à ne décrocher que la deuxième place cette fois-ci. »
« Personnellement, je trouve que le groupe de la Star Maiden est encore plus malchanceux. Il avait clairement les qualifications pour viser la deuxième place, et pourtant, il est tombé sur Ink Crystal en demi-finale. »
« C'est clair ! Si le groupe de la Star Maiden n'avait pas échangé ses adversaires avec le groupe de l'Arc-en-ciel Verdoyant plus tôt, il aurait très bien pu finir deuxième et recevoir des récompenses bien meilleures. »
« En effet. J'aurais aimé voir le groupe de la Star Maiden affronter celui du Poing Divin. L'intensité du combat aurait dû être égale à celle contre le groupe d'Ink Crystal. »
De nombreux spectateurs étaient encore plongés dans le match précédent. Ils sympathisaient tous avec la situation du groupe de la Star Maiden. Quant au second match des demi-finales, personne n'y pensait vraiment. Après tout, le match précédent avait été si passionnant et intense qu'il était difficile pour quiconque de s'en remettre en si peu de temps.
…
En dehors de l'arène…
« Votre Altesse, Black Flame a largement profité de nous cette fois-ci », lança Phoenix Flame en observant, à contrecœur, Shi Feng entrer dans l'arène avec son groupe.
Si le groupe de la Star Maiden n'avait pas échangé ses adversaires avec celui de l'Arc-en-ciel Verdoyant, il aurait pu, au minimum, assurer la deuxième place du championnat. Pourtant, désormais, il devait se contenter d'une place dans le top 4.
À l'inverse, non seulement le groupe de l'Arc-en-ciel Verdoyant avait évité un combat contre le groupe de la Princesse Terrestre pour atteindre le top 4 sans effort, mais Gentle Snow avait également appris un Héritage de la Tablette de la Sixième Déesse.
« Je ne dirais pas forcément cela », répondit Elise en jetant un coup d'œil à la silhouette de Garuda dans l'arène. « Garuda est l'ancien champion. Il a dû recevoir une récompense extraordinaire du Creuset, donc même moi, je ne peux pas affirmer avec certitude que je peux le vaincre dans mon état actuel. »
« Espérons juste qu'ils ne perdent pas trop misérablement. Sinon, nous serons vraiment la risée de tous pour avoir échangé nos adversaires. » Phoenix Flame convint avec Elise que le groupe du Poing Divin ne devait pas être sous-estimé. C'était aussi la raison pour laquelle elles avaient décidé de prendre le risque d'affronter le groupe d'Ink Crystal en premier.
…
Pendant ce temps, dans les tribunes…
« Commandant Azure, pensez-vous que le groupe du Maître de Guilde Black Flame puisse gagner ? » demanda Frost Raven, les yeux pétillants d'attente en voyant l'équipe de Shi Feng entrer dans l'arène. Bien qu'elle sache que la race humaine ne pouvait plus remporter le Championnat Continental cette fois-ci, elle ne pouvait s'empêcher d'être enthousiaste à l'idée de voir Shi Feng, un Épéiste comme elle, mener son groupe dans le top 4.
La classe Épéiste n'excellait pas en Force comme les Berserkers ou en Agilité comme les Assassins. Pour cette raison, la classe était fortement désavantagée face aux joueurs de la Race Sainte, forts dans tous les aspects physiques, et aux joueurs Crystalliens, qui excellaient en Vitesse d'Attaque.
Pourtant, Shi Feng avait réussi à vaincre Daystar et Dead Soul, le premier étant l'Arbitre de la Mort de la Race Sainte et le second étant le joueur avec la plus grande Vitesse d'Attaque parmi les représentants de la race Crystallienne. Comment Frost Raven ne pourrait-elle pas être excitée après avoir vu de tels exploits ?
« Je ne peux pas l'affirmer avec certitude, mais je ne pense pas que les probabilités soient en leur faveur », déclara Azure Dragon, une pointe de crainte brillant dans ses yeux alors qu'il regardait la silhouette de Garuda sur l'écran. « Garuda est l'ancien champion et il est supérieur à Rin en termes de force individuelle. Il s'est écoulé un certain temps depuis le dernier championnat, il devrait donc avoir déjà assimilé l'Héritage acquis dans la zone centrale du Creuset et être devenu bien plus fort. »
« Bien que Black Flame ait réussi à vaincre l'Arbitre de la Mort et le Marteau du Dragon, je ne parierais pas sur sa victoire en un contre un face à Garuda. À l'heure actuelle, je pense que la seule option pour le groupe de l'Arc-en-ciel Verdoyant est d'éliminer les membres du groupe de Garuda avant qu'ils ne puissent se regrouper. Sinon, si Garuda parvient à se rassembler avec ne serait-ce que quelques membres de son équipe, les chances du groupe de l'Arc-en-ciel Verdoyant s'effondreront. Après tout, Garuda n'est pas le seul joueur fort du groupe du Poing Divin cette fois-ci. »
Comparé aux autres participants, Azure Dragon avait une bien meilleure compréhension des capacités d'Extreme Feather. C'était parce qu'il l'avait affrontée dans une ancienne ruine dans la région sud et près du Continent Occidental.
L'issue du combat avait été si humiliante que tout le groupe avait convenu de garder le secret. Par conséquent, aucun des autres membres de l'Ordre des Douze n'était au courant.
De plus, il faut savoir qu'Extreme Feather n'utilisait pas les deux glaives lunaires de rang Artéfact Divin qu'elle maniait actuellement. Maintenant qu'elle était équipée de deux Armes Divines, elle était certainement bien plus forte que lorsque Azure Dragon l'avait affrontée dans l'ancienne ruine. Même si elle n'était pas aussi forte que le Poing Divin, elle ne devait pas être plus faible que Dead Soul ou Rin.
…
Alors qu'Azure Dragon observait Extreme Feather manœuvrer dans un labyrinthe de pierre, elle s'arrêta soudainement et se tourna vers une direction précise, comme si elle avait détecté quelque chose. Un instant plus tard, elle se transforma en un trait de lumière alors qu'elle s'élançait vers un coin du labyrinthe, sa vitesse était si fulgurante qu'elle stupéfia même les experts ayant appris des Techniques de Corps en Or.
« Quelle vitesse ! »
« Quel genre de Vitesse de Déplacement est-ce là ? C'est pratiquement aussi rapide que ma Vitesse d'Attaque ! »
Les spectateurs observant Extreme Feather étaient choqués par sa Vitesse de Déplacement. Extreme Feather se déplaçait comme si elle utilisait un Déplacement Instantané, couvrant plusieurs centaines de mètres en un clin d'œil. Personne ne pouvait même commencer à imaginer à quel point elle pourrait être terrifiante si elle associait cette Vitesse de Déplacement à ses glaives lunaires, des armes connues pour leur grande Vitesse d'Attaque.
Pendant ce temps, après avoir parcouru un couloir et tourné à l'angle du labyrinthe de pierre, Extreme Feather s'arrêta à courte distance devant un Épéiste humain. Cet Épéiste n'était autre que Shi Feng.
« Alors, c'est toi. » L'expression glaciale d'Extreme Feather devint encore plus froide alors qu'elle regardait Shi Feng, qui se tenait à moins de 100 mètres. « Tu as peut-être eu de la chance et réussi à t'échapper après avoir pillé le trésor la dernière fois, mais tu n'auras pas cette chance cette fois-ci. »
…
En dehors de l'arène, Azure Dragon fut profondément choqué en entendant les mots d'Extreme Feather. Il n'aurait jamais pensé que Shi Feng avait rencontré et affronté Extreme Feather il y a longtemps. De plus, il semblait que Shi Feng en était sorti victorieux.
Pendant ce temps, dès qu'Extreme Feather eut fini de parler, elle chargea Shi Feng, laissant une traînée de lumière, ses glaives lunaires prêts à frapper. Un instant plus tard, plusieurs centaines de lames étincelantes apparurent autour de Shi Feng, le déploiement de Vitesse d'Attaque donnant la chair de poule à Dead Soul qui observait depuis l'extérieur de l'arène.
Bon sang ! Encore un Art Sacré en Or Avancé ?! Combien de ces monstres y a-t-il ?!
Dead Soul se sentit soudain vieux en regardant la silhouette insaisissable d'Extreme Feather.
Lors du dernier Championnat Continental, Garuda était le seul participant à avoir appris une technique de rang Or Avancé. Pourtant, cette saison, outre Ink Crystal, qui avait appris une Technique de Manipulation d'Outil en Or de Sommet[1], Gentle Snow de la race humaine avait également appris une Technique de Combat en Or Avancé, tandis qu'Extreme Feather du groupe du Poing Divin avait appris un Art Sacré en Or Avancé. Tout à coup, on aurait dit que les techniques de rang Or Avancé étaient disponibles en gros…
Notes du traducteur :
[1] Technique de Manipulation d'Outil en Or de Sommet :
J'ai décidé de remplacer « top-tier Gold… » par « Or de Sommet ».
Par conséquent, Espace Fluide est désormais une Technique de Corps en Or de Sommet plutôt qu'une Technique de Corps en Or de haut niveau. Cela expliquerait aussi pourquoi la Seconde Étape d'Espace Fluide, Corps Fantôme, peut déjà se classer numéro un parmi toutes les Techniques de Corps en Or de base.